"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9297";"26296";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: on11nVN est toujours20 impliqués dans des combines de style euh il y a eu ce qu'ils11z appelaient la FEVENCO la fête des Vendanges de,";"669.01680845522";"676.62824929563";"PY: on est toujours20 impliqués dans des combines de style euh il y a eu ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"appelaient";"appelaient la FEVE la fête des Vendanges de";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"13842";"39827";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: deux ans après on passe le deuxième grade, mais c'est uniquement, euh, ici <GH: Ah oui ? Et bien c'est, ils11z appelaient ça le premier21r ordre, aussi.>.";"36.07064580547";"41.18846875";"E: deux ans après on passe le deuxième grade mais c'est uniquement euh ici GH: Ah oui  Et bien c'est ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"appelaient";"appelaient ça le premier21r ordre aussi";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"15950";"45880";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: ils11z appelaient ça un piessi. Hein, alors20 un piessi euh, faut savoir ce que c'est, ou une trace.";"234.22772796868";"243.20957172606";"G: ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"appelaient";"appelaient ça un piessi Hein alors20 un piessi euh faut savoir ce que c'est ou une trace";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"20107";"59707";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Ils11z étaient punis petits20 à l'école, je sais pas si c'est parce qu'ils11z avaient20 ou qu'ils s'imaginaient que de, de pas connaître ce qu'ils11z appelaient le patois, c'était mieux10 au point de vue social, à Narbonne ça se produisait pas ça, même les propriétaires de grands domaines viticoles20h, ils parlaient couramment20 occitan enfin.";"188.12773459186";"207.48307424013";"AR1 : Ils11z étaient punis petits20 à école je sais pas si c'est parce qu'ils11z avaient20 ou qu'ils imaginaient que de de pas connaître ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"appelaient";"appelaient le patois c'était mieux10 au point de vue social à arbonne ça se produisait pas ça même les propriétaires de grands domaines viticoles20h ils parlaient couramment20 occitan enfin";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";