"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "190";"573";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Un petit peu, mais, euh, comme je ne parle pas régulièrement20 il y a des, des mais10 enfin je le parle quand même assez bien.";"9.9388292265331";"19.105565102952";"AR2 : Un petit peu mais euh comme je ne parle pas régulièrement20 il y a des des mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin je le parle quand même assez bien";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "416";"988";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Retournerais pas10 on peut jamais jurer de rien mais10 enfin bon.";"179.47995591288";"183.02683091288";"M: Retournerais pas10 on peut jamais jurer de rien mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "2008";"5947";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais10 enfin disons euh, euh,";"1159.5204104464";"1162.7660668453";"RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin disons euh euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2740";"7329";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? DP: je m'en rappelle j'avais, sept ou huit ans mais10 enfin je m'en rappelle, je m'en rappelle, oui.";"109.87291850955";"115.18214856215";"E: ui DP: ui DP: je m'en rappelle j'avais sept ou huit ans mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin je m'en rappelle je m'en rappelle oui";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2749";"7344";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: en11n a/ en disant, on n/ on pouvait pas craindre le père Npers on le connaissait, mais10 enfin bon.";"163.18715724425";"167.60206356011";"DP: en11n a/ en disant on n/ on pouvait pas craindre le père pers on le connaissait mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2810";"7446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Mais10 enfin, dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne.";"542.3918436059";"546.05424384888";"DP: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2815";"7449";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Mais10 enfin bon, il y avait les, la voiture à cheval en tout cas, des fois pour,";"550.38906333825";"554.18327770031";"DP: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon il y avait les la voiture à cheval en tout cas des fois pour";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2816";"7450";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: des moments, mais10 enfin, puis des voitures20 ont pris quand même.";"554.18327770031";"558.03756099193";"DP: des moments mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin puis des voitures20 ont pris quand même";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "4281";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4441";"11981";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et ben c'était, presque une voisine, puisque c'était, donc euh, à, bon euh, moi j'étais20 aux Nlieu, mais10 enfin c'est Nlieu, elle était20 à Nlieu à, combien, quatre cinq cents mètres quoi.";"46.707736177093";"58.936325893241";"JB: Et ben c'était presque une voisine puisque c'était donc euh à bon euh moi j'étais20 aux lieu mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est lieu elle était20 à lieu à combien quatre cinq cents mètres quoi";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4889";"13734";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: ne restaient pas toujours20 aussi longtemps, mais10 enfin ça c'est ma mère, faut toujours qu'elle trouve quelque chose à dire.";"48.8220861678";"52.775056689342";"CD: ne restaient pas toujours20 aussi longtemps mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin ça c'est ma mère faut toujours E: ui qu'elle trouve quelque chose à dire";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5060";"14252";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: mais10 enfin, euh, non, pas tou/, pas toujours, euh. ";"40.01696286537";"42.55768707483";"PM: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin euh non pas tou/ pas toujours euh ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5084";"14363";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Mais10 enfin c'était euh, ";"231.54868480726";"232.6690324666";"PM: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'était euh ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5097";"14386";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Mais10 enfin, il y a une différence de mentalité des11z enfants, il y a une différence, de, ";"276.9241723356";"280.85879818594";"PM: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin il y a une différence de mentalité des11z enfants il y a une différence de ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5758";"16278";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oh oui mais10 enfin, ça résiste avec beaucoup de,";"735.95704552241";"740.33691289925";"BM: h oui mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin ça résiste avec beaucoup de";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5986";"16756";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: avec la poire mais10 enfin, c'est peut11t-être pas le meilleur quand même . Il est plus sec.";"636.10766480501";"641.17830130057";"BM: avec la poire mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est peut11t-être pas le meilleur quand même E: on Il est plus sec";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6243";"17307";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Les classes10 en neuf, ça a été dur, hein, mais10 enfin bon.";"140.32494331066";"142.60616780045";"RF: Les classes10 en neuf ça a été dur hein mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "6535";"18023";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Hans enfin euh, ou Karl mais10 enfin toutes ces choses j'ai euh visité le musée Van Gogh.";"125.02081386379";"136.3677133916";"AA : Hans enfin euh ou Karl mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin toutes ces choses j'ai euh visité le musée Van Gogh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "7381";"20308";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Mais10 enfin, moi, j'aime les bêtes ma petite-fille ne peut pas, les voir.";"200.81532760738";"206.406999062";"MB : Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin moi j'aime les bêtes ma petite-fille ne peut pas les voir";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "7447";"20633";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Mais10 enfin vous, ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent10 occitan. Voilà.";"177.50777089434";"181.71951440513";"AR1 : Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin vous ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent10 occitan E2 : ui oui Voilà";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7641";"20966";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Ouais mais10 enfin je suis pas traductrice. J'ai traduit deux bouquins, ça va être le troisième euh.";"168.61566827033";"173.57194367495";"MB : uais mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin je suis pas traductrice J'ai traduit deux bouquins ça va être le troisième euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "8138";"22187";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Oui, oui, oui alors20 il faut décrypter mais10 enfin bon euh.";"212.46632356574";"215.84883625502";"M: ui oui oui alors20 il faut décrypter mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8141";"22191";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Mais10 enfin20 elle commence bien10 à dire surtout 'papa'.";"226.5235657923";"230.65021842493";"M: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin20 elle commence bien10 à dire surtout 'papa'";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8148";"22201";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Elle progresse petit21t à petit20 elle lit mais10 enfin c'est.";"263.36040708789";"266.94138664513";"M: Elle progresse petit21t à petit20 elle lit mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8532";"23861";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Je veux raconter20 un petit peu ma vie, bon si vous, si vous voulez20h (rires), elle n'a pas toujours20 été gaie mais10 enfin je vous raconterai que les bel/ euh les bonnes choses quand même.";"18.450103793642";"26.608839256623";"JM : Je veux raconter20 un petit peu ma vie bon si vous si vous voulez20h (rires) elle n'a pas toujours20 été gaie mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin je vous raconterai que les bel/ euh les bonnes choses quand même";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8772";"24559";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et le euh, le, disons, les11z échanges par l'association ne se sont pas continués. Je l'ai beaucoup regretté, mais10 enfin.";"51.709627383353";"61.407255298947";"JC : Et le euh le disons les11z échanges par association ne se sont pas continués Je ai beaucoup regretté mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8784";"24592";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Euh, euh, mais bon, ça suffit ça ? Ben oui.";"240.72544949807";"252.06713643781";"RC : Euh euh mais bon ça suffit ça E1 : ui ça suffit E2 : ui oui oui JC : Si pers pers elle a été en10 Hongrie aussi elle vous le dit pas mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin elle a été tu y étais20 en10 Hongrie Ben oui";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "9057";"25456";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et il était maître bottier hein. Il avait20 un titre, mais10 enfin, oui, oui, oui. ";"214.34729554269";"222.080430839";"SH: Et il était maître bottier hein Il avait20 un titre mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin oui oui oui ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "9115";"25754";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: J'en11nVO ai des bons souvenirs mais10 enfin disons que.";"133.20955784996";"135.93792323458";"R: J'en ai des bons souvenirs mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin disons que";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9148";"25792";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Je suis pas moniteur hein, si tu veux mais10 enfin bon.";"263.71877602191";"266.31072313729";"R: Je suis pas moniteur hein si tu veux mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9220";"25897";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Les classes10 en neuf ça a été dur hein, mais10 enfin bon.";"588.85010673038";"591.52619520924";"R: Les classes10 en neuf ça a été dur hein mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9546";"27123";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais oui ça peut10 aider. Ça aide pas toujours, mais10 enfin.";"165.28098254562";"169.34766439909";"AB: Mais oui ça peut10 aider Ça aide pas toujours mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9724";"27909";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Puis, après bon, m/ ma première pièce j'ai eu un petit rôle. Mais10 enfin , ben, (Dom),";"443.86631154527";"450.07335981829";"CM: Puis après bon m/ ma première pièce j'ai eu un petit rôle Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin E2: h t'avais pas un petit rôle arrête ben (Dom)";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9771";"27964";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Oh ben ça arrive souvent20 à table et puis ça finit euh, pas tout le temps bien. Enfin, on, on se chamaille mais10 enfin j/ ";"677.37847387079";"683.93075546654";"CM: h ben ça arrive souvent20 à table et puis ça finit euh pas tout le temps bien Enfin on on se chamaille mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin j/ ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12098";"34258";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: (rires) C'est ce qu'il nous11z a dit, mais10 enfin non tu étais dans l'autre voiture toi. ";"83.01892449767";"86.344546823198";"J: (rires) C'est ce qu'il nous11z a dit mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin non tu étais dans autre voiture toi ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12775";"36500";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: et quand11tC mon mari est décédé elle m'a dit 'Maintenant tu tu viens' mais j'ai eu très très peur en avion mais10 enfin bon ";"806.21466846776";"812.28578795609";"MM: et quand11tC mon mari est décédé elle m'a dit 'Maintenant tu tu vien mais j'ai eu très très peur en avion mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon E: (rires) ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "12789";"36511";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: J'espère y rester20 et puis10 éviter l'E.M.S mais10 enfin voilà hein.";"883.72636252762";"888.26247156995";"MM: J'espère y rester20 et puis10 éviter EMS mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin voilà hein";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "12905";"36801";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais10 enfin, calme, euh, oui, c'est, mais tout11t est relatif, euh, calme, oui.";"187.14871875";"190.6496875";"JL: ui mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin calme euh oui c'est mais tout11t est relatif euh calme oui";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "13110";"37976";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Donc et ma foi, comment20 ils l'ont10 acquit ce salon j'en sais rien, mais10 enfin lui il a été donc,";"254.2624767782";"258.96425263713";"AA1: Donc et ma foi comment20 ils ont10 acquit ce salon j'en sais rien mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin lui il a été donc";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13561";"38958";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Dans le village en bas, sur la montagne je voyais, je voyais rien mais10 enfin bon10h, et puis, j'ai pris goût, j'ai pris goût à, à, à cette école buissonnière.";"197.24693974396";"207.86826940268";"MB : Dans le village en bas sur la montagne je voyais je voyais rien mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon10h et puis j'ai pris goût j'ai pris goût à à à cette école buissonnière";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "13820";"39798";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PR1: Mais10 enfin on11nVO était20h, on11nVO était toujours20 ensemble, on chassait20 ensemble tout.";"272.45796457834";"277.46331631901";"PR1: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin on était20h on était toujours20 ensemble on chassait20 ensemble tout";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13881";"39947";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: mais10 enfin, il y avait20 un mur, il était pas , devant la porte, on le voyait quand même pas pareil.";"290.50768268233";"295.22246875";"GH: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin il y avait20 un mur il était pas E: ui devant la porte on le voyait quand même pas pareil";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "14421";"41530";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ah oui, oh ben, oui, mais10 enfin euh, pas là, je crois pas, non euh.";"716.35669473682";"719.83603093523";"M: Ah oui oh ben oui mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin euh pas là je crois pas non euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "15065";"43056";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Bon, il a eu un grand prix quand même mais10 enfin, c'est13d un11VN auteur, ";"229.44185306348";"234.85941097547";"PB: Bon il a eu un grand prix quand même mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est13d un auteur ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15919";"45843";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: de temps11z en temps, une expression ressort, mais10 enfin euh, c'est p/, plus pour rigoler que pour euh.";"80.23377523029";"85.808712734871";"G: de temps11z en temps une expression ressort mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin euh c'est p/ plus pour rigoler que pour euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15930";"45858";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 enfin ça, moi je euh, je, j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça.";"141.73787015037";"145.51715192493";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin ça moi je euh je j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15962";"45903";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Euh, malgré tout parce que je n'arrête pas d'a/, d'avoir des problèmes musculaires mais10 enfin ça.";"9.3432308358054";"14.457090265975";"J : Euh malgré tout parce que je n'arrête pas a/ avoir des problèmes musculaires mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin ça";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "16302";"47080";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, mais d'accord20 ici c'est pareil, mais10 enfin bon10h, ici si tu veux,";"99.343120859751";"102.03236798342";"RP2: uais mais accord20 ici c'est pareil mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon10h ici si tu veux";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16391";"47169";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Mais10 enfin la S.N.C.M. est responsable euh, à cent pour cent.";"351.23690168656";"353.74729328006";"RP2: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin la SCM est responsable euh à cent pour cent";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16482";"47510";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: à Lunéville, mais10 enfin je suis.";"39.480453514739";"41.308752834467";"CG: à Lunéville mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin E: ui je suis";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16665";"48317";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais oui ça peut10 aider. Ça aide pas toujours, mais10 enfin.";"165.28098254562";"169.34766439909";"AB: Mais oui ça peut10 aider Ça aide pas toujours mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "17993";"53394";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à dire, 'Voilà le père Npers là-bas, si nous on rentre', mais10 enfin,";"5.0314218503029";"7.8345369714831";"DP: à dire 'Voilà le père pers là-bas si nous on rentre' mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18002";"53406";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: que, j'étais20 à l'école pas longtemps20 avec Npers mais10 enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non?";"43.550893342851";"48.281150109843";"DP: que j'étais20 à école pas longtemps20 avec pers mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18043";"53499";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: on11n avait pas le droit, mais10 enfin. L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais10 enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne disait rien. ";"380.70219585388";"386.41354291328";"DP: on11n avait pas le droit mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18045";"53499";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: on11n avait pas le droit, mais10 enfin. L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais10 enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne disait rien. ";"380.70219585388";"386.41354291328";"DP: on11n avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18049";"53507";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Elle était venue mourir à. DP: je, c'ét/ c'était peut11t-être Npers mais10 enfin c'était20 une femme Npers , oui.";"418.77783797951";"424.20887352679";"E: Elle était venue mourir à DP: ui DP: je c'ét/ c'était peut11t-être pers mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'était20 une femme pers E: ui c'était pers oui";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18061";"53517";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Mais10 enfin. L2: tu sais, puis il était peut-être bien, bien noté ce monsieur-là.";"461.7806227096";"465.41799779377";"DP: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin L2: ui L2: tu sais puis il était peut-être bien bien noté ce monsieur-là";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "19752";"58793";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : C'est vrai qu'on11nVN a eu une entraide formidable avec les (X) et bien d'autres mais10 enfin principalement20 avec eux parce qu'on11nVN était20 au près les deux frères quoi ";"592.5758246156";"600.37450101976";"PP : C'est vrai qu'on a eu une entraide formidable avec les (X) et bien autres mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin principalement20 avec eux parce qu'on était20 au près les deux frères quoi E : uais";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "21825";"63964";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ben c'est bien pour les huit treize ans mais10 enfin. ";"1175.2450058831";"1177.0919862923";"E: Ben c'est bien pour les huit treize ans LH: uais mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22550";"66123";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est pas le croissant de chez nous, mais10 enfin, on11nVN a mangé ça.";"856.60010385888";"859.53174262592";"C: C'est pas le croissant de chez nous mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin on a mangé ça";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";