"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1432";"3944";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Sur un11nVN autre mi-temps, j'avais20 un poste d'assistante d'éducation dans11z une école primaire,";"259.81439692685";"263.69207567104";"SR: Sur un autre mi-temps j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un poste assistante éducation dans11z une école primaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "2353";"6544";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: J'avais20 un (x) de mon mari au bal au (xx). ";"511.86797464606";"514.88132340133";"SG: J'avais";"Javais";"NAM";" ";"un";"un (x) de mon mari au bal au (xx) ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "5839";"16469";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: que moi j'avais20 un bon11n accent neuchâtelois, ";"1726.8316629579";"1728.3842393533";"CY: que moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un bon11n accent neuchâtelois ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "5862";"16520";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: bon ça, Npers va entendre, mais j'avais20h un petit dictionnaire de poche, d'ailleurs faut que je change les piles, mon petit Larousse,";"1883.0610239827";"1889.7882099222";"CY: bon ça pers va entendre mais j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un petit dictionnaire de poche ailleurs faut que je change les piles mon petit Larousse";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "6744";"18557";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Alors, j'avais20 un problème.";"889.18111111111";"892.39166258231";"AT1: Alors j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un problème";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "7047";"19457";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard. Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. C'était20 une horreur.";"119.22293547905";"126.58303881471";"C: Et si j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un petit peu de retard Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau Maman qui me recherchait C'était20 une horreur";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7050";"19458";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et je me rappelle, au milieu du Coteau, j'avais20h un copain qui habitait là,";"126.58303881471";"130.42962395859";"C: Et je me rappelle au milieu du Coteau j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un copain qui habitait là";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7365";"20287";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : J'avais20 un chien.";"86.160121969658";"88.436840209118";"MB : J'avais";"Javais";"NAM";" ";"un";"un chien";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "8740";"24513";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: euh, j'avais20, un blanc, ";"208.81386502948";"211.63422784127";"j: euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un blanc ";"un ";"DET:ART";"2";"0";",";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "9727";"27919";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Et cette année en plus il y avait les filles qui étaient là. Voilà. Donc euh, j'avais20 un, un copain Npers là, qui";"481.67018384703";"489.01042082029";"CM: Et cette année en plus il y avait les filles qui étaient là Voilà Donc euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un un copain pers là qui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9997";"28322";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: On m'a toujours dit que j'avais20 un/ une ton/ un11nVN accent,";"468.66631341193";"472.11180469807";"JC1: n m'a toujours dit que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un/ une ton/ un accent";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10003";"28330";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: mais comme j'avais20h un nom à consonance euh Ouest, Npers, ";"993.82308055861";"999.24593987116";"BFATH1G: mais comme j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un nom à consonance euh uest pers E: Ah";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11214";"32017";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Qui était marqué s/, mais10 alors, alors là je euh, j'avais20 un document20 écrit, je pouvais.";"312.97532009475";"318.02279605629";"A: Qui était marqué s/ mais10 alors alors là je euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un document20 écrit je pouvais";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11307";"32202";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (xx) Moi je, je, j'avais20 un thème de pastoralisme,";"1346.8726545218";"1350.5444388194";"BFAT1G: (xx) Moi je je j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un thème de pastoralisme";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11341";"32262";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: mais euh, j'avais20 un, bon contrôle euh, de moi-m\e^me,";"142.2019047619";"144.78448979592";"GS: mais euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un bon contrôle euh de moi-m\e^me";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "12124";"34341";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Je l'ai euh jamais demandée, parce que j'avais20 un patron, si je l'avais demandée, il me l'aurait fait payer.";"277.28313216332";"282.30220306169";"J: Je ai euh Y: Même pas jamais demandée parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un patron si je avais demandée il me aurait fait payer";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12815";"36620";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, avant les11z exams ouais. Puis moi je suis restée parce que j'avais20 un, en fait on s'était arrangé avec des profs pour que je passe pas tous les11z exams et que je leur rende des minis mémoires20 à la place.";"201.1101207486";"210.21266594686";"ML : uais avant les11z exams ouais Puis moi je suis restée parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un en fait on était arrangé avec des profs pour que je passe pas tous les11z exams et que je leur rende des minis mémoires20 à la place";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13650";"39414";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : J'ai été élevé comme ça j'avais20 un père qui était.";"524.75921078087";"527.44980526603";"RM : J'ai été élevé comme ça j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un père qui était";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "16835";"48874";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Là-bas, j'avais20 un, un gros coin, mais ici, tout près, ";"111.29428125";"114.40919434791";"RM: Là-bas j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un un gros coin mais ici tout près ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17453";"50885";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: j'avais21z un secteur où je, euh,";"270.0453968254";"271.57759637188";"RM: j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un secteur où je euh";"un ";"DET:ART";"2";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "19431";"58086";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ou alors c'est parce que j'avais20 un, eu des, pas mal de,";"1202.752470735";"1205.9059752463";"JH: ou alors c'est parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un eu des pas mal de";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";