"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3771";"10059";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: on l'évite comme ça, dans les, les11z hôpitaux, dans les quartier, là, c'est10 illégal.";"1042.5544444444";"1048.5171362626";"Y1: on évite comme ça dans les les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux dans les quartier là c'est10 illégal";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4598";"12491";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Et là cet été elle est en cours Npers ou elle est en vacances ? <EV : Non elle fait des stages euh ouais enfin si elle est10 en cours euh elle fait ses stages dans les11z hôpitaux> ";"496.06409196088";"503.09339377656";"TV : Et là cet été elle est en cours pers ou elle est en vacances  EV : on elle fait des stages euh ouais enfin si elle est10 en cours euh elle fait ses stages dans les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux ";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"4811";"13047";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour hein, voilà, pour les, les11z hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour hein voilà pour les les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4811";"13047";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour hein, voilà, pour les, les11z hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour hein voilà pour les les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"8537";"23867";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et je suis née puisqu'à l'époque on n'allait pas dans les, dans les11z hôpitaux ni rien.";"50.360683994204";"55.318950964918";"JM : Et je suis née puisqu'à époque on n'allait pas dans les dans les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux ni rien";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"12997";"37449";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Et là cet été elle est en cours Npers ou elle est en vacances ? <EV : Non elle fait des stages euh ouais enfin si elle est10 en cours euh elle fait ses stages dans les11z hôpitaux> ";"496.06409196088";"503.09339377656";"TV : Et là cet été elle est en cours pers ou elle est en vacances  EV : on elle fait des stages euh ouais enfin si elle est10 en cours euh elle fait ses stages dans les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux ";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"17548";"51111";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pour hein, voilà, pour les, les11z hôpitaux,";"929.22183673469";"932.9156462585";"IY1: pour hein voilà pour les les";"les";"DET:ART";"le
";"hôpitaux";"hôpitaux";"hôpital
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";