"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"832";"1786";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: 'Ah', il dit 'j'arrive à temps, ils11z allaient me faire une farce, et il met ça dans le café.' (rires). Hop.";"336.57415088358";"340.64964667685";"J: 'Ah' il dit 'j'arrive à temps ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient me faire une farce et il met ça dans le café' (rires) Hop";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"1919";"5707";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à l'école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand11t arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous11z avions des devoirs20 à, à faire à la maison ou alors20h, enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu.";"101.43768991931";"123.01923734186";"RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2912";"7557";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: et ils11z allaient mettre, à neuf cent mètres20 ou un kilomètre, sur la voie, ils mettaient les pétards20h, avec le feu rouge, pour que le train i/";"633.72219128797";"640.8559763215";"RP1: et ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient mettre à neuf cent mètres20 ou un kilomètre sur la voie ils mettaient les pétards20h avec le feu rouge pour que le train i/";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"5719";"16236";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: les gens ils11z allaient plus euh chez les voisins quoi c'est vrai.";"556.57102053035";"560.64721850549";"BM: les gens ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient plus euh chez les voisins quoi c'est vrai";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"10318";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste euh, il y avait des11z activités proposées20, et les11z enfants euh, allaient20 à l'activité qu'ils voulaient, et quand11t ils11z en11nVO avaient marre ils repartaient, ils11z allaient20 en voir une autre et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste euh il y avait des11z activités proposées20 et les11z enfants euh allaient20 à activité qu'ils voulaient et quand11t ils11z en avaient marre ils repartaient ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient20 en voir une autre et";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"11062";"31423";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: que ils11z allaient nous garder, mais, par rapport à la situation du pays,";"308.9770722409";"312.69098021447";"CIASB1G: que ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient nous garder mais par rapport à la situation du pays";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"13566";"38964";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Les forgerons20 autrefois20 ils11z allaient dans les fermes pour, euh ferrer les vaches.";"228.91966554065";"234.12240752456";"MB : Les forgerons20 autrefois20 ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient dans les fermes pour euh ferrer les vaches";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"15358";"43936";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: ils suivaient le ras des mais/, au ras des maisons, ils descendaient, et hop, ils11z allaient à la rivière, ils remontaient, et, le même chemin, le soir, ";"323.012625";"329.786125";"JC: ils suivaient le ras des mais/ au ras des maisons ils descendaient et hop ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient à la rivière ils remontaient et le même chemin le soir ";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16470";"47495";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: les gamins, euh, quand t'as pas fini ton travail, les11z autres ils11z allaient20 en musique, et toi tu continuais, à, ";"268.03622767036";"271.76326530612";"PP: les gamins euh quand t'as pas fini ton travail les11z autres ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient20 en musique et toi tu continuais à ";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16474";"47499";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: et ils11z allaient pas10 en musique ";"278.31011337868";"279.71632653061";"PP: et ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"allaient";"allaient pas10 en musique ";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";