"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"999";"2551";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Il y en avait un, je l'ai vu le matin. <CB: Je les11z ai même jamais vus, ces panneaux.>";"527.71137819741";"529.40072421298";"YB: Il y en avait un je ai vu le matin CB: Je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai même jamais vus ces panneaux";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"7187";"19861";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: on s'est vu quand la maman vivait, mais10 après son décès aussi je les11z ai perdues, de vue.";"104.3044411554";"109.88547612559";"BFAKK1G: on est vu quand la maman vivait mais10 après son décès aussi je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai perdues de vue";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9084";"25661";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: <JR: Ah, puis je les11z ai toutes pour moi.> Oh oui";"215.82309760669";"217.56243053938";"BB: JR: Ah puis je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai toutes pour moi h oui";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10456";"29521";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Bah, je les11z ai fais lire un peu, et quand leur maman était20 encore en euh.";"136.63136266182";"140.51832124223";"MR : Bah je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai fais lire un peu et quand leur maman était20 encore en euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"10461";"29528";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Oui, oui, autrement, oui je les11z ai fait lire un peu, ";"160.59049281201";"164.09069840411";"MR : ui oui autrement oui je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai fait lire un peu ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"11064";"31428";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: quand les gens m'appellent pour venir les11z ai/, pour ser/, pour le service,";"325.57322258052";"329.76945626495";"CIASB1G: quand les gens m'appellent pour venir les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai/ pour ser/ pour le service";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11184";"31950";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je les11z ai plus revus parce que j'ai dit: 'Mais euh.'.";"121.63182078355";"123.47346741816";"A: Je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai plus revus parce que j'ai dit: 'Mais euh'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"13351";"38603";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, je suis10 allé en11nVN Italie, euh dans, je les11z ai interviewés dans le Sud de l'Italie.";"150.19238382643";"154.02843537415";"MS: Euh je suis10 allé en Italie euh dans je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai interviewés dans le Sud de Italie";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16720";"48679";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et euh, et10 elle me faisait la gueule et puis souvent euh, d'ailleurs je les11z ai toujours gardées,";"112.28394210681";"116.77393094615";"CG: Et euh et10 elle me faisait la gueule et puis souvent euh ailleurs je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai toujours gardées";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16721";"48682";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ta meilleure copine, Npers', et tout, et ces lettres-là je les11z ai gardéeséà ouais. ";"125.74389933393";"129.62821563494";"CG: Ta meilleure copine per et tout et ces lettres-là je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai gardéeséà ouais ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"18989";"57130";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais j'ai les bases d'anglais je les11z ai eues10 à l'école secondaire, à Saint11t-Aubin.";"295.41925984585";"299.2547875891";"AF: mais j'ai les bases anglais je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai eues10 à école secondaire à Saint11t-Aubin";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18989";"57130";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais j'ai les bases d'anglais je les11z ai eues10 à l'école secondaire, à Saint11t-Aubin.";"295.41925984585";"299.2547875891";"AF: mais j'ai les bases anglais je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai eues10 à école secondaire à Saint11t-Aubin";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19460";"58124";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Du reste ces gens-là je les11z ai plus jamais revus. (rires)";"1355.8192623814";"1359.0545279039";"JH: Du reste ces gens-là je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai plus jamais revus (rires)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19864";"59101";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Mais bon ça va , aujourd'hui, je les11z ai revus et c'était sympa, ";"25.965328798186";"28.309002267574";"PP: Mais bon ça va  aujourhui je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai revus et c'était sympa ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"20237";"59883";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Alors je les11z ai pas connus20 avant la ma, dans ma jeunesse, hein.";"425.76403476527";"429.200713066";"RV: Alors je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai pas connus20 avant la ma dans ma jeunesse hein";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20670";"61066";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Il y en avait un, je l'ai vu le matin. <CB: Je les11z ai même jamais vus, ces panneaux.>";"527.71137819741";"529.40072421298";"YB: Il y en avait un je ai vu le matin CB: Je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai même jamais vus ces panneaux";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"20924";"61737";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: <E: d'accord ouais> après j'imagine bien qu'il y a des11z expressions différentes. mais ça moi je les11z ai pas repérées ou.";"1131.2970770163";"1136.529903205";"CM: E: accord ouais après j'imagine bien qu'il y a des11z expressions différentes mais ça moi je les";"les";"DET:ART";"le
";"ai";"ai pas repérées ou";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";