"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "864";"1873";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Peut-être pas, (rires) mais euh, non, non c'est pas la vocation mais euh, j'avais20 envie de travailler20 avec les11z enfants.";"264.14512043947";"269.92334346947";"CL : Peut-être pas (rires) mais euh non non c'est pas la vocation mais euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de travailler20 avec les11z enfants";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "868";"1875";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Euh, éducatrice, et éducatrice moi si j'avais20 été éducatrice j'aurais voulu être en foyer d'accueil avec des petits.";"275.92414401067";"282.07676175432";"CL : Euh éducatrice et éducatrice moi si j'avais";"javais";"NOM";" ";"été";"été éducatrice j'aurais voulu être en foyer accueil avec des petits";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "1352";"3751";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de argent";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1366";"3782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1432";"3944";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Sur un11nVN autre mi-temps, j'avais20 un poste d'assistante d'éducation dans11z une école primaire,";"259.81439692685";"263.69207567104";"SR: Sur un autre mi-temps j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un poste assistante éducation dans11z une école primaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "1678";"4673";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et euh, comme j'avais20h à l'époque euh, quinze ans, ";"190.00882086168";"194.29299319728";"AF: et euh comme j'avais";"javais";"NOM";" ";"à";"à époque euh quinze ans ";"à ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1792";"5183";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"119.99405170241";"123.5074927465";"ID : Et donc moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"inscrit";"inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"inscrire ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1793";"5183";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"119.99405170241";"123.5074927465";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais";"javais";"NOM";" ";"inscrit";"inscrit oui (rires)";"inscrire ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1805";"5211";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Oui, si j'avais20 eu l'opportunité certainement que j'aurai pu, et puis la facilité, continuer certainement.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : ui si j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu opportunité certainement que j'aurai pu et puis la facilité continuer E : uais certainement";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1929";"5708";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à l'école comme vous vous, (rires) je serais président de la république', alors20h, il n'avait pas10 été très souvent20 à l'école et.";"123.01923734186";"131.60364554644";"RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais";"javais";"NOM";" ";"été";"été à école comme vous vous (rires) je serais président de la république' alors20h il n'avait pas10 été très souvent20 à école et";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "2017";"5959";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais20 envie de revenir euh en.en pays romand,(rires).";"1208.5704700951";"1215.0447826121";"RP: effectivement non j'avais";"javais";"NOM";" ";"en";"en/ j'avais20 envie de revenir euh enen pays romand(rires)";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2018";"5959";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais20 envie de revenir euh en.en pays romand,(rires).";"1208.5704700951";"1215.0447826121";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de revenir euh enen pays romand(rires)";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2350";"6538";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Bon là c'est pareil j'avais20 une chambre, je revenais20 en car aussi ,";"480.75840072881";"484.7361553546";"SG: Bon là c'est pareil j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une chambre je revenais20 en car aussi E: uais";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2353";"6544";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: J'avais20 un (x) de mon mari au bal au (xx). ";"511.86797464606";"514.88132340133";"SG: J'avais";"Javais";"NAM";" ";"un";"un (x) de mon mari au bal au (xx) ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2855";"7512";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Ah ben j'avais20 appris le français20 après.";"441.84513854992";"443.68068526161";"RP1: Ah ben j'avais";"javais";"NOM";" ";"appris";"appris le français20 après";"apprendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "4955";"13891";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"119.99405170241";"123.5074927465";"ID : Et donc moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"inscrit";"inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"inscrire ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "4956";"13891";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais20 inscrit oui (rires)";"119.99405170241";"123.5074927465";"ID : Et donc moi j'avais20 inscrit mon nom parce que j'avais le cahier de texte et j'avais";"javais";"NOM";" ";"inscrit";"inscrit oui (rires)";"inscrire ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "4968";"13919";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Oui, si j'avais20 eu l'opportunité certainement que j'aurai pu, et puis la facilité, continuer certainement.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : ui si j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu opportunité certainement que j'aurai pu et puis la facilité continuer E : uais certainement";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5074";"14314";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: J'avais euh, j'avais20, essayé de, euh. ";"142.71800453515";"145.6722675737";"PM: J'avais euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de euh ";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";",";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5161";"14575";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de argent";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5175";"14606";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5362";"14964";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Que j'avais20 envie de, de garder sur papier.";"115.22290249433";"118.93954648526";"MR: Que j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de de garder sur papier";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5703";"16162";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ouais mais en montagne c'est pas obligé qui, enfin. BM: mais si j'avais20 à aller20 à l'étranger.";"293.88574806395";"297.98530392868";"CM: uais mais en montagne c'est pas obligé qui enfin BM: on BM: mais si j'avais";"javais";"NOM";" ";"à";"à aller20 à étranger";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5839";"16469";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: que moi j'avais20 un bon11n accent neuchâtelois, ";"1726.8316629579";"1728.3842393533";"CY: que moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un bon11n accent neuchâtelois ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "5862";"16520";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: bon ça, Npers va entendre, mais j'avais20h un petit dictionnaire de poche, d'ailleurs faut que je change les piles, mon petit Larousse,";"1883.0610239827";"1889.7882099222";"CY: bon ça pers va entendre mais j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un petit dictionnaire de poche ailleurs faut que je change les piles mon petit Larousse";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "6104";"17061";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: mais moi j'avais20 essayé, ici.";"228.0346031746";"230.86671201814";"MG: mais moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé ici";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6707";"18446";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: mais moi j'avais20 essayé, ici.";"228.0346031746";"230.86671201814";"MG: mais moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé ici";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6744";"18557";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Alors, j'avais20 un problème.";"889.18111111111";"892.39166258231";"AT1: Alors j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un problème";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "7047";"19457";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard. Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. C'était20 une horreur.";"119.22293547905";"126.58303881471";"C: Et si j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un petit peu de retard Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau Maman qui me recherchait C'était20 une horreur";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7050";"19458";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et je me rappelle, au milieu du Coteau, j'avais20h un copain qui habitait là,";"126.58303881471";"130.42962395859";"C: Et je me rappelle au milieu du Coteau j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un copain qui habitait là";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7365";"20287";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : J'avais20 un chien.";"86.160121969658";"88.436840209118";"MB : J'avais";"Javais";"NAM";" ";"un";"un chien";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "8740";"24513";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: euh, j'avais20, un blanc, ";"208.81386502948";"211.63422784127";"j: euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un blanc ";"un ";"DET:ART";"2";"0";",";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "9690";"27889";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Ben en fait euh, j'avais20 été voir, c'était20 au collège.";"362.33090169318";"366.82207129899";"CM: Ben en fait euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"été";"été voir c'était20 au collège";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9692";"27890";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: En troisième, j'avais20 été voir le, le spectacle euh du collège,";"366.82207129899";"370.39336279277";"CM: En troisième j'avais";"javais";"NOM";" ";"été";"été voir le le spectacle euh du collège";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9727";"27919";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Et cette année en plus il y avait les filles qui étaient là. Voilà. Donc euh, j'avais20 un, un copain Npers là, qui";"481.67018384703";"489.01042082029";"CM: Et cette année en plus il y avait les filles qui étaient là Voilà Donc euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un un copain pers là qui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9815";"27996";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: je le referais pas, si jamais j'avais20 à le refaire je le referais pas', parce que, il dit que";"837.48327507132";"841.16236366787";"CM: je le referais pas si jamais j'avais";"javais";"NOM";" ";"à";"à le refaire je le referais pa parce que il dit que";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9997";"28322";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: On m'a toujours dit que j'avais20 un/ une ton/ un11nVN accent,";"468.66631341193";"472.11180469807";"JC1: n m'a toujours dit que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un/ une ton/ un accent";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10001";"28324";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Quand j'étais20 allée en Grèce, j'avais20 appris des tas de ch/ de, de rudiments (bruit) de grec quoi hein.";"478.2038737259";"482.79676507519";"JC1: Quand j'étais20 allée en Grèce j'avais";"javais";"NOM";" ";"appris";"appris des tas de ch/ E1: (rire) de de rudiments (bruit) de grec quoi hein";"apprendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10003";"28330";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: mais comme j'avais20h un nom à consonance euh Ouest, Npers, ";"993.82308055861";"999.24593987116";"BFATH1G: mais comme j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un nom à consonance euh uest pers E: Ah";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10697";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après, j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/, autocaristes que j'avais20 envie de choisir,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis10 après j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/ autocaristes que j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de choisir";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "11214";"32017";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Qui était marqué s/, mais10 alors, alors là je euh, j'avais20 un document20 écrit, je pouvais.";"312.97532009475";"318.02279605629";"A: Qui était marqué s/ mais10 alors alors là je euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un document20 écrit je pouvais";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11307";"32202";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (xx) Moi je, je, j'avais20 un thème de pastoralisme,";"1346.8726545218";"1350.5444388194";"BFAT1G: (xx) Moi je je j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un thème de pastoralisme";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11341";"32262";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: mais euh, j'avais20 un, bon contrôle euh, de moi-m\e^me,";"142.2019047619";"144.78448979592";"GS: mais euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un bon contrôle euh de moi-m\e^me";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11422";"32653";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: j'avais20 eu des conversations avec mon père.";"496.55292517007";"499.6487755102";"K1: j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu des conversations avec mon père";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11957";"33848";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: puis10 alors justement20 avec celui qui est10 en huitième MM: Han je te promets que j'avais20 oublié beaucoup de choses hein. ";"809.51843644094";"815.01058734274";"MM: puis10 alors justement20 avec celui qui est10 en huitième E: ouais MM: Han je te promets que j'avais";"javais";"NOM";" ";"oublié";"oublié beaucoup de choses hein E: Hum hum";"oublier ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "11997";"33976";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Puis, moi j'avais20 envisagé d'acheter quelque chose là-bas.";"14.845230168961";"17.90623349395";"JS : Puis moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"envisagé";"envisagé acheter quelque chose là-bas";"envisager ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12019";"34014";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Ah bah j'étais, j'avais20 une chambre chez11z un ami, un copain avenue de l'Hallali.";"165.94813456512";"169.31194321982";"JS : Ah bah j'étais j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une chambre chez11z un ami un copain avenue de Hallali";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12124";"34341";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Je l'ai euh jamais demandée, parce que j'avais20 un patron, si je l'avais demandée, il me l'aurait fait payer.";"277.28313216332";"282.30220306169";"J: Je ai euh Y: Même pas jamais demandée parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un patron si je avais demandée il me aurait fait payer";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12714";"36170";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: j'avais20 une année là entre mes seize ans10 et les10h, et, et la possibili/-tren/ de rentrer20 à l'école d'infirmière était.";"306.46585737989";"315.04255649105";"MA1: j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une année là entre mes seize ans10 et les10h et et la possibili/-tren/ de rentrer20 à école infirmière était";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12815";"36620";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, avant les11z exams ouais. Puis moi je suis restée parce que j'avais20 un, en fait on s'était arrangé avec des profs pour que je passe pas tous les11z exams et que je leur rende des minis mémoires20 à la place.";"201.1101207486";"210.21266594686";"ML : uais avant les11z exams ouais Puis moi je suis restée parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un en fait on était arrangé avec des profs pour que je passe pas tous les11z exams et que je leur rende des minis mémoires20 à la place";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "12885";"36763";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais tu sais10 à qui tu as10 affaire. Moi je savais20 à qui j'avais20 affaire, à Nlieu je savais, je connaissais l'institutrice, j'avais vu, ";"111.64059696954";"118.22471875";"JL: ui mais tu sais10 à qui tu as10 affaire Moi je savais20 à qui j'avais";"javais";"NOM";" ";"affaire";"affaire à lieu je savais je connaissais institutrice j'avais vu ";"affaire ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "13057";"37897";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Bon, j'avais20 eu une bourse euh de l'U.S.A.I.D. ";"315.02295072661";"318.83199798861";"BFATI1G: Bon j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu une bourse euh de USAID E: Hum hum";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13067";"37923";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association, j'en11nVN ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous11z en parler après. (voix extérieures)";"413.10387706811";"418.31986971517";"BFATI1G: j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de créer20 une association j'en ai parlé même au grand frère peut-être qu'il va vous11z en parler après (voix extérieures)";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13084";"37943";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: parce que j'avais l'amour de cela, j'avais20 aussi un peu de sous,";"483.52939195613";"487.20117625373";"BFATI1G: parce que j'avais amour de cela j'avais";"javais";"NOM";" ";"aussi";"aussi un peu de sous";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13087";"37953";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Donc, j'avais20h euh fait10h appel euh tout récemment à des11z amis,";"518.07886033282";"521.57906592492";"BFATI1G: Donc j'avais";"javais";"NOM";" ";"euh";"euh fait10h appel euh tout récemment à des11z amis";"euh ";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13391";"38667";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, il y avait juste c'est, je me souviens qu'il y avait, j'avais20 une interrogation,";"370.92725029647";"374.59224489796";"MS: euh il y avait juste c'est je me souviens qu'il y avait j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une interrogation";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13621";"39363";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : En/ dans les Côtes d'Armor j'avais20 une bonne clientèle dans la région de Dinan.";"338.97632805821";"343.32681753257";"RM : En/ dans les Côtes Armor j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une bonne clientèle dans la région de Dinan";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13650";"39414";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : J'ai été élevé comme ça j'avais20 un père qui était.";"524.75921078087";"527.44980526603";"RM : J'ai été élevé comme ça j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un père qui était";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13708";"39560";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: J'avais20 une paye de stagiaire là vraiment donc j'avais pas de si il y av/ non c'était c'était c'était20 une très très bonne expérience ";"1118.3563125482";"1125.1305037503";"PM: J'avais";"Javais";"NAM";" ";"une";"une paye de stagiaire là vraiment donc j'avais pas de si il y av/ non c'était c'était c'était20 une très très bonne expérience E: uais";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "14487";"41625";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: l/ l'élan parce que j'avais20 envie de le faire mais je l'avais jamais fait.";"291.44625958091";"295.13829771629";"JC1: l/ élan parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de le faire mais je avais jamais fait";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14490";"41630";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: C'était l'idée que j'avais20 elle était fausse cette idée je, j'en11nVO ai conscience aujourd'hui. ";"317.02763502076";"321.32603780911";"JC1: C'était idée que j'avais";"javais";"NOM";" ";"elle";"elle était fausse cette idée je j'en ai conscience aujourhui E2: Comment ça";"elle ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "15205";"43239";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire,";"177.1340397376";"181.33928925071";"P: un article que j'avais";"javais";"NOM";" ";"écrith";"écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15413";"44376";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: quand11t, euh, j'avais20 entendu parler de cette histoire de professeur qui, euh. ";"184.54415625";"188.51221875";"PM: quand11t euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu parler de cette histoire de professeur qui euh ";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "15414";"44381";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: J'avais20 entendu parler de ça, j'avais dit, 'tiens, ça serait bien, que, euh, vraiment, il y a quelqu'un qui s'en euh, qui s'en mêle', je sais pas s'il a réussi, j'en sais rien.";"196.77978125";"202.9759375";"PM: J'avais";"Javais";"NAM";" ";"entendu";"entendu parler de ça j'avais dit 'tiens ça serait bien que euh vraiment il y a quelqu'un qui en euh qui en mêle' je sais pas il a réussi j'en sais rien";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "15416";"44384";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Je m'en suis pas trop11p intéressé, j'avais20 autre chose à faire en ce temps-là. ";"204.6134375";"207.3759375";"PM: Je m'en suis pas trop11p intéressé j'avais";"javais";"NOM";" ";"autre";"autre chose à faire en ce temps-là ";"autre ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "15745";"45352";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: j'avais20h autre chose à faire que de rester20 ouvrier, au jardin des plantes de Nantes .";"211.24795879692";"217.01300330156";"AR: j'avais";"javais";"NOM";" ";"autre";"autre chose à faire que de rester20 ouvrier au jardin des plantes de antes E: D'accord";"autre ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "16712";"48675";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et souvent quand j'avais20 au niveau des contrôles, parce qu'on11n avait des périodes, de contrôles20 av/ juste avant les vacances,";"91.130434801139";"96.936886818346";"CG: Et souvent quand j'avais";"javais";"NOM";" ";"au";"au niveau des contrôles parce qu'on11n avait des périodes de contrôles20 av/ juste avant les vacances";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16835";"48874";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Là-bas, j'avais20 un, un gros coin, mais ici, tout près, ";"111.29428125";"114.40919434791";"RM: Là-bas j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un un gros coin mais ici tout près ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17171";"50085";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: j'avais20 eu des conversations avec mon père.";"496.55292517007";"499.6487755102";"K1: j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu des conversations avec mon père";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17453";"50885";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: j'avais21z un secteur où je, euh,";"270.0453968254";"271.57759637188";"RM: j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un secteur où je euh";"un ";"DET:ART";"2";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "18034";"53463";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Non, non , elle avait pas une bonne santé. DP: n'avait pas de santé j'avais20 entendu ça quand même hein, ben oui.";"259.65101667712";"263.61041678579";"E: on non DP: on elle avait pas une bonne santé DP: Elle DP: n'avait pas de santé j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu ça quand même hein ben oui";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18240";"54361";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Ben je sais pas quand j'avais20 appelé la dernière fois il m'avait dit de euh.";"231.76665290884";"235.34649808937";"JP : Ben je sais pas quand j'avais";"javais";"NOM";" ";"appelé";"appelé la dernière fois il m'avait dit de euh";"appeler ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18737";"56199";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Parce que j'avais20 entendu euh.";"263.93371728878";"265.96026401923";"JP : Parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu euh";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18797";"56309";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Bon, ben, l'étude, j'avais20 eu mon CAP euh en steno.";"603.42292108103";"608.46816311738";"MP1: Bon ben étude j'avais";"javais";"NOM";" ";"eu";"eu mon CAP euh en steno";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "19417";"58061";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: moi j'avais20 une super, une super copine, et,";"1108.4960393289";"1111.9648942914";"JH: moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une super une super copine et";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19431";"58086";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ou alors c'est parce que j'avais20 un, eu des, pas mal de,";"1202.752470735";"1205.9059752463";"JH: ou alors c'est parce que j'avais";"javais";"NOM";" ";"un";"un eu des pas mal de";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19556";"58431";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Et la seconde fois, euh, j'avais20 une corres/.";"96.91589569161";"99.572176870748";"CL: Et la seconde fois euh j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une corres/";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "20602";"60803";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et j'avais, j'avais20 opté pour devenir une religieuse.";"1056.560430839";"1062.0782993197";"DT1: Et j'avais j'avais";"javais";"NOM";" ";"opté";"opté pour devenir une religieuse";"opter ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20745";"61306";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire,";"177.1340397376";"181.33928925071";"P: un article que j'avais";"javais";"NOM";" ";"écrith";"écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20883";"61656";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh je devais faire beaucoup de choses il y avait des11z enfants donc automatiquement j'avais20 à faire,";"959.45896197056";"963.99177205178";"CM: euh je devais faire beaucoup de choses il y avait des11z enfants donc automatiquement j'avais";"javais";"NOM";" ";"à";"à faire";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "20973";"62000";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Puisque on euh, on s'occupait d'un club de troisième âge et moi j'avais20 une responsabilité au sein des,";"202.60093482823";"208.87546069618";"JS : Puisque on euh on occupait un club de troisième âge et moi j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une responsabilité au sein des";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "20994";"62173";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et j'avais20 abattu, et enlevé, emplumé et puis,";"415.44306836872";"419.74496598639";"MY1: Et j'avais";"javais";"NOM";" ";"abattu";"abattu et enlevé emplumé et puis";"abattre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "22087";"64673";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Donc, euh, on11nVN a vu ça ce matin avant de partir et euh, donc, euh, il revoit puis il remet tout, il me dit 'mais votre pelouse ?', bah je dis 'bah attendez, j'avais20 essayé de semer ça comme ça, euh. ";"137.66230645796";"145.6893656586";"JS: Donc euh on a vu ça ce matin avant de partir et euh donc euh il revoit puis il remet tout il me dit 'mais votre pelouse ' bah je dis 'bah attendez j'avais";"javais";"NOM";" ";"essayé";"essayé de semer ça comme ça euh ";"essayer|essayer ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";