"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9065";"25468";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: pour montrer20 à sa famille qu'il s'était bien débrouillé. Il est revenu dans son pays d'enfance.";"316.52394064277";"324.12138011303";"SH: pour montrer";"montrer";"VER:infi";"montrer
";"à";"à sa famille qu'il était bien débrouillé Il est revenu dans son pays enfance";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"10850";"31091";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Donc nous10 on vou/ je, moi, je voulais montrer20 aux gens que, on pouvait vivre sans quota laitier,";"339.72908410333";"345.15312783657";"DL: Donc nous10 on vou/ je moi je voulais montrer";"montrer";"VER:infi";"montrer
";"aux";"aux gens que on pouvait vivre sans quota laitier";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"16432";"47401";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: parce que, tu vois, il faut montrer20 aux11z enfants, l'irréversibilité du temps.";"75.589591836735";"79.855215419501";"PP: parce que tu vois il faut montrer";"montrer";"VER:infi";"montrer
";"auxz";"aux11z enfants irréversibilité du temps";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"20271";"59969";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce que je suis, ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer20 à faire mon ménage de chambre mais10 un jour elle a renoncé (rire).";"57.965874561599";"66.081083655354";"BB: Parce que je suis ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer";"montrer";"VER:infi";"montrer
";"à";"à faire mon ménage de chambre mais10 un jour elle a renoncé (rire)";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";