"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5338";"14922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là.";"1181.3866666667";"1186.1312018141";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants les11z écoliers c'était20 en ce moment-là";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5659";"15882";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Pour que les11z étudiants viennent retirer ça.";"480.12394557823";"483.69746031746";"MP1: Pour que les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants viennent retirer ça";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"6384";"17653";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Pour que les11z étudiants viennent retirer ça.";"480.12394557823";"483.69746031746";"MP1: Pour que les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants viennent retirer ça";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"8902";"24980";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Comme les11z étudiants grévaient, <E1: Ah, oui.> donc, on11nVN est pas allé à l'école.";"115.96285061289";"120.35201458166";"CIAE1: Comme les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants grévaient E1: Ah oui donc on est pas allé à école";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"13395";"38677";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: <E: D'accord.> C'est rare qu'on, les11z étudiants ne tu/, tutoient rarement, les professeurs. <E: Et pour-tant euh,>";"405.84789115646";"411.19527923813";"MS: E: D'accord C'est rare qu'on les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants ne tu/ tutoient rarement les professeurs E: Et pour-tant euh";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13397";"38684";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: disons les euh, les11z étudiants de l'âge à mon frère qui, qui, qui commencent l'université et qui ont dix neuf ans euh, dix huit ans dix neuf ans,";"429.09977324263";"435.54775510204";"MS: disons les euh les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants de âge à mon frère qui qui qui commencent université et qui ont dix neuf ans euh dix huit ans dix neuf ans";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15208";"43239";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire,";"177.1340397376";"181.33928925071";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants puissent le lire";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15222";"43248";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Ce qui (est), ce (que) les11z étudiants20 aiment dans10 OT là, faut voir ce qui prend, ";"215.49821911528";"219.08181405896";"P: Ce qui (est) ce (que) les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants20 aiment dans10 T là faut voir ce qui prend ";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20748";"61306";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les11z étudiants puissent le lire,";"177.1340397376";"181.33928925071";"P: un article que j'avais20 écrit20h exprès20 en français pour que les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants puissent le lire";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20762";"61315";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Ce qui (est), ce (que) les11z étudiants20 aiment dans10 OT là, faut voir ce qui prend, ";"215.49821911528";"219.08181405896";"P: Ce qui (est) ce (que) les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants20 aiment dans10 T là faut voir ce qui prend ";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";