"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1571";"4423";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: On s'aime bien les11z hommes, tac, tac, tac.";"215.91847578095";"219.02095828896";"SH: n aime bien les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes tac tac tac";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"2464";"6783";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Oui, les11z hommes10 aussi, les11z hommes10 aussi.";"935.15594104308";"938.2558276644";"R1: ui les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes10 aussi les11z hommes10 aussi";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2466";"6783";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Oui, les11z hommes10 aussi, les11z hommes10 aussi.";"935.15594104308";"938.2558276644";"R1: ui les11z hommes10 aussi les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes10 aussi";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2962";"7716";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc, quand les11z hommes se battent, ce sont, c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent.";"962.76383219955";"968.98541950113";"DT1: Donc quand les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes se battent ce sont c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"10063";"28478";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Il paraît que les femmes apprennent plus facilement. <BFAKI1G: Oui, plus facilement, que les11z hommes, c'est vrai. Hum hum.>";"654.46381384113";"659.51867345728";"E: Il paraît que les femmes apprennent plus facilement BFAKI1G: ui plus facilement que les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes c'est vrai Hum hum";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17801";"52539";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Les, les11z hommes10 et le matériel. ";"376.10904761905";"377.92283210348";"FL: Les les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes10 et le matériel ";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"17888";"52921";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc, quand les11z hommes se battent, ce sont, c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent.";"962.76383219955";"968.98541950113";"DT1: Donc quand les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes se battent ce sont c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";