"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4";"12";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL j'ai commencé j'étais20 encore au lycée";"39.386780045351";"41.918571428571";"JL j'ai commencé j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore au lycée";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11421";"32652";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Quand j'étais20 enfant, j'étais20 encore gosse,";"494.03124716553";"496.55292517007";"K1: Quand j'étais20 enfant j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore gosse";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"12920";"36855";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Je euh, faisais les déconsignes de bouteille, parce que j'étais20 encore, euh, j'avais pas dix-huit ans, hein. ";"296.9699375";"300.87765625";"JL: Je euh faisais les déconsignes de bouteille parce que j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore euh j'avais pas dix-huit ans hein ";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"14870";"42625";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Lorsque j'étais20 encore euh à l'école pri/ à l'école primaire, si je me souviens.";"924.08990929705";"928.78519274376";"AT1: Lorsque j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore euh à école pri/ à école primaire si je me souviens";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"17170";"50084";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Quand j'étais20 enfant, j'étais20 encore gosse,";"494.03124716553";"496.55292517007";"K1: Quand j'étais20 enfant j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore gosse";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17710";"51982";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais là, j'étais10 encore vraiment dans tu sais 'ben oui, on va'.";"1551.3926554595";"1554.9981352181";"HD: mais là j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"encore";"encore vraiment dans tu sais 'ben oui on va'";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";