"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3707";"9846";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: j'étais20 obligé de regagner la maison qu'il a construit avec mes, mes, mes, mes cadets.";"449.0498185941";"454.04532879819";"K1: j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"obligé";"obligé de regagner la maison qu'il a construit avec mes mes mes mes cadets";"obliger
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"3710";"9855";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Comme je sens la difficulté, j'étais20 obligé de, de, de me, de, d'abandonner l'étude,";"477.58735830004";"482.23530612245";"K1: Comme je sens la difficulté j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"obligé";"obligé de de de me de abandonner étude";"obliger
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"6350";"17462";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : et euh, par contre hyper bien11nVN écrit euh, le personnage vachement20 intéressant20 et tout mais euh, j'étais20 obligé de dire euh, ben non.";"372.09970233834";"379.16843623351";"MB : et euh par contre hyper bien écrit euh le personnage vachement20 intéressant20 et tout mais euh j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"obligé";"obligé de dire euh ben non";"obliger
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"18844";"56472";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: j'étais20 obligée de me rejoindre ici, chez mes parents.";"1085.6062131519";"1088.4756462585";"MP1: j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"obligée";"obligée de me rejoindre ici chez mes parents";"obliger
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";