"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1997";"5934";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Gr: par moments20h on11nVN est10 obligé de parler le douala. ";"279.96858871429";"283.12226218367";"Gr: par moments";"moments";"NOM";"moment
";"on";"on est10 obligé de parler le douala ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";"h";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8728";"24474";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon par moments20 on nous passait, on nous11z envoyait faire, ";"118.86005550567";"121.77502149206";"j: bon par moments";"moments";"NOM";"moment
";"on";"on nous passait on nous11z envoyait faire ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11598";"33143";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: C'est, c'est, l'arabe, il y a des moments20 où je suis10 avec les commerçants";"365.56911564626";"370.21492063492";"IY1: C'est c'est arabe il y a des moments";"moments";"NOM";"moment
";"où";"où je suis10 avec les commerçants";"où
";"PRO:REL";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18678";"56113";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: euh qui était professeur de français. Et on11nVN a toujours passé des bons moments20 à discuter toutes les deux.";"218.95620919123";"223.99527945299";"C: euh qui était professeur de français Et on a toujours passé des bons moments";"moments";"NOM";"moment
";"à";"à discuter toutes les deux";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";