"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1249";"3300";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2: Non mais t'as c/ ";"167.5820703383";"172.66793603626";"E2: on mais t'as c/ JC: Si je pense mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait hier il m'a il m'a répondu 'uais ok je viens je viens10 aussi pour souper'";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "1258";"3310";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: Mais10h en plus je sais vraiment pas ce que j'en11nVN ai fait, ";"204.79969198597";"207.22786064461";"JC: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en plus je sais vraiment pas ce que j'en ai fait E2: en fait c'est";"en ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "1279";"3360";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: Moi non plus mais10 en fait euh JC: le,";"1793.151901468";"1796.7226892235";"JC: Moi non plus mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait euh E2: J'ai beaucoup de peine JC: le";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "1292";"3375";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: mais10 en fait c'est10 un un réflexe que tu prends,";"1858.6402987836";"1861.544841357";"JC: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait c'est10 un un réflexe que tu prends";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "2128";"6248";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: enfin c'est, c'est super cool, mais10 en fait, tu vas pas sur cette île là pour euh te baigner, tu y vas pour marcher quoi.";"64.571258222706";"70.027461057458";"CP: enfin c'est c'est super cool mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait tu vas pas sur cette île là pour euh te baigner tu y vas pour marcher quoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2153";"6268";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Et puis10 après euh, non mais si, ça c'est cool quoi, enfin, il y a des mélanges qui sont super cool, mais10 en même temps euh.";"186.72296964381";"193.26351917633";"CP: Et puis10 après euh non mais si ça c'est cool quoi enfin il y a des mélanges qui sont super cool mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en même temps euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "3387";"8704";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ah ouais, non mais10 en solfège euh,";"194.72538952145";"197.56402858487";"ML : Ah ouais non mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en solfège euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "7405";"20401";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: et puis10 aujourd'hui elle s'en sort10 un peu en douala aussi mais10 en français X, ";"242.48080745817";"246.85542914966";"ja: et puis10 aujourhui elle en sort10 un peu en douala aussi mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en français X ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "7405";"20401";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: et puis10 aujourd'hui elle s'en sort10 un peu en douala aussi mais10 en français X, ";"242.48080745817";"246.85542914966";"ja: et puis10 aujourhui elle en sort10 un peu en douala aussi mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en français X ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "8239";"22714";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX JB2: mais euh mais10 en en douceur, JB2: (rires).";"1193.5398164145";"1200.7954639056";"JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX G: uais oui mais euh JB2: mais euh mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en en douceur G: ouais voilà JB2: (rires)";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "8409";"23162";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en Suisse c'est10 encore autorisé, ";"1795.0251426462";"1797.3269733288";"CY: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en Suisse c'est10 encore autorisé PY: XX";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "8417";"23181";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en tout cas j/, ";"1869.8531320164";"1875.4833224935";"CY: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en tout cas j/ PY: c'est pas qu'ils sont pour euh intoxiquer nos amis euh asiatiques c'est pas du tout ça";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "8456";"23661";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Mais10 en fait après bon euh, c'étaient les clients dans l'Hérault, à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne, qui ne parlaient pas la même langue donc il, il fallait, parler le français.";"118.89176747076";"128.54685828181";"J : Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en fait après bon euh c'étaient les clients dans Hérault à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne qui ne parlaient pas la même langue donc il il fallait parler le français";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "9917";"28090";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"E: Ah donc c'est pas évident, évident donc c'est bien de euh. ";"172.39226340794";"174.91097505669";"GS: Bon c'est des des petits trucs comme ça mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en r\e`gle g\e'n\e'rale E: Et tu tu";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11681";"33297";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: et, euh, qui est11t une toute petite agence, mais10 en ce moment20 avec beaucoup de travail et, euh, ";"62.826666666667";"69.18875338364";"AF: et euh qui est11t une toute petite agence mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en ce moment20 avec beaucoup de travail et euh ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11889";"33607";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: alors, je sais pas si, bon, cette photo est pas très11z intéressante, je sais pas si on le voit sur d'autres photos, mais10 en fait, ";"205.4953968254";"211.30727891156";"AF: alors je sais pas si bon cette photo est pas très11z intéressante je sais pas si on le voit sur autres photos mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12331";"34903";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons, mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup.";"691.28568216374";"695.12184500722";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait il y en11n a pas beaucoup";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12414";"35054";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais10 en tout cas, c'est difficile pour moi de distinguer ça.";"698.28630385488";"702.07671201814";"SCM1: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en tout cas c'est difficile pour moi de distinguer ça";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12414";"35054";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais10 en tout cas, c'est difficile pour moi de distinguer ça.";"698.28630385488";"702.07671201814";"SCM1: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en tout cas c'est difficile pour moi de distinguer ça";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12781";"36506";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: Mais10 en fait je suis née à Boudry et puis euh, mes parents sont venus10 habiter Nlieu,";"858.14846751346";"864.76752854325";"MM: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en fait je suis née à Boudry et puis euh mes parents sont venus10 habiter lieu";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "14129";"40278";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons, mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup.";"691.28568216374";"695.12184500722";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait il y en11n a pas beaucoup";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "15955";"45892";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 en français c'est ça, mais ça veut rien dire en français, c'est, c'est, et en, et en patois, ça veut dire ce que ça veut dire quoi.";"294.16324133841";"299.66935245405";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en français c'est ça mais ça veut rien dire en français c'est c'est et en et en patois ça veut dire ce que ça veut E1: D'accord dire quoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "16147";"46451";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Euh, au village, mais10 en fait c'était des re/, euh, je, euh, ça dépendait quel niveau tu allais. ";"36.014625";"41.28875";"KL: Euh au village mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait c'était des re/ euh je euh ça dépendait quel niveau tu allais ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16430";"47388";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: inlassablement, mais10 en même temps ça va, ça prend pas trop de temps.";"42.32179138322";"45.227823129252";"PP: inlassablement mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en même temps ça va ça prend pas trop de temps";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "17567";"51150";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Mais10 en même temps tu vois (XX) < E : Si, il y a le centre historique et il est quand même bien le.> Ouais, ouais le, ouais la vieille ville elle est bien, et puis même euh, même je le trouve quand même plutôt euh.";"99.213449439765";"106.87083968613";"BM : Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en même temps tu vois (XX) E : Si il y a le centre historique et il est quand même bien le uais ouais le ouais la vieille ville elle est bien et puis même euh même je le trouve quand même plutôt euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "18026";"53437";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: je sais pas mais10, en quarante-et-un, quarante-deux , quarante, pendant la, pendant la guerre quand même , pendant la guerre , pendant la guerre.";"161.96747110704";"169.99639108339";"DP: je sais pas mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en quarante-et-un quarante-deux E: ui c'est ça oui il me semblait bien juste après son fils quarante pendant la pendant la guerre quand même E: ui pendant la guerre E: ui pendant la guerre";"en ";"PRP";"1";"0";",";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18765";"56242";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh si j'y suis10 allé dans le cadre euh. E : Scolaire. JP : Voilà dans le cadre scolaire mais10 en dehors euh non.";"452.81556406233";"457.68076215732";"JP : Euh si E : Si en voyage j'y suis10 allé dans le cadre euh E : Scolaire JP : Voilà dans le cadre scolaire mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en dehors euh non";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "19035";"57428";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX JB2: mais euh mais10 en en douceur, JB2: (rires).";"1193.5398164145";"1200.7954639056";"JB2: Bon ici c'est10 aussi relativement XX G: uais oui mais euh JB2: mais euh mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en en douceur G: ouais voilà JB2: (rires)";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";""; "20471";"60454";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: d'adapter le langage bon un petit peu mais10 en même temps c'est pas,";"831.25180506784";"835.471331719";"JB2: adapter le langage bon un petit peu mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en même temps c'est pas";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "21462";"63529";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: T/ on11nVN était plus grand donc on voulait20 aller20h, on11nVNh allait20 un peu plus vite que lui mais10 en fait pas du tout";"638.94665946305";"643.19482071373";"FA1: T/ on était plus grand donc on voulait20 aller20h onh allait20 un peu plus vite que lui mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait pas du tout";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21774";"63895";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais10 en fait euh le, le, le milieu de, du sport et le milieu artistique se mélangent très bien,";"855.12763482649";"860.08647882018";"LH: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en fait euh le le le milieu de du sport et le milieu artistique se mélangent très bien";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22239";"65415";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en Suisse c'est10 encore autorisé, ";"1795.0251426462";"1797.3269733288";"CY: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en Suisse c'est10 encore autorisé PY: XX";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "22247";"65434";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais10 en tout cas j/, ";"1869.8531320164";"1875.4833224935";"CY: mais";"mais";"KON";"mais ";"en";"en tout cas j/ PY: c'est pas qu'ils sont pour euh intoxiquer nos amis euh asiatiques c'est pas du tout ça";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "22537";"66114";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Mais10 en11nVO Italie, c'est qu'on s'assoit pas pour déjeuner, c'est tout11t au, au bar.";"821.81392259001";"825.74476170402";"C: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"en";"en Italie c'est qu'on assoit pas pour déjeuner c'est tout11t au au bar";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";