"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2908";"7553";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: je me demande pourquoi on les11z appelait les conducteurs hein,";"618.16153076369";"621.01098535787";"RP1: je me demande pourquoi on les";"les";"DET:ART";"le
";"appelait";"appelait les conducteurs hein";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"10180";"28729";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: c'était des, les Warriors qu'on les11z appelait qui viennent plutôt de la frontière entre le Canada et les11z Etats-Unis qui sont vraiment venus faire des problèmes.";"471.85254005423";"478.73649927573";"JR: c'était des les Warriors qu'on les";"les";"DET:ART";"le
";"appelait";"appelait qui viennent plutôt de la frontière entre le Canada et les11z Etats-Unis qui sont vraiment venus faire des problèmes";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11022";"31342";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: les12z, instituteurs, comme on les11z appelait. ";"201.29129251701";"205.289569161";"CB: les12z instituteurs comme on les";"les";"DET:ART";"le
";"appelait";"appelait ";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19475";"58146";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: On les11z appelait Yalm tenga. <Yalm tenga.>";"149.18836994883";"153.03173290842";"BFATI1L: n les";"les";"DET:ART";"le
";"appelait";"appelait Yalm tenga Yalm tenga";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";