"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1172";"3148";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Quand10 ils parlent, c'est pour se dire des choses pendant que les11z enfants sont là, mais10 ils ne veulent pas que les11z enfants comprennent <E1: Justement.>.";"530.43097128745";"536.3581335045";"CIAE2G: Quand10 ils parlent c'est pour se dire des choses pendant que les11z enfants sont là mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils ne veulent pas que les11z enfants comprennent E1: Justement";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"2143";"6262";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Et euh, enfin ils sont pas désagréables quoi, mais10 ils viendront jamais vers un blanc quoi. Déjà c'est10 un blanc qui va vers lui quoi, enfin tu vois, après si tu vas vers eux, ils sont sympas quoi. Enfin, il y a pas de soucis quoi";"145.71755665322";"155.58143356845";"CP: Et euh enfin ils sont pas désagréables quoi mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils viendront jamais vers un blanc quoi Déjà c'est10 un blanc qui va vers lui quoi enfin tu vois après si tu vas vers eux ils sont sympas quoi Enfin il y a pas de soucis quoi";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"2145";"6263";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Mais10 ils sont craintifs, ils sont méfiants, enfin, et c'est normal quoi.";"155.58143356845";"158.94801364755";"CP: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils sont craintifs ils sont méfiants enfin et c'est normal quoi";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"4341";"11733";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Ils, ils, ils11z auront à bosser, ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six.";"273.81651319392";"277.57353452564";"LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils seront payés trente six";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"4348";"11786";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Mais en trente six11z heures. Mais10 ils rengageront pas parce que, euh. Je.";"414.62690411398";"419.57843553891";"LR: Mais en trente six11z heures Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils rengageront pas parce que euh Je";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"4556";"12094";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, là ils sont c/ euh, ou ils peuvent les11z avoir dans leur cave, mais10 ils sont controlés20, ils savent,";"539.4435708215";"544.52421697864";"JB: Et là ils sont c/ euh ou ils peuvent les11z avoir dans leur cave mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils sont controlés20 ils savent";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"5752";"16271";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Parce que il y a pas d'histoire ils, ils parlent toujours bien mais10 ils font quand même pas que des belles choses hein.";"702.9203357416";"707.58051463056";"BM: Parce que il y a pas histoire ils ils parlent toujours bien mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils font quand même pas que des belles choses hein";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5757";"16273";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils parlent de créer trente emplois mais10 ils parlent pas de ceux qu'ils, qu'ils dégomment.";"712.83468225767";"717.17951069549";"BM: ils parlent de créer trente emplois mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils parlent pas de ceux qu'ils qu'ils dégomment";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5830";"16461";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: mais10 ils venaient tous de Fribourg,";"1703.7453288546";"1705.0221579819";"CY: mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils venaient tous de Fribourg";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"8011";"21774";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Oui, mais10 ils10 ont fait ça parce que c'était le jour euh, parce que normalement, c'est pas la saison de manger des tripes,";"547.01196023288";"551.39182760972";"JB: ui mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils10 ont fait ça parce que c'était le jour euh parce que normalement c'est pas la saison de manger des tripes";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8225";"22535";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: c'est la même ethnie mais10 ils parlent quand même le français aux, aux11z enfants.";"616.83516810255";"620.43874557056";"BFAR1G: c'est la même ethnie mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils parlent quand même le français aux aux11z enfants";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10057";"28464";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: mais10 ils sont d'origine jerma du Niger, mais10h installés20 à (xx).";"615.17137301349";"618.55100380399";"BFAKI1G: mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils sont origine jerma du iger mais10h installés20 à (xx)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10150";"28664";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: pour eux ça va bien, mais10 ils savent que euh.";"275.66471655329";"277.96";"JR: pour eux ça va bien mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils savent que euh";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11980";"33880";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. <E: Ah ouais faudrait des des moments de récupération> MM: oui mais10 alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois.";"959.39433628421";"970.13426115076";"MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus E: Ah ouais faudrait des des moments de récupération MM: oui mais10 alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heure mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils viennent à cinq heures dix tu vois";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"14160";"40493";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Ils, ils, ils11z auront à bosser, ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six.";"273.81651319392";"277.57353452564";"LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils seront payés trente six";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"14167";"40546";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Mais en trente six11z heures. Mais10 ils rengageront pas parce que, euh. Je.";"414.62690411398";"419.57843553891";"LR: Mais en trente six11z heures Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils rengageront pas parce que euh Je";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"14720";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il se passe toujours les mêmes choses comme ça mais10 ils ne prennent pas les bons11z exemples qui se passent20 ailleurs. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il se passe toujours les mêmes choses comme ça mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils ne prennent pas les bons11z exemples qui se passent20 ailleurs ";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"16206";"46718";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Ils, ils, ils11z auront à bosser, ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six.";"273.81651319392";"277.57353452564";"LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils seront payés trente six";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"16213";"46771";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Mais en trente six11z heures. Mais10 ils rengageront pas parce que, euh. Je.";"414.62690411398";"419.57843553891";"LR: Mais en trente six11z heures Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils rengageront pas parce que euh Je";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"16354";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon10h, il y avait du vent, certes. Mais10 ils sont10 obligés20h, au moment, où il arrive un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon10h il y avait du vent certes Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils sont10 obligés20h au moment où il arrive un bateau";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"17060";"49580";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Mais10, ils. Maintenant, les parents ne parlent pas10 aux enfants.";"1801.3661977624";"1803.970756601";"CIAPA1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils Maintenant les parents ne parlent pas10 aux enfants";"il
";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"20112";"59708";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Ils savaient très bien parler français quand11t il fallait, mais10h, ils parlaient20 occitan à leurs11z ouvriers20 ils parlaient.";"207.48307424013";"214.45617496976";"AR1 : Ils savaient très bien parler français quand11t il fallait mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils parlaient20 occitan à leurs11z ouvriers20 ils parlaient";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"21659";"63806";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: très très top, mais10 ils s/ font des11z efforts20 et puis, franchement, <E: Ouais, ouais.> non l'ambiance est sympa ça va. ";"441.12268435911";"446.93914823556";"LH: très très top mais";"mais";"KON";"mais
";"ils";"ils s/ font des11z efforts20 et puis franchement E: uais ouais non ambiance est sympa ça va ";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22670";"66234";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Mais10 ils ne nous11z ont jamais parlé patois maman était de ces, de ces11z élèves.";"266.14716939972";"272.41169546199";"AC : Mais";"Mais";"KON";"mais
";"ils";"ils ne nous11z ont jamais parlé patois maman était de ces de ces11z élèves";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";