"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9068";"25471";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous11z avez la Saône, une belle rivière.' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh.' (rires)  Ça la mettait20 en rogne, ça la mettait20 en colère quoi.";"339.24866017519";"351.39431596747";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous11z avez la Saône une belle rivière' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh' (rires)  Ça la mettait";"mettait";"VER:impf";"mettre
";"en";"en rogne ça la mettait20 en colère quoi";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"9069";"25471";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous11z avez la Saône, une belle rivière.' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh.' (rires)  Ça la mettait20 en rogne, ça la mettait20 en colère quoi.";"339.24866017519";"351.39431596747";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous11z avez la Saône une belle rivière' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh' (rires)  Ça la mettait20 en rogne ça la mettait";"mettait";"VER:impf";"mettre
";"en";"en colère quoi";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";