"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "495";"1312";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Tu peux jouer20 avec quelqu'un qui est. Bon, en l'occurence je joue avec euh, ";"121.35423549998";"125.02419408552";"RB: Tu peux jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"avec";"avec quelqu'un qui est Bon en occurence je joue avec euh ";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "1693";"4690";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: j'ai appris20 à jouer20 aux11z échecs, j'ai appris20 à jouer20 au Bridge, j'ai appris20 à jouer au billard.";"297.90877241456";"302.68161391671";"AF: j'ai appris20 à jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"auxz";"aux11z échecs j'ai appris20 à jouer20 au Bridge j'ai appris20 à jouer au billard";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1696";"4690";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: j'ai appris20 à jouer20 aux11z échecs, j'ai appris20 à jouer20 au Bridge, j'ai appris20 à jouer au billard.";"297.90877241456";"302.68161391671";"AF: j'ai appris20 à jouer20 aux11z échecs j'ai appris20 à jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"au";"au Bridge j'ai appris20 à jouer au billard";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "6451";"17748";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Au bord du terrain de football pour voir papa jouer20 au football.";"374.90413370537";"378.60412698413";"RB: Au bord du terrain de football pour voir papa jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"au";"au football";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "9177";"25847";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On va jouer10 à la pétanque l'après-midi, et (bruit de micro) le soir à six heures10 et ben10 elles vont venir.";"431.58270122902";"436.24650080835";"R: n va jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"à";"à la pétanque après-midi et (bruit de micro) le soir à six heures10 et ben10 elles vont venir";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9841";"28025";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et puis c'est vrai qu'on, jouer20 au hand à Domfront par exemple là, donc c'est plus facile d'aller boire un coup à Domfront. Après, ";"990.90181766569";"996.54308684707";"CM: et puis c'est vrai qu'on jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"au";"au hand à Domfront par exemple là donc c'est plus facile aller boire un coup à Domfront Après ";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "18138";"54125";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: c'est parce que la personne a su jouer10 avec la caméra mais c'est pas parce que, la personne connait plus que vous,";"131.01533333333";"135.90716666667";"Ja: c'est parce que la personne a su jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"avec";"avec la caméra mais c'est pas parce que la personne connait plus que vous";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18138";"54125";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: c'est parce que la personne a su jouer10 avec la caméra mais c'est pas parce que, la personne connait plus que vous,";"131.01533333333";"135.90716666667";"Ja: c'est parce que la personne a su jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"avec";"avec la caméra mais c'est pas parce que la personne connait plus que vous";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18139";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les filles qui sont XX il faut jouer10 avec la caméra, et c'est toi que la caméra va regarder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les filles qui sont XX il faut jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"avec";"avec la caméra et c'est toi que la caméra va regarder ";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18139";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les filles qui sont XX il faut jouer10 avec la caméra, et c'est toi que la caméra va regarder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les filles qui sont XX il faut jouer";"jouer";"VER:infi";"jouer ";"avec";"avec la caméra et c'est toi que la caméra va regarder ";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";