"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"810";"1693";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: (rires) C'est-à-dire par Beaujeu, on s'arrêtait pour manger20 à Beaujeu. (rires) Et aller20 au Caveau.";"122.23253754955";"127.25717537354";"J: (rires) C'est-à-dire par Beaujeu on arrêtait pour manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"à";"à Beaujeu (rires) Et aller20 au Caveau";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"993";"2496";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: On11nVN a été manger20 indien20 un soir.";"387.37510204082";"388.62938244319";"CB: n a été manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"indien";"indien20 un soir";"indien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"4159";"11289";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc le premier jour il est venu, on11nVO est11t allé, manger20 ensemble,";"343.15413983204";"346.74586014882";"PA1: Donc le premier jour il est venu on est11t allé manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"ensemble";"ensemble";"ensemble
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"9842";"28026";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et puis euh, on, je sais pas si ce soir, j/ on va peut11t-être aller manger20 à la pizzeria, je sais pas10 on verra. ";"996.54308684707";"1002.4997064796";"CM: et puis euh on je sais pas si ce soir j/ on va peut11t-être aller manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"à";"à la pizzeria je sais pas10 on verra ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10002";"28325";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Demander sa chambre euh, manger20 etcetera et,";"482.79676507519";"485.6456140515";"JC1: Demander sa chambre euh manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"etcetera";"etcetera et";"<unknown>
";"VER:futu";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"12177";"34503";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous sommes10 allés ben comme je te l'avais dit manger20 en famille et nous sommes restés20 assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous sommes10 allés ben comme je te avais dit manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"en";"en famille et nous sommes restés20 assis bien gentiment";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12249";"34760";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: Bref, et euh j'ai un rôle de folle, je veux tuer tout le monde avec une bombe et ça et puis. <CM: Mais.> CM: toi tu vas pas p/ manger20 à table non?";"51.614853762417";"57.466356577881";"LH: Bref et euh j'ai un rôle de folle je veux tuer tout le monde avec une bombe et ça et puis CM: Mais CM: toi tu vas pas p/ manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"à";"à table non";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13780";"39761";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: les renards. Même je te dis10 une fois je voulais presque en manger20 un, moi. ";"113.54169258307";"116.95035931669";"RP1: les renards Même je te dis10 une fois je voulais presque en manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"un";"un moi ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14047";"40135";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: Bref, et euh j'ai un rôle de folle, je veux tuer tout le monde avec une bombe et ça et puis. <CM: Mais.> CM: toi tu vas pas p/ manger20 à table non?";"51.614853762417";"57.466356577881";"LH: Bref et euh j'ai un rôle de folle je veux tuer tout le monde avec une bombe et ça et puis CM: Mais CM: toi tu vas pas p/ manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"à";"à table non";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14596";"41772";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis de voir ces gens qui meurent de faim qui ont pas de quoi à donner20 à manger20 à leurs11z enfants. ";"425.74471655329";"429.79417195982";"CB: Et puis de voir ces gens qui meurent de faim qui ont pas de quoi à donner20 à manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"à";"à leurs11z enfants ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"16756";"48728";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Aussitôt20 après manger20 on repartait20 avec notre dessert20 et puis10 on11n allait le manger euh, on al/ et on11, écoutait la musique au château aussi. ";"322.6577216432";"329.31512049567";"CG: Aussitôt20 après manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"on";"on repartait20 avec notre dessert20 et puis10 on11n allait le manger euh on al/ et on11 écoutait la musique au château aussi ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"17081";"49633";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben nous nous sommes10 allés ben comme je te l'avais dit manger20 en famille et nous sommes restés20 assis bien gentiment.";"105.35827571178";"112.52516292535";"PP : Ben nous nous sommes10 allés ben comme je te avais dit manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"en";"en famille et nous sommes restés20 assis bien gentiment";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"20664";"61011";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: On11nVN a été manger20 indien20 un soir.";"387.37510204082";"388.62938244319";"CB: n a été manger";"manger";"VER:infi";"manger
";"indien";"indien20 un soir";"indien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";