"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2007";"5946";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: c'est pas forcément le meilleur souvenir que j'en11nVN avais (rires),";"1155.9936147008";"1159.5204104464";"RP: c'est pas forcément le meilleur souvenir que j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais (rires)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4189";"11324";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc j'ai demandé à être pensionnaire parce que j'en11nVO avais marre de faire les voyages ,";"460.52538618091";"463.82344338237";"PA1: donc j'ai demandé à être pensionnaire parce que j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais marre de faire les voyages E1: hum";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4259";"11384";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: voilà. Bon, donc euh, ça c'était euh, moi j'en11nVO avais20 eu assez, j'avais dit10 à ma mère 'je veux10 être pensionnaire hein euh'.";"641.82799261781";"648.15118655035";"PA1: voilà Bon donc euh ça c'était euh moi j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais20 eu assez j'avais dit10 à ma mère 'je veux10 être pensionnaire hein euh'";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "5465";"15154";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Mais le chocolat.Le chocolat, il y en11nVN avait, j'avais dit, j'en11nVN avais pas ";"185.85610240513";"190.00347535768";"SC : Mais le chocolatE : Bah non je lui en donne pasLe chocolat il y en avait j'avais dit j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais pas ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "8016";"21777";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, d'habitude, c'est10 à cette saison-là qu'on faisait, mais j'en11n avais, dans le temps j'en11n avais20 au moins, quatre ou cinq.";"558.70495441801";"565.67770328194";"JB: Et habitude c'est10 à cette saison-là qu'on faisait mais j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais dans le temps j'en11n avais20 au moins quatre ou cinq";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8017";"21777";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, d'habitude, c'est10 à cette saison-là qu'on faisait, mais j'en11n avais, dans le temps j'en11n avais20 au moins, quatre ou cinq.";"558.70495441801";"565.67770328194";"JB: Et habitude c'est10 à cette saison-là qu'on faisait mais j'en11n avais dans le temps j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais20 au moins quatre ou cinq";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8030";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "9693";"27891";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: parce que il y avait du, aussi du théâtre au collège, mais j'en11n avais pas fait. ";"370.39336279277";"372.90183826368";"CM: parce que il y avait du aussi du théâtre au collège mais j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais pas fait ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "10720";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils11z avaient20 un programme Mais moi j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais20 un autre";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10755";"30659";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: (chuchotements) Alors moi au bout d'un moment, comme j'en11nVO avais marre, j'ai dit, de tenir,";"335.52478357799";"339.64156953005";"G: (chuchotements) Alors moi au bout un moment comme j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais marre j'ai dit de tenir";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "11191";"31976";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: J'ai, j'en11nVO avais vraiment marre moi, j'ai, je négociais20 après.";"177.97408277341";"181.0093892638";"A: J'ai j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais vraiment marre moi M: Ah oui j'ai je négociais20 après";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "15611";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15888";"45636";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: j'en11nVN avais assez d'être à l'école, quand même. ";"150.34278911565";"151.91503401361";"KL: j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais assez être à école quand même ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16776";"48763";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et euh, et j'ai changé beaucoup de copines20 ouais. En C.P., C.E.1 j'en11n avais pas.";"469.67109231352";"473.70057030022";"CG: Et euh et j'ai changé beaucoup de copines20 ouais En CP CE1 j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais pas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "17812";"52567";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Bien, par moments j'en11nVN avais cent, alors, euh. ";"424.15319727891";"427.24693877551";"FL: Bien par moments j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais cent alors euh ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";