"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"538";"1360";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a été encore euh, deux jours10 à Singapore.";"316.940861678";"323.07419501134";"RB: n a été encore euh deux jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à Singapore";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"3890";"10426";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oh, trois jours10 après, ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin d'année passée.";"366.6166893424";"371";"JB: h trois jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin année passée";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4283";"11502";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de quelques jours10 à Genève,";"1005.9401730904";"1008.4172215626";"RP: de quelques jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à Genève";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"6768";"18605";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: De repasser deux jours10 après pour le voir, au bureau là-bas.";"1061.6896371882";"1066.0621276654";"AT1: De repasser deux jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après pour le voir au bureau là-bas";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"7240";"19959";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: le jus dès qu'il est sorti, ben, d/ quinze jours20 après, s'il est clair, il faut le soutirer. ";"129.90684994222";"137.91241182044";"HD: le jus dès qu'il est sorti ben d/ quinze jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après il est clair il faut le soutirer ";"après
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7725";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à peu près ui oui  ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"12194";"34530";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben ils doivent rester deux jours10 après euh après Pâques.";"199.36368438815";"204.40236161518";"PP : ui ben ils doivent rester deux jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après euh après Pâques";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12215";"34575";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez Npers parce que je peux pas les.";"353.19031913791";"359.18469254897";"PP : Et ils reviennent là trois jours";"jours";"NOM";"jour
";"et";"et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez pers parce que je peux pas les";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12535";"35386";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oh, trois jours10 après, ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin d'année passée.";"366.6166893424";"371";"JB: h trois jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin année passée";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"12683";"36038";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: ils faisaient des compositions par exemple pour des mariages, et ils les faisaient trois, quatre jours20 avant, hein.";"379.54024701856";"384.29143516505";"M: ils faisaient des compositions par exemple pour des mariages et ils les faisaient trois quatre jours";"jours";"NOM";"jour
";"avant";"avant hein";"avant
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"12685";"36039";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ben oui. Ils11z en faisaient beaucoup, ils faisaient trois, quatre jours20 à l'avance, comme ça, c'é/, c'était tout prêt.";"384.29143516505";"389.28189177935";"M: Ben oui Ils11z en faisaient beaucoup ils faisaient trois quatre jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à avance comme ça c'é/ c'était tout prêt";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"17098";"49660";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben ils doivent rester deux jours10 après euh après Pâques.";"199.36368438815";"204.40236161518";"PP : ui ben ils doivent rester deux jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après euh après Pâques";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17119";"49705";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez Npers parce que je peux pas les.";"353.19031913791";"359.18469254897";"PP : Et ils reviennent là trois jours";"jours";"NOM";"jour
";"et";"et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez pers parce que je peux pas les";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17420";"50745";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Alors huit jours10 après, elle était debout, mais, euh, ";"77.234648526077";"79.277596371882";"RM: Alors huit jours";"jours";"NOM";"jour
";"après";"après elle était debout mais euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"18530";"55608";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à peu près ui oui  ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"18572";"55772";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Je suis10 entré directement là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jours10 à l'essai,";"63.710451036132";"68.621508728439";"A: Je suis10 entré directement là-bas (bruit de micro) euh j'ai j'ai été pris trois jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à essai";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18769";"56245";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : On11nVN est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec l'Espagne même, mais si on11nVN a fait deux jours10 à Barcelone. E : Hum hum.";"460.66268210247";"467.84793198182";"JP : n est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on a fait deux jours";"jours";"NOM";"jour
";"à";"à Barcelone E : Hum hum";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";