"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1054";"2657";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"que les11z activistes des communes voisines";"164.68331864446";"169.58934046968";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"2084";"6099";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"les11z a/ les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"138.83696251027";"144.56993197279";"les11z a/ les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"3197";"8354";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes, ";"116.20409312817";"117.9414375";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"3662";"9760";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que les12z, a- les11z activistes ";"217.48789115646";"220.02575963719";"que les12z a- les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"5036";"14063";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines";"111.24725675098";"114.51655277543";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"6277";"17385";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines,";"111.53806857051";"114.53167778623";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"6812";"18692";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" De plus, quelques21z articles parus dans La Dépêche du Midi, l'Express (rires), Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur, indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent21t une journée chaude au Premier Ministre.";"173.06109626129";"197.29917461618";" De plus quelques21z articles parus dans La Dépêche du Midi Express (rires) uest Liberté et Le ouvel bservateur indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent21t une journée chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"6984";"19152";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"indiqueraient que les11z ac/-tivistes des communes voisines,";"144.3285260771";"148.79752456557";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"ac/-tivistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10501";"29614";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"Ouest Liberté et le Nouvel Observateur indiqueraient que les11z activistes";"104.81533558235";"109.14492314055";"uest Liberté et le ouvel bservateur indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"10680";"30564";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude";"118.65544571757";"122.96599219699";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"11934";"33809";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" que les11z activistes,";"153.79567620813";"155.43558362504";" que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"12171";"34468";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"118.17373904307";"124.00106321385";" indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12450";"35142";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"que les11z activistes, ";"108.51828125";"109.75284375";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"14375";"41245";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"que les12z, activistes des communes voisines, ";"125.87275";"128.529125";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines ";"activiste
";"ADJ";"1";"2";"z";",";" ";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"14982";"42790";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre. ";"101.49948757754";"106.15274376417";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16005";"45996";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre. ";"95.83615625";"100.42978125";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"16420";"47348";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines, préparent, ";"128.68996007994";"133.00675";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"19191";"57784";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre. ";"89.02103125";"93.38059375";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre ";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"21062";"62484";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: que les11z activi/, que les11z activistes";"167.93836508117";"171.54966113874";"BFA1T: que les11z activi/ que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21063";"62486";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: des, les11z activistes des communes voisines pr";"172.81017083792";"178.4162780511";"BFA1T: des les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines prparent20h une journe chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22004";"64301";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que les11z activistes des communes voisines,";"180.66993197279";"184.56961451247";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22764";"66511";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" indiqueraient que les11z activistes des communes voi/ voisines,";"125.76842343728";"129.91642455062";" indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voi/ voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";