"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"13334";"38591";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ce que j'ai découvert, ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici, qui traitent sur les11z emprunts,";"100.12557823129";"104.6686454912";"MS: Ce que j'ai découvert ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici qui traitent sur les";"les";"DET:ART";"le
";"emprunts";"emprunts";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13338";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les";"les";"DET:ART";"le
";"emprunts";"emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13356";"38612";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: j'ai fait la transcription phonétique, de tous les11zh, emprunts, prononcés par les trois11z informateurs.";"182.52634920635";"188.10916099773";"MS: j'ai fait la transcription phonétique de tous les";"les";"DET:ART";"le
";"emprunts";"emprunts prononcés par les trois11z informateurs";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";"h";",";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18182";"54226";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est pas les, l'Italie là les, les11z emprunts,";"149.20571428571";"151.05420401991";"GS: c'est pas les Italie là les les";"les";"DET:ART";"le
";"emprunts";"emprunts";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19590";"58595";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est pas les, l'Italie là les, les11z emprunts,";"149.20571428571";"151.05420401991";"GS: c'est pas les Italie là les les";"les";"DET:ART";"le
";"emprunts";"emprunts";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";