"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"835";"1811";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Ouais. Ben tu sais j'ai vécu quelques mois10 à Auxerre mais bon j'étais toujours quand même euh, domiciliée à Dijon.";"4.8652713278078";"11.017889071466";"CL : uais Ben tu sais j'ai vécu quelques mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à Auxerre mais bon j'étais toujours quand même euh domiciliée à Dijon";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"932";"2124";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais euh, en ce moment je suis10 aux Pays Bas, je suis là-bas depuis deux mois10 et je le regrette pas je vois10 une autre mentalité, une autre façon de penser.";"150.76465559418";"162.90082389769";"AA : Mais euh en ce moment je suis10 aux Pays Bas je suis là-bas depuis deux mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"et";"et je le regrette pas je vois10 une autre mentalité une autre façon de penser";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"2349";"6537";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: J'ai fait, l'été j'ai travaillé deux mois10 et demi en remplacement d'été à Flers <E: Oui?>,";"476.13326077886";"480.75840072881";"SG: J'ai fait été j'ai travaillé deux mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"et";"et demi en remplacement été à Flers E: ui";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"5292";"14818";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois10 après et puis10 on m'a confirmé.";"848.75863945578";"853.69816285916";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire trois mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"après";"après et puis10 on m'a confirmé";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"8822";"24679";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: d'abord, on fait, on prépare la fête de génération un mois10 à l'avance.";"295.20108043578";"299.63847697563";"CIAE1: abord on fait on prépare la fête de génération un mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à avance";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"9537";"27096";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle a, elle a eu le dernier, euh, je crois10 un mois10 avant Npers.";"83.98551616266";"90.718866213152";"AB: Elle a elle a eu le dernier euh je crois10 un mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"avant";"avant pers";"avant
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9950";"28268";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: et je suis11z allée à la fac (bruit) euh, quatre mois10h, à/ au cours de D.E.U.G., de chinois.";"260.03090674338";"265.35309059272";"JC1: et je suis11z allée à la fac (bruit) euh quatre mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à/ au cours de DEUG de chinois";"à
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"12730";"36184";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: et je sais plus combien de mois, euh six mois10 ou huit mois10h, enfin20 et là j'ai obtenu une dérogation.";"377.75448842995";"384.92197574718";"MA1: et je sais plus combien de mois euh six mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"ou";"ou huit mois10h enfin20 et là j'ai obtenu une dérogation";"ou
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12731";"36184";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: et je sais plus combien de mois, euh six mois10 ou huit mois10h, enfin20 et là j'ai obtenu une dérogation.";"377.75448842995";"384.92197574718";"MA1: et je sais plus combien de mois euh six mois10 ou huit mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"enfin";"enfin20 et là j'ai obtenu une dérogation";"enfin
";"ADV";"1";"0";"h";",";" ";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13788";"39767";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: j'avais travaillé quelques mois10 à Cadarache là,";"135.57537483704";"137.80698110821";"RP1: j'avais travaillé quelques mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à Cadarache là";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"16656";"48290";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Elle a, elle a eu le dernier, euh, je crois10 un mois10 avant Npers.";"83.98551616266";"90.718866213152";"AB: Elle a elle a eu le dernier euh je crois10 un mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"avant";"avant pers";"avant
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"19791";"58891";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Et avant j'ai fait quoi? Ouais, tu vois, j'ai fait mes parents, après je suis ren/, j'ai fait10 un11nVN an rue Nlieu, six mois10 à Nlieu, re six mois chez mes parents, et puis je suis10 à Nlieu.";"12.761130765502";"22.366050687546";"MA : Et avant j'ai fait quoi uais tu vois j'ai fait mes parents après je suis ren/ j'ai fait10 un an rue lieu six mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à lieu re six mois chez mes parents et puis je suis10 à lieu";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20871";"61641";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh ce que j'arrivais20 à retenir au début mais je pense pendant deux mois10 il a fallu un moment,";"914.11695295759";"918.26149951159";"CM: euh ce que j'arrivais20 à retenir au début mais je pense pendant deux mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"il";"il a fallu un moment";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"21856";"63995";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: dix mois20 à l'avance, faire une fiche signée par le professeur et justifier pourquoi on11n y va parce que,";"1275.0633077873";"1280.2513458188";"LH: dix mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à avance faire une fiche signée par le professeur et justifier pourquoi on11n y va parce que";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22139";"64815";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Non, non, non, puisque c'est, c'est. J'ai fait quand même, j'ai fait10h à peu près quatre mois10h, à Chateauroux.";"208.2021774778";"212.94845229632";"BFA1G: on non non puisque c'est c'est J'ai fait quand même j'ai fait10h à peu près quatre mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à Chateauroux";"à
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";