"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "38";"63";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL nous10 on11nVN y croit10 ici et qui ont décidé un moment donné de de s'engager dans la foi, ";"250.74680272109";"255.45068027211";"JL nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y croit10 ici et qui ont décidé un moment donné de de engager dans la foi ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "959";"2383";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans. ";"476.92244806996";"478.60365401995";"EV : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en centre ville TV : C'est un rond-point ça ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "6929";"18949";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et nous10 on l'a achetée à l'issue. ";"174.1550824775";"175.52768707483";"JL: et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a achetée à issue ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "7682";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7937";"21681";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Alors le malheur, c'est que nous10 on sera en sécurité, la voiture sera pas en sécurité,";"191.46526032448";"194.96915422595";"JB: Alors le malheur c'est que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on sera en sécurité la voiture sera pas en sécurité";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8151";"22206";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Nous10 on, on pense que il faut pas trop pousser non plus parce qu'on euh.";"282.36040802766";"287.407883975";"M: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on on pense que il faut pas trop pousser non plus parce qu'on euh";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8717";"24446";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: y avait tantôt quand13t nous10 on faisait, ";"53.84347954195";"55.412096321996";"j: y avait tantôt quand13t nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on faisait ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8719";"24447";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: quand14t nous10 on nous prenait pour le stage. ";"55.412096321996";"57.277787931973";"j: quand14t nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on nous prenait pour le stage ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8720";"24450";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon nous10 on faisait les dossiers pour faire les dossiers peut-être XXX que, ";"62.425611061224";"66.181348022676";"j: bon nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on faisait les dossiers pour faire les dossiers peut-être XXX que ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "9182";"25850";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Leur titre, leur titre oui nous10 on le fera en fin de saison mais10 eux ils le font maintenant.";"442.32087698314";"446.95909813698";"R: Leur titre E2: Ils font un petit pot honneur leur titre E2: Après oui oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on le fera en fin de saison mais10 eux ils le font maintenant";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "10209";"28922";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Ils lui ont que lundi pour reprendre l'école, il se remette normal ";"275.62382962175";"280.45431671744";"ID : Ils lui ont que lundi pour reprendre école il se remette normal AD : uais ouais mais c'est clair mais nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on lui a dit euh c'est juste pour le week-end";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";""; "10348";"29244";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Bon là nous10 on11nVN a du trajet en plus, mais10 il y a aussi beaucoup de gens, bon les parisiens par exemple.";"164.27466407561";"168.51313407679";"MA : Bon là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a du trajet en plus mais10 il y a aussi beaucoup de gens bon les parisiens par exemple";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10357";"29249";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Donc nous10 on11nVN est vraiment les petits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je vais quand même prendre une bière, birra. (rires)";"197.55160194418";"203.44878555766";"MA : Donc nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on est vraiment les petits privilégiés il y a pas photo quoi Bon moi je vais quand même prendre une bière birra (rires)";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10849";"31091";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Donc nous10 on vou/ je, moi, je voulais montrer20 aux gens que, on pouvait vivre sans quota laitier,";"339.72908410333";"345.15312783657";"DL: Donc nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vou/ je moi je voulais montrer20 aux gens que on pouvait vivre sans quota laitier";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "12201";"34542";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12219";"34576";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas les garder";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12991";"37441";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Et nous10 on11nVN était20 en centre ville ";"476.92244806996";"478.60365401995";"EV : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en centre ville TV : C'est un rond-point ça ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13797";"39778";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Et pourquoi dans l'eau ? ça sert à quoi le mettre dans l'eau? ";"179.57054242761";"184.66790744957";"E2: Et pourquoi dans eau ça sert à quoi le mettre dans eau RP1: Et ben dans eau c'est/ ça a le goût de euh 'lou ferun' nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on dit10 en patois";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "16265";"46979";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Oui, tandis21sC que nous10 on était20 en groupe, hein, alors ça f/, ça fait quand même moins cher, hein. ";"339.8501814059";"343.52224489796";"GC: ui tandis21sC que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en groupe hein alors ça f/ ça fait quand même moins cher hein ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16314";"47087";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et après nous10h, on s'y adapte ou on s'y adapte pas.";"122.34899419252";"124.42722439016";"RP2: et après nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y adapte ou on y adapte pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16922";"49125";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est vrai que nous10 on11nVN a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh. ";"392.75978957732";"397.14308390023";"P: C'est vrai que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17105";"49672";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17123";"49706";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas les garder";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "18487";"55540";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "19236";"57848";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y a, la télévision euh quand11t on11n était petit, nous, nous10 on l'avait bien sûr, on11n était,";"258.75509353674";"263.1699998526";"JH: il y a la télévision euh quand11t on11n était petit nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on avait bien sûr on11n était";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19389";"58021";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, nous10 on peut pas réagir. Si les parents ne réagissent pas quand11t on11n est petit,";"967.82635686467";"972.55661363166";"JH: euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas réagir Si les parents ne réagissent pas quand11t on11n est petit";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "20630";"60898";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans.