"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5717";"16234";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Les, les jeunes euh, avaient20 une autre vie puis les11z anciens20 aussi hein les gens restaient plus euh,";"545.84910519184";"550.82463453193";"BM: Les les jeunes euh avaient20 une autre vie puis les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens20 aussi hein les gens restaient plus euh";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"10894";"31129";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: les11z anciens20 avaient20 abattu ou qui était pourri euh,";"519.67121797735";"522.75731182558";"DL: les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens20 avaient20 abattu ou qui était pourri euh";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"12418";"35067";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: même avec les, les11z anciens Premiers Ministres,";"740.36848072562";"743.39106575964";"SCM1: même avec les les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens Premiers Ministres";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12418";"35067";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: même avec les, les11z anciens Premiers Ministres,";"740.36848072562";"743.39106575964";"SCM1: même avec les les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens Premiers Ministres";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"14797";"42351";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc, que ce soit10 à (xx), que ce soit10 à la bibliothèque, <E: Les anciens étudiants (rires).> Bon, les11z anciens20 étudiants, bon, ça, on s'en doute pas. <E: C'est vrai, moi-même, hein,>";"204.99145667258";"210.76417787626";"BFASY1G: Donc que ce soit10 à (xx) que ce soit10 à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14805";"42360";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque bon, les11z anciens, on11nVN a beaucoup,";"236.31244037689";"238.41161172368";"BFASY1G: Puisque bon les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens on a beaucoup";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15397";"44321";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: les11z anciens20 aussi, hein, aimaient bien discuter20 en patois. ";"69.61175";"72.38434375";"PM: les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens20 aussi hein aimaient bien discuter20 en patois ";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"16254";"46959";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Alors comme c'était les euh, les11z anciens, X, ";"304.27077097506";"306.31780045351";"GC: Alors comme c'était les euh les";"les";"DET:ART";"le
";"anciens";"anciens X ";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";