"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "5074";"14314";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: J'avais euh, j'avais20, essayé de, euh. ";"142.71800453515";"145.6722675737";"PM: J'avais euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de euh ";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";",";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "6104";"17061";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: mais moi j'avais20 essayé, ici.";"228.0346031746";"230.86671201814";"MG: mais moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé ici";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6707";"18446";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: mais moi j'avais20 essayé, ici.";"228.0346031746";"230.86671201814";"MG: mais moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé ici";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13067";"37923";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association, j'en11nVN ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous11z en parler après. (voix extérieures)";"413.10387706811";"418.31986971517";"BFATI1G: j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de créer20 une association j'en ai parlé même au grand frère peut-être qu'il va vous11z en parler après (voix extérieures)";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22087";"64673";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Donc, euh, on11nVN a vu ça ce matin avant de partir et euh, donc, euh, il revoit puis il remet tout, il me dit 'mais votre pelouse ?', bah je dis 'bah attendez, j'avais20 essayé de semer ça comme ça, euh. ";"137.66230645796";"145.6893656586";"JS: Donc euh on a vu ça ce matin avant de partir et euh donc euh il revoit puis il remet tout il me dit 'mais votre pelouse ' bah je dis 'bah attendez j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de semer ça comme ça euh ";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";