"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"699";"1512";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: parents qui reçoivent, mamans qui reçoivent20 ou parents qui désirent placer, leurs11z enfants.";"323.31120051934";"328.72607709751";"AB: parents qui reçoivent mamans qui reçoivent20 ou parents qui désirent placer leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2431";"6678";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: C'est, c'est10 un peu difficile, eux ils n'ont pas les moyens de mettre leurs11z enfants20 à l'ég/ à l'école, c'est ça qui pose problème.";"643.26428571429";"648.69962468175";"R1: C'est c'est10 un peu difficile eux ils n'ont pas les moyens de mettre leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants20 à ég/ à école c'est ça qui pose problème";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2436";"6689";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Peut-être ces parents-là, ils veulent pas que leurs11z enfants soient scolarisés, peut-être.";"676.63537414966";"681.14496598639";"R1: Peut-être ces parents-là ils veulent pas que leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants soient scolarisés peut-être";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"3811";"10155";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Les parents ne suivent pas leurs11z enfants.";"1407.3073469388";"1409.7388208617";"Y1: Les parents ne suivent pas leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3817";"10166";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: ils ne s'occupent pas quand même de leurs11z enfants.";"1441.1178761335";"1444.2147619048";"Y1: ils ne occupent pas quand même de leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"14597";"41772";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis de voir ces gens qui meurent de faim qui ont pas de quoi à donner20 à manger20 à leurs11z enfants. ";"425.74471655329";"429.79417195982";"CB: Et puis de voir ces gens qui meurent de faim qui ont pas de quoi à donner20 à manger20 à leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants ";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"14600";"41778";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: où tu vois les mamans qui tiennent leurs11z enfants, et puis.";"449.73814058957";"452.59899424149";"CB: où tu vois les mamans qui tiennent leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants et puis";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"14879";"42632";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: pour eux, ils11z ont préféré que leurs11z enfants apprennent le français.";"949.33632653061";"952.37129251701";"AT1: pour eux ils11z ont préféré que leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"enfants";"enfants apprennent le français";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";