"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"827";"1762";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Non il, il a jamais20 été <M: Oh non, oh non.> vraiment.";"275.98579959001";"278.78973742552";"J: on il il a jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été M: h non oh non vraiment";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"1542";"4365";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: jamais20 été en France, bon j'aimerais ça d'ailleurs, c'est certain,";"866.17655328798";"868.89551020408";"JF: jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été en France bon j'aimerais ça ailleurs c'est certain";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1543";"4366";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, j'y ai jamais20 été euh,";"868.89551020408";"870.95134180728";"JF: Mais euh j'y ai jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été euh";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5354";"14958";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Je sais pas. Je trouve que c'est beau. J'y ai jamais20 été.";"91.663628117914";"94.163628117914";"MR: Je sais pas Je trouve que c'est beau J'y ai jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5358";"14961";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et, peut-être que c'est pour ça que je peins des paysages d'Afrique, mais j'ai jamais20 été.";"102.13333333333";"106.57293601525";"MR: Et peut-être que c'est pour ça que je peins des paysages Afrique mais j'ai jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5855";"16494";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: Non non ça a jamais20 été euh déplaisant ou tu vois négatif,";"1800.5606408382";"1805.056484874";"CY: on non ça a jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été euh déplaisant ou tu vois négatif";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"16772";"48761";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: j'ai, j'ai jamais20 été, j'étais20 un peu isolée quoi.";"462.66330451057";"465.85184796091";"CG: j'ai j'ai jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été j'étais20 un peu isolée quoi";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"22823";"66572";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Donc on11nVO a jamais20 été emprunté quand11t on11nVO était20 en11nVO Italie, parce que mon père il se débrouillait de parler quoi, voilà.";"1038.9033372358";"1044.8698225367";"PA1: Donc on a jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été emprunté quand11t on était20 en Italie parce que mon père il se débrouillait de parler quoi voilà";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";