"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2044";"5988";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: de quelle manière les langues20 évoluent aussi,";"1389.1664015647";"1394.4198595517";"RP: de quelle manière les langues";"langues";"NOM";"langue
";"évoluent";"évoluent aussi";"évoluer
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"2981";"7753";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: oui enfin, oui, la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes, ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous11z allez travailler là dessus20 aussi? <E: ouais> ";"103.632";"114.2945";"JL: oui enfin oui la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes ce sont des langues";"langues";"NOM";"langue
";"à";"à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous11z allez travailler là dessus20 aussi E: ouais ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"14896";"42664";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Parler de, de la disparition de certaines langues20 en République centrafricaine, je pourrais dire que,";"1076.9142393934";"1082.8061904762";"AT1: Parler de de la disparition de certaines langues";"langues";"NOM";"langue
";"en";"en République centrafricaine je pourrais dire que";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"16567";"47802";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: Ouais tu parles vachement bien français alors20 après tu leur expliques qu'il y a plusieurs langues10 en Suisse,";"728.72865097549";"733.77319927658";"JC: uais tu parles vachement bien français alors20 après tu leur expliques qu'il y a plusieurs langues";"langues";"NOM";"langue
";"en";"en Suisse";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"17749";"52026";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ou alors tu tu es tu es quelqu'un de passionné par les langues puis tu as de la facilité puis tu as peut-être déjà deux trois langues10 à la base au fond je sais pas, qu'est-ce qui f/, tu vois si je pense à Npers.";"1775.3220631308";"1785.2821573633";"HD: u alors tu tu es tu es quelqu'un de passionné par les langues puis tu as de la facilité puis tu as peut-être déjà deux trois langues";"langues";"NOM";"langue
";"à";"à la base au fond je sais pas qu'est-ce qui f/ tu vois si je pense à pers";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"20085";"59698";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1: Il en11nVN avait20 un10h, il avait20 un de ses frères qui était pourtant, docteur en, en langues, comment20 on appelle ça en langues21z orientales.";"116.51316232661";"125.75068380826";"AR1: Il en avait20 un10h il avait20 un de ses frères qui était pourtant docteur en en langues comment20 on appelle ça en langues";"langues";"NOM";"langue
";"orientales";"orientales";"oriental
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"20201";"59804";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Euh, aux langues20 anglaises. Parlons pas des11z Américains.";"200.88952380952";"204.85619047619";"RV: Euh aux langues";"langues";"NOM";"langue
";"anglaises";"anglaises Parlons pas des11z Américains";"anglais|anglaise
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20542";"60691";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Les différentes langues20 en Centrafrique euh,";"621.60126984127";"625.34083900227";"DT1: Les différentes langues";"langues";"NOM";"langue
";"en";"en Centrafrique euh";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";