"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2413";"6657";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Non, dans les11z écoles privées, il y a pas la grève.";"575.18709750567";"578.08829931973";"R1: on dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles privées il y a pas la grève";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"4760";"12919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles et puis";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4760";"12919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles et puis";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"11044";"31408";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: bon, quand10 il y a les manifestations peut-être dans les11z écoles, ou bien les, les, les trucs pour,";"248.60555730728";"253.8146749845";"CIASB1G: bon quand10 il y a les manifestations peut-être dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles ou bien les les les trucs pour";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11607";"33165";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: pour instaurer les11z élè/ les11z écoles dans les, dans les villes et,";"451.92952380952";"456.45442403355";"IY1: pour instaurer les11z élè/ les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles dans les dans les villes et";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11612";"33170";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Sinon, c'est10 en mille-neuf cent soixante euh cinquante-neuf que les11z écoles,";"469.22738437471";"474.28861678005";"IY1: Sinon c'est10 en mille-neuf cent soixante euh cinquante-neuf que les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"13081";"37933";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: pour donner dans les11z écoles. Même jusqu'aux vaccins. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"454.65191314328";"457.8089613244";"BFATI1G: pour donner dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles Même jusqu'aux vaccins E: Hum hum (voix extérieures)";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17497";"50983";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles et puis";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18348";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais20 appris que, à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFAR1L: Mais moi j'aurais20 appris que à la longue ils vont10 imposer ça dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18351";"54681";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: quoi sexuelle là, dans les11z écoles, <BFAM1L: Hum hum.>";"189.9439052461";"193.69654061058";"BFAR1L: quoi sexuelle là dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles BFAM1L: Hum hum";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19309";"57929";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pourquoi les, les, les11z écoles de perf/ comment euh,";"626.01477680496";"629.79898221855";"JH: pourquoi les les les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles de perf/ comment euh";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19311";"57930";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: comment ça peut10 encore exister, les11z écoles comme ça de,";"629.79898221855";"633.65326551017";"JH: comment ça peut10 encore exister les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles comme ça de";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21874";"64009";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour euh, les11z écoles de danse et tout ça, pour me renseigner sur mon avenir euh,";"1330.3762822841";"1334.3040380909";"LH: pour euh les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles de danse et tout ça pour me renseigner sur mon avenir euh";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22528";"66018";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: moi je pense que dans la mesure où on continue de fonctionner comme on fonctionne c'est-à-dire euh, l'enseignement du français dans les11z écoles et,";"580.12521904892";"587.48712018141";"MG: moi je pense que dans la mesure où on continue de fonctionner comme on fonctionne c'est-à-dire euh enseignement du français dans les";"les";"DET:ART";"le
";"écoles";"écoles et";"école
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";