"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "38";"63";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL nous10 on11nVN y croit10 ici et qui ont décidé un moment donné de de s'engager dans la foi, ";"250.74680272109";"255.45068027211";"JL nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y croit10 ici et qui ont décidé un moment donné de de engager dans la foi ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "70";"117";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"E: Et les profs ?";"100.6455";"107.1141875";"E: Et les profs CJ: Et pour ce faire les profs n'étaient pas10 au courant pour ce faire ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aidaient";"aidaient à faire nos devoirs vite et après20 on jouait aux11z échecs ";"aider ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "95";"178";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: où le juge nous11z envoie,";"233.79147277482";"235.44453125";"CJ: où le juge nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoie";"envoie";"envoyer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "104";"204";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: donc là, c'est, euh, le juge, qui nous11z envoie les11z enfants toujours, ap/, près10 un signalement fait par l'école, la famille, les voisins.";"278.44434375";"285.36734375";"CJ: donc là c'est euh le juge qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoie";"envoie les11z enfants toujours ap/ près10 un signalement fait par école la famille les voisins";"envoyer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "131";"226";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"84.051746031746";"86.365158716518";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "161";"260";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"102.07189549085";"104.90257457738";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "241";"646";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"101.41692774757";"104.07831054513";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "277";"684";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier";"126.04398475006";"129.72665737344";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "311";"744";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous12z avons le soutien du village entier.'";"122.28032945914";"125.83298906291";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"2";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "369";"834";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASY1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"125.23008099406";"127.81905898843";"BFASY1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "393";"968";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et il nous11z a loué sa maison donc à ce moment-là on11nVN a dit que euh.";"103.96958362294";"108.13034083447";"M: Et il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a loué sa maison donc à ce moment-là on a dit que euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "515";"1342";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: qui nous11z a fait visiter, toutes les merveilles,";"240.9514739229";"244.46811791383";"RB: qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a fait visiter toutes les merveilles";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "528";"1349";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oui, je dirais deux10 ou trois11z excursions qui nous11z ont vraiment plu.";"267.25138321995";"271.20136054422";"RB: ui je dirais deux10 ou trois11z excursions qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont vraiment plu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "529";"1351";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: et l'autre qui nous11z a absolument pas du tout plu. C'était le pire, le pire jour de, de,";"274.88467120181";"279.86798185941";"RB: et autre qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a absolument pas du tout plu C'était le pire le pire jour de de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "532";"1354";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: qui nous11z a duré presque euh, dix secondes. On, on, s'est même pas arrêté";"288.82424236093";"292.14090702948";"RB: qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a duré presque euh dix secondes n on est même pas arrêté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "693";"1508";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais moi je ne fais, je fais que la comptabilité, les factures. Nous11z avons20 une coordinatrice qui";"304.54276643991";"310.70943310658";"AB: Mais moi je ne fais je fais que la comptabilité les factures ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 une coordinatrice qui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "786";"1639";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"192.54668093285";"196.47304941605";"BFAB1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "907";"2011";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"83.183514739229";"85.199931972789";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "959";"2383";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans. Nos parents20h, avec leurs parents20 avec nos grands-parents, nous11z a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec, et qui parlaient20 entre eux toujours20 en, en11nVN occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous11z allions20 en classe, on parlait français et nos parents parlaient français.";"185.92600706589";"205.88490714464";"RC : ui E2 : Vous avez (XXX) os parents20h avec leurs parents20 avec nos grands-parents nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a/ moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec et qui parlaient20 entre eux toujours20 en en occitan donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre occitan mais du moment que nous11z allions20 en classe on parlait français et nos parents parlaient français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "1943";"5718";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Oui, Nos parents20h, avec leurs parents20 avec nos grands-parents, nous11z a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec, et qui parlaient20 entre eux toujours20 en, en11nVN occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous11z allions20 en classe, on parlait français et nos parents parlaient français.";"185.92600706589";"205.88490714464";"RC : ui E2 : Vous avez (XXX) os parents20h avec leurs parents20 avec nos grands-parents nous11z a/ moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec et qui parlaient20 entre eux toujours20 en en occitan donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre occitan mais du moment que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allions";"allions20 en classe on parlait français et nos parents parlaient français";"allier ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "1950";"5720";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Mais, on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en, en11nVN occitan, on nous disait, vous11z allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan.";"225.38038482237";"237.77630606018";"RC : Mais on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apprenait";"apprenait pas10 à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous11z allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan";"apprendre ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "1959";"5723";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Il y a davantage qu'un moment parce qu'il y a euh, moins de travail et, /-s11z activités, culturelles, de loisirs20 on, on prend des vacances quand même tous les11z ans, que nous n'en prenions pas, quand nous11z avions20 eu les jeunes11z enfants.";"258.06482200869";"272.72030122046";"RC : Il y a davantage qu'un moment parce qu'il y a euh moins de travail et /-s11z activités culturelles de loisirs20 on on prend des vacances quand même tous les11z ans E1 : Vous voyagez vous voyagez beaucoup que nous n'en prenions pas quand nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions20 eu les jeunes11z enfants";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "1965";"5726";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Nous11z avons des10, u/ des10, une, une caisse de retraite, donc pas10 une grosse retraite alors vous comprenez, voyez ce que je veux dire là, mais qui nous permet d'aller dans des, dans des maisons de retraite avec euh, euh un prix dégressif.";"281.52531149001";"297.67718014922";"RC : ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons des10 u/ des10 une une caisse de retraite donc pas10 une grosse retraite alors vous comprenez voyez ce que je veux dire là mais qui nous permet aller dans des dans des maisons de retraite avec euh euh un prix dégressif";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "2000";"5937";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: on nous11z a pas10 appris ça à l'école. ";"288.8805615034";"290.94688803401";"GR: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a pas10 appris ça à école ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "2024";"5963";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: X la.la grosse difficulté, c'est11t évidemment que, à l'école, on nous11z enseigne une langue, et puis quand11t on va en Suisse alémanique, les gens parlent10 une autre langue.";"1241.1935412445";"1253.0709735743";"RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est11t évidemment que à école on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"enseigne";"enseigne une langue et puis quand11t on va en Suisse alémanique les gens parlent10 une autre langue";"enseigne ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2081";"6096";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"127.39739229025";"130.61149384278";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "2114";"6231";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"136.69862877042";"141.60577974759";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "2202";"6355";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"113.88671201814";"117.35337868481";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2228";"6390";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Que nous11z avons cherché, un peu pour nous faire aider par du personnel.";"126.70921164225";"131.20409757393";"AR2 : Que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons cherché un peu pour nous faire aider par du personnel";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2236";"6394";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et voilà j'ai passé, une grande, alors nous11z avons tenu notre commerce pendant vingt11t ans.";"159.36078047333";"165.12980729903";"AR2 : Et voilà j'ai passé une grande alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons tenu notre commerce pendant vingt11t ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2252";"6405";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et donc euh, je peux vous11z assurer que j'ai, nous11z avons beaucoup travaillé Npers et moi.";"218.00147942731";"225.67913010726";"AR2 : Et donc euh je peux vous11z assurer que j'ai nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons beaucoup travaillé pers et moi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2260";"6411";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Un11nVN escroc20h, autour de nous, qui nous11z escroquait pas10 à nous, mais par le biais de cette escroquerie, il nous11z a fait plonger.";"246.08737672149";"255.57264782141";"AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"escroquait";"escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous11z a fait plonger";"escroquer ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2262";"6411";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Un11nVN escroc20h, autour de nous, qui nous11z escroquait pas10 à nous, mais par le biais de cette escroquerie, il nous11z a fait plonger.";"246.08737672149";"255.57264782141";"AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous11z escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a fait plonger";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2263";"6412";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et nous11z avons subi un contrôle fiscal.";"255.57264782141";"258.72260725385";"AR2 : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons subi un contrôle fiscal";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2264";"6413";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Qui nous11z a coûté.";"258.72260725385";"261.3062818445";"AR2 : Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a coûté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2266";"6415";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Qui nous11z a coûté euh, dix millions d'ancien francs.";"266.57980943364";"271.74457112817";"AR2 : Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a coûté euh dix millions ancien francs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2271";"6418";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Tout ce qu'on11nVN a vendu, ça nous11z a servi à payer nos dettes.";"278.53998922961";"282.50398312211";"AR2 : Tout ce qu'on a vendu ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a servi à payer nos dettes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2303";"6458";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: C'est vrai que on, nous10 on pouvait la, la transporter puis10 on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux. ";"151.81287973746";"156.33290287037";"SG: C'est vrai que on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on pouvait la la transporter puis10 on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2313";"6475";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Nous10 on11n a eu la chance de choisir notre profession. ";"221.82235087651";"224.4769673949";"SG: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"onn";"on11n a eu la chance de choisir notre profession ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2354";"6552";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh ben j'avais dix-neuf ans peut-être, dix-neuf vingt ans. SG: nous10 on11n a eu le droit d'aller20 au b/ au bal, quand c'était20 organisé par le curé. ";"546.72504621424";"554.60880749256";"GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"onn";"on11n a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2440";"6712";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: C'est nous10 ici.";"749.93067942265";"750.66396825397";"R1: C'est nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ici";"ici";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2454";"6755";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: nous11z allons à l'hôpital, nous tombons malade";"866.18784580499";"868.63399092971";"R1: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allons";"allons à hôpital nous tombons malade";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2455";"6759";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: C'est ça le problème, c'est ce que nous11z aussi, nous posons cette question.";"878.84437641723";"882.33156462585";"R1: C'est ça le problème c'est ce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aussi";"aussi nous posons cette question";"aussi ";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2459";"6767";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: ils nous11z ont donné de quoi manger, quoi,";"900.37383219955";"902.03936124062";"R1: ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont donné de quoi manger quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2460";"6768";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: ils nous11z ont donné des11z inyams qu'ils11z ont cuits pour nous donner à manger, donc,";"902.03936124062";"905.96739229025";"R1: ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont donné des11z inyams qu'ils11z ont cuits pour nous donner à manger donc";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2571";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée , et puis la famille arrivait, alors20 on faisait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habillait";"habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait";"habiller ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2601";"6924";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et qui venait nous11z habiller le matin de le, du mariage, c'était la couturière qui venait,";"452.53366695564";"457.01865114953";"GR: Et qui venait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habiller";"habiller le matin de le du mariage c'était la couturière qui venait";"habiller ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2788";"7418";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et là je me rappelle que gars Npers nous11z avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire faire.";"424.88127141727";"429.53811060368";"DP: Et là je me rappelle que gars pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avait";"avait fait mon/ montré sa maison qu'il allait faire faire";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2917";"7566";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Dieu merci que nous11z avons la santé, hein.";"422.2068707483";"425.55006802721";"DT1: Dieu merci que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la santé hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "2929";"7610";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous11z avons signé des11z engagements20 avec eux.";"586.22845804989";"590.09700680272";"DT1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons signé des11z engagements20 avec eux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3001";"7793";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: on ne parle chez nous10h au village qu'en patois, ";"273.313375";"275.79401300614";"JL: on ne parle chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"au";"au village qu'en patois ";"au ";"PRP:det";"1";"0";"h";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3005";"7795";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: une langue qu nous11z unit, qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on11nVN a commun et autres mais10 à Douala c'est pas le cas. ";"282.271875";"289.48275";"JL: une langue qu nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"unit";"unit qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on a commun et autres mais10 à Douala c'est pas le cas ";"unir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3033";"8116";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MT: Nous11z avons le soutien du village entier.";"200.34027210884";"202.24589588898";"MT: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3133";"8224";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"128.41163068877";"131.20911981172";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "3168";"8278";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" 'Nous11z avons le soutien du village entier.'";"103.59202400111";"106.35449395303";" 'ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "3195";"8350";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. ";"106.83589580812";"109.30662916725";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "3275";"8508";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le s/, le s/, le soutien du village entier.'";"182.48768707483";"187.52766664224";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le s/ le s/ le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3306";"8545";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous11z avons le soutien du village entier.";"64.947633986191";"73.553832199546";"JF: Dans le coin on est jaloux de notre liberté S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3343";"8569";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"160.72830726079";"163.98161411841";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "3470";"8934";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"150.45300823253";"154.13209682908";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "3523";"9052";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le village / le soutien du village entier";"91.779504283874";"95.627072696358";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le village / le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "3630";"9558";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"90.875189550259";"93.517501614887";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "3659";"9753";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"200.29575963719";"203.42637188209";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "3701";"9838";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Dommage que, on nous11z a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort.";"422.70959183673";"426.9564399093";"K1: Dommage que on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3930";"10553";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier";"115.70152270182";"118.30866668256";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "3962";"10703";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"124.94367907748";"127.64470305826";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "3993";"10760";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"82.094240362812";"83.82843537415";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "4024";"10965";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: Nous11z avons le soutien du village,";"352.4978881984";"355.79881745419";"BFASB1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "4053";"11032";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"93.98325321782";"97.037354175637";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "4092";"11141";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: comme là, il fallait20 analyser les, les romans et tout ça, bon, il nous11z a beaucoup20 aidés, hein, dans.";"557.94716457848";"562.76279321482";"CIAFK1: comme là il fallait20 analyser les les romans et tout ça bon il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a beaucoup20 aidés hein dans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4194";"11328";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: le car il nous11z arrêtait20 à la Rotonde le matin, ";"472.98218819241";"475.26770618017";"PA1: le car il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"arrêtait";"arrêtait20 à la Rotonde le matin E1: le reste à pieds";"arrêter ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4227";"11359";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et donc elle nous11z a vendu, un bout de terrain,";"570.42133756218";"573.41957138169";"PA1: et donc elle nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a vendu un bout de terrain";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4231";"11365";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et euh, et nous10 on11nVO a construit20 à coté.";"590.91163376657";"594.22348785764";"PA1: Et euh et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a construit20 à coté";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4244";"11375";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc il l'a, il l'a louée à mon père, et nous10 on11nVO a fait les peintures20 à l'intérieur, ";"614.39034126456";"617.80267630851";"PA1: Donc il a il a louée à mon père et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a fait les peintures20 à intérieur ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4359";"11857";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Nous sommes, nous11z avons dormi dans les Carpates, ";"22.071020408163";"24.602040816327";"CJ: ous sommes nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons dormi dans les Carpates ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4360";"11858";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: enfin, nous11z avons visité le coin des Carpates.";"24.602040816327";"26.555238095238";"CJ: enfin nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons visité le coin des Carpates";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4361";"11860";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: et euh, il nous11z est11t arrivé quelques petites mésaventures, dirons-nous.";"27.708322793072";"31.620110511427";"CJ: et euh il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"estt";"est11t arrivé quelques petites mésaventures dirons-nous";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4418";"11937";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il y en11nVN a qui nous11z accueillait les bras11z ouverts, et qui nous11z offrait à manger euh, le café, le petit déjeuner euh, ";"222.29233560091";"226.77984585295";"CJ: il y en a qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"accueillait";"accueillait les bras11z ouverts et qui nous11z offrait à manger euh le café le petit déjeuner euh ";"accueillir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4420";"11937";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il y en11nVN a qui nous11z accueillait les bras11z ouverts, et qui nous11z offrait à manger euh, le café, le petit déjeuner euh, ";"222.29233560091";"226.77984585295";"CJ: il y en a qui nous11z accueillait les bras11z ouverts et qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"offrait";"offrait à manger euh le café le petit déjeuner euh ";"offrir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4423";"11940";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"JL: et donc on11nVN essayait de leur, euh, de leur acheter, euh, de la viande, ou de, ou de la nourriture pour, euh, les remercier de nous11z avoir accueillis, ";"235.19854875283";"242.45176870748";"JL: et donc on essayait de leur euh de leur acheter euh de la viande ou de ou de la nourriture pour euh les remercier de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avoir";"avoir accueillis ";"avoir ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4428";"11945";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"JL: en tout cas, et, euh, donc on nous11z obligeait, enfin,";"254.47606165592";"257.18560090703";"JL: en tout cas et euh donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"obligeait";"obligeait enfin";"obliger ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4588";"12470";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait ";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a pris";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4592";"12483";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Et nous10 on11nVN était20 en centre ville ";"476.92244806996";"478.60365401995";"EV : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en centre ville TV : C'est un rond-point ça ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4651";"12580";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"97.152115612268";"99.534763465271";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "4681";"12617";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Donc, ils sont venus, ils nous11z ont délogés. Mais on11nVN a l'intention de, on va délocaliser les travaux.";"673.86276882132";"678.203700219";"CIAFK1: Donc ils sont venus ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont délogés Mais on a intention de on va délocaliser les travaux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4770";"12956";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"autres";"autres ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4770";"12956";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"autres";"autres ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "4772";"12956";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous11z autres ce sont les11z informations que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4772";"12956";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous11z autres ce sont les11z informations que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "4775";"12958";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Euh, à un moment donné, Giscard d'Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous, c'est ce que nous11z avons vécu.";"648.89837772804";"655.37829931973";"IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4775";"12958";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Euh, à un moment donné, Giscard d'Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous, c'est ce que nous11z avons vécu.";"648.89837772804";"655.37829931973";"IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "4945";"13838";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"103.24970521542";"106.21637188209";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "5034";"14059";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"101.35075898573";"104.59690174192";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "5064";"14263";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: D'accord .";"64.929070294785";"70.426893424036";"E: D'accord PM: ù nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous11z avons20 habité pendant vingt-et-un ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5067";"14263";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: D'accord .";"64.929070294785";"70.426893424036";"E: D'accord PM: ù nous11z avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 habité pendant vingt-et-un ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5125";"14438";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"97.749883656695";"100.15198553363";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "5138";"14486";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous11z as parlé là, au champs.";"210.21356982182";"216.04428571429";"MK1: Donc finalement on a enterré là où tu tu tu nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"as";"as parlé là au champs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5162";"14575";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyer";"envoyer de argent";"envoyer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5163";"14576";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, comme il va nous11z envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter.";"497.60099773243";"502.3947845805";"MK1: Donc comme il va nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyer";"envoyer argent donc Université aussi va compléter";"envoyer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5211";"14673";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"148.82636198261";"152.65850761971";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "5247";"14725";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"137.86042868764";"140.45474932045";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "5287";"14802";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc on nous11z a.";"794.89786848073";"797.37444444444";"MK1: Donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5512";"15244";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"114.78642262547";"117.77684203277";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "5565";"15485";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"114.89574401687";"118.3838864437";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "5617";"15724";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"95.808516056899";"98.568787407871";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "5788";"16305";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Nous10 on11n est, contrôlé de partout, on11n est10 embêté de partout euh, dans ces pays là euh pff,";"876.7718752867";"881.99768369481";"BM: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"onn";"on11n est contrôlé de partout on11n est10 embêté de partout euh dans ces pays là euh pff";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5798";"16311";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Et on nous11z embête parce que tellement20 il y en11n a de trop presque. Que là-bas euh pff, il y a rien hein les bêtes20 ils,";"904.13228265823";"912.57666696079";"BM: Et on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"embête";"embête parce que tellement20 il y en11n a de trop presque Que là-bas euh pff il y a rien hein les bêtes20 ils";"embêter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5979";"16747";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oui, oui, oui ils peuvent20 en prendre le, le, on peut le garder chez nous10 aussi à vieillir et puis le vendre le, l'emmener là-bas plus tard quoi.";"595.32246207222";"601.38240515191";"BM: ui oui oui ils peuvent20 en prendre le le on peut le garder chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aussi";"aussi à vieillir et puis le vendre le emmener là-bas plus tard quoi";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6073";"16960";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"211.119375";"214.727375";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "6186";"17191";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"100.01510259339";"102.76036188132";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "6217";"17228";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"88.088125271311";"90.233764060075";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "6275";"17380";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier,";"100.31378684807";"102.76920634921";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "6481";"17782";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers, notre fils, nous11z a dit10 avec Npers, que vous11z alliez venir.";"504.04911564626";"508.29909297052";"RB: pers notre fils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit10 avec pers que vous11z alliez venir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6574";"18073";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le s/ -outien du village entier.'";"109.84753885785";"112.35563255429";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le s/ -outien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "6605";"18131";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"96.436514492488";"98.701527581827";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "6633";"18302";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et aujourd'hui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part.";"330.5755656946";"338.77724011919";"PB : Et aujourhui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"achetons";"achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation une part";"acheter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "6635";"18302";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et aujourd'hui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part.";"330.5755656946";"338.77724011919";"PB : Et aujourhui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"achetons";"achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation une part";"acheter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "6636";"18302";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et aujourd'hui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous11z appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part.";"330.5755656946";"338.77724011919";"PB : Et aujourhui nous11z achetons20 aussi toujours dans ces conditions mais nous11z achetons plus euh les gens nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"appellent";"appellent/ les gens m'appellent par euh par relation une part";"appeler ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "6810";"18691";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"169.21267229556";"173.06109626129";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "6839";"18717";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"parce que nous11z avons le soutien du village entier.";"96.77204505097";"99.222040816327";"parce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "6869";"18770";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"115.13729657443";"117.29663716652";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "6929";"18949";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et nous10 on l'a achetée à l'issue. ";"174.1550824775";"175.52768707483";"JL: et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a achetée à issue ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6982";"19149";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"132.71029859804";"135.69759449779";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "6991";"19280";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Nous11z avons six11z enfants. Euh.";"46.766439909297";"51.290086738194";"MR : ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons six11z enfants Euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "6999";"19300";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Euh, oui nous11z avons habité, au rond point de Rennes d'abord.";"128.62106082949";"132.50877045408";"MR : Euh oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons habité au rond point de Rennes abord";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "7037";"19450";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous11z avez dit, ce que vous11z avez appris, ça, ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh, le pratiquer dans la vie de maintenant.'";"78.334214999432";"87.21498248147";"C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avez";"avez dit ce que vous11z avez appris ça ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh le pratiquer dans la vie de maintenant'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7193";"19879";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Bon, il y a la religion qui nous11z a séparés20 un peu. ";"159.28509459993";"162.25634725464";"BFAKK1G: Bon il y a la religion qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a séparés20 un peu E: Ah";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7196";"19881";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: nous11z avons20 adopté la religion protestante. ";"165.91754411325";"168.75164375563";"BFAKK1G: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 adopté la religion protestante E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7199";"19902";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Non, parce que celui qui nous11z a amenées20 au Burkina était protestant,";"228.19278451859";"232.33871845539";"BFAKK1G: on parce que celui qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a amenées20 au Burkina était protestant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7213";"19928";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Oui oui, celle qui travail/ . Oui oui, nous11z étions venues20 ensemble, elle et moi.";"316.65823212569";"321.35695725406";"BFAKK1G: ui oui celle qui travail/ E: Elle est venue du Ghana aussi ui oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions venues20 ensemble elle et moi";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7394";"20385";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: elle nous parlait elle essayait de nous11z habituer20 avec le patois mais, on11nVN étais plutôt, habitués20 au, au français. ";"187.37758334467";"193.90248130385";"ja: elle nous parlait elle essayait de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habituer";"habituer20 avec le patois mais on étais plutôt habitués20 au au français ";"habituer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "7394";"20385";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: elle nous parlait elle essayait de nous11z habituer20 avec le patois mais, on11nVN étais plutôt, habitués20 au, au français. ";"187.37758334467";"193.90248130385";"ja: elle nous parlait elle essayait de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habituer";"habituer20 avec le patois mais on étais plutôt habitués20 au au français ";"habituer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "7406";"20405";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: ouais ouais bien sûr. et puis c'est même notre grand mère qui nous11z a aussi appris20 à parler le douala. ";"252.15609838672";"256.89291214286";"Ja: ouais ouais bien sûr et puis c'est même notre grand mère qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a aussi appris20 à parler le douala ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "7406";"20405";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: ouais ouais bien sûr. et puis c'est même notre grand mère qui nous11z a aussi appris20 à parler le douala. ";"252.15609838672";"256.89291214286";"Ja: ouais ouais bien sûr et puis c'est même notre grand mère qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a aussi appris20 à parler le douala ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "7449";"20637";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Oui rien ne remplace la parole. Oui c'est vrai. Oui, oui, oui, oui mais je comprends oui, par contre vous nous11z excuserez20 au musée c'est pas très net parce que, de l'hiver on ferme.";"212.49973274143";"228.30154235125";"AR1 : ui rien ne remplace la parole E2 : Et oui et oui ui c'est vrai E2 : Pour nous c'est aussi une une une occasion de de ramasser la parole de de de la recueillir (rires) ui oui oui oui mais je comprends oui par contre vous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"excuserez";"excuserez20 au musée c'est pas très net parce que E2 : h mais c'est (XXX) de hiver on ferme";"excuser ";"VER:futu";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7458";"20642";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Alors vous nous11z excuserez hein, pour le ménage (rires), parce que le ménage on n'ouvre que le sept avril.";"255.39973227244";"261.3457231112";"AR1 : Alors vous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"excuserez";"excuserez hein E2 : h mais vous pour le ménage (rires) parce que le ménage on n'ouvre que le sept avril";"excuser ";"VER:futu";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7474";"20677";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Oui, le monsieur qui nous11z a euh, il me dit, c'est la première fois qu'on me le dit, ";"49.419795918367";"52.644421768707";"GH: ui le monsieur qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a euh il me dit c'est la première fois qu'on me le dit ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "7519";"20822";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Habiter notre appartement que nous11z avions à La Baule, pour vivre à La Baule, jusqu'en mille neuf cent soixante-dix-sept,";"56.377643889358";"63.206476368073";"JS: Habiter notre appartement que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions à La Baule pour vivre à La Baule jusqu'en mille neuf cent soixante-dix-sept";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7520";"20823";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: où nous11z avons intégré Nort sur Erdre pour, euh, deux11z ans et demi.";"63.206476368073";"70.652992186571";"JS: où nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons intégré ort sur Erdre pour euh deux11z ans et demi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7524";"20828";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Alors, nous11z avons, nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai, nous11z habitons à Nlieu, à vingt kilomètres de La Baule.";"87.339718642763";"94.586785966509";"JS: Alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai nous11z habitons à lieu à vingt kilomètres de La Baule";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7525";"20828";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Alors, nous11z avons, nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai, nous11z habitons à Nlieu, à vingt kilomètres de La Baule.";"87.339718642763";"94.586785966509";"JS: Alors nous11z avons nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habitons";"habitons à lieu à vingt kilomètres de La Baule";"habiter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7529";"20845";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Et je, euh, et je connais trois tableaux espagnols, puisque notre prof nous11z a appris que la culture, et non pas la langue espagnole. ";"182.04468213809";"190.17451247166";"JS: Et je euh et je connais trois tableaux espagnols puisque notre prof nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a appris que la culture et non pas la langue espagnole ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7556";"20904";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"125.21848775768";"128.61181494342";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "7556";"20904";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"125.21848775768";"128.61181494342";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "7588";"20934";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"89.748276643991";"92.062787076428";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "7682";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7808";"21385";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"137.4145846299";"140.95874025191";"BFAR1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7887";"21616";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village, entier.'";"99.0279138322";"101.04419501134";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "7937";"21681";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Alors le malheur, c'est que nous10 on sera en sécurité, la voiture sera pas en sécurité,";"191.46526032448";"194.96915422595";"JB: Alors le malheur c'est que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on sera en sécurité la voiture sera pas en sécurité";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7962";"21718";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, des fois euh, ça nous11z est10 arrivé une fois ou deux10 on, ";"339.53480801948";"344.77229492815";"JB: Et des fois euh ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"est";"est10 arrivé une fois ou deux10 on ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7974";"21732";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Oui mais là euh, je crois pas que tu aies vu tellement de monde avec nous10 à la chasse on11n y allait tous les trois. ";"390.95528437637";"397.9180217945";"JB: ui mais là euh je crois pas que tu aies vu tellement de monde avec nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"à";"à la chasse on11n y allait tous les trois ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8031";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8032";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8086";"22036";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"116.39642429497";"119.02038847189";"BFAKI1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8151";"22206";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Nous10 on, on pense que il faut pas trop pousser non plus parce qu'on euh.";"282.36040802766";"287.407883975";"M: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on on pense que il faut pas trop pousser non plus parce qu'on euh";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8619";"24027";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. Fin de citation. ";"109.63004535147";"114.50850340136";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier Fin de citation ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "8630";"24083";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand11tC nous11z étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à l'âge de six mois quand13tC nous11z avons déménagé.";"639.57473670998";"645.76039287021";"JB: quand11tC nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à âge de six mois quand13tC nous11z avons déménagé";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8633";"24083";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand11tC nous11z étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à l'âge de six mois quand13tC nous11z avons déménagé.";"639.57473670998";"645.76039287021";"JB: quand11tC nous11z étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à âge de six mois quand13tC nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons déménagé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8689";"24150";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: puis10 après nous11z a/ venions toujours dans11z un petit village,";"886.73110347288";"890.91499616665";"JB: puis10 après nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a/ venions toujours dans11z un petit village";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8717";"24446";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: y avait tantôt quand13t nous10 on faisait, ";"53.84347954195";"55.412096321996";"j: y avait tantôt quand13t nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on faisait ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8719";"24447";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: quand14t nous10 on nous prenait pour le stage. ";"55.412096321996";"57.277787931973";"j: quand14t nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on nous prenait pour le stage ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8720";"24450";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon nous10 on faisait les dossiers pour faire les dossiers peut-être XXX que, ";"62.425611061224";"66.181348022676";"j: bon nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on faisait les dossiers pour faire les dossiers peut-être XXX que ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8729";"24474";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon par moments20 on nous passait, on nous11z envoyait faire, ";"118.86005550567";"121.77502149206";"j: bon par moments20 on nous passait on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyait";"envoyait faire ";"envoyer ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8767";"24558";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et euh nous11z avons22z euh, enfin20 un nouveau président20 a été élu.";"47.18242413506";"51.709627383353";"JC : Et euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avonsz";"avons22z euh enfin20 un nouveau président20 a été élu";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8892";"24953";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village, entier.' ";"101.78326530612";"104.25210884354";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "9027";"25413";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"117.00210884354";"120.18709750567";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "9159";"25808";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Alors que nous10 à la pétanque c'est, c'est euh, c'est la fédération quoi qui fait ça. (bruits de conversation)";"315.32291126495";"319.82471414956";"R: Alors que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"à";"à la pétanque c'est c'est euh c'est la fédération quoi qui fait ça (bruits de conversation)";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9182";"25850";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Leur titre, leur titre oui nous10 on le fera en fin de saison mais10 eux ils le font maintenant.";"442.32087698314";"446.95909813698";"R: Leur titre E2: Ils font un petit pot honneur leur titre E2: Après oui oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on le fera en fin de saison mais10 eux ils le font maintenant";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9267";"26217";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"125.73769305832";"129.17118314564";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "9436";"26717";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais bon on11nVN espère euh trouver ce/toutes ces dames là dames et homme parce que nous11z avons20 un monsieur.";"355.1189430732";"361.55508407592";"LB : Mais bon on espère euh trouver ce/toutes ces dames là dames et homme parce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 un monsieur";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9514";"26856";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Mais parce que, parce que, o/ on11nVN est10 une minorité évidemment là quand11t on11nVN est chez11z eux10h, et moi je l'ai vu quand11t o/, il y a, il y a trois semaines nous11z étions20 à euh, en banlieue parisienne donc euh, on11nVN a fait10 un11nVN échange là, avec un collège de Paris.";"232.27447961663";"246.07733262977";"CC : Mais parce que parce que o/ on est10 une minorité évidemment là quand11t on est chez11z eux10h MS : uais et moi je ai vu quand11t o/ il y a il y a trois semaines nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions20 à euh en banlieue parisienne donc euh on a fait10 un échange là avec un collège de Paris";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9585";"27236";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis nous10 encore ça va. Mais suivant où.";"543.08773765382";"546.98775510204";"AB: Puis nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"encore";"encore ça va Mais suivant où";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9668";"27872";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"124.83527069896";"128.05601573662";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "9700";"27895";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc i/ ils11z avaient, ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça, pour le, pour le collège, ils nous11z avaient20 invités dans le self, ils11z avaient";"380.70140869526";"386.82102861151";"CM: Donc i/ ils11z avaient ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avaient";"avaient20 invités dans le self ils11z avaient";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9719";"27906";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers, bien sûr, on s'est, on11n a, on11n a travaillé, tous, la gestuelle, je veux dire, tout le langage qu'on doit parler euh bien fort, pour nous11z entendre, tout ça,";"424.87096605811";"433.25809002076";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers bien sûr on est on11n a on11n a travaillé tous la gestuelle je veux dire tout le langage qu'on doit parler euh bien fort pour nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"entendre";"entendre tout ça";"entendre ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9801";"27989";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'Ben nous10 on11n avait le, le taureau à changer10 à chaque fois, qui était20 au bout de la chaîne où, d/ du piquet, fallait qu'on11n aille euh, changer le taureau de l'autre côté, ben,";"805.08394208074";"811.85813398106";"CM: 'Ben nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"onn";"on11n avait le le taureau à changer10 à chaque fois qui était20 au bout de la chaîne où d/ du piquet fallait qu'on11n aille euh changer le taureau de autre côté ben";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9826";"28003";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: c'est vrai que c'était pas facile de vivre hein, donc euh. Voilà d'un11n autre côté, ils nous11z en, ils n/";"874.54586689207";"880.67768121965";"CM: c'est vrai que c'était pas facile de vivre hein donc euh Voilà un11n autre côté ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"en";"en ils n/";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9827";"28004";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ils nous11z ont envie de, ils11z ont envie d'être à nos places, ça se comprend.";"880.67768121965";"886.80949554723";"CM: ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont envie de ils11z ont envie être à nos places E: ui ça se comprend un petit peu ça se comprend";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9960";"28275";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: où nous11z avons20 organisé ce voyage et nous11z étions vingt.";"293.61039845952";"296.79177831976";"JC1: où nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 organisé ce voyage et nous11z étions vingt";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "9962";"28275";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: où nous11z avons20 organisé ce voyage et nous11z étions vingt.";"293.61039845952";"296.79177831976";"JC1: où nous11z avons20 organisé ce voyage et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions vingt";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10100";"28563";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"167.82217973825";"171.12535147392";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "10209";"28922";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Ils lui ont que lundi pour reprendre l'école, il se remette normal ";"275.62382962175";"280.45431671744";"ID : Ils lui ont que lundi pour reprendre école il se remette normal AD : uais ouais mais c'est clair mais nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on lui a dit euh c'est juste pour le week-end";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";""; "10288";"29201";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"P: Nous11z avons le soutien du village entier.";"132.71342589652";"135.40768670984";"P: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10348";"29244";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Bon là nous10 on11nVN a du trajet en plus, mais10 il y a aussi beaucoup de gens, bon les parisiens par exemple.";"164.27466407561";"168.51313407679";"MA : Bon là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a du trajet en plus mais10 il y a aussi beaucoup de gens bon les parisiens par exemple";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10357";"29249";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Donc nous10 on11nVN est vraiment les petits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je vais quand même prendre une bière, birra. (rires)";"197.55160194418";"203.44878555766";"MA : Donc nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on est vraiment les petits privilégiés il y a pas photo quoi Bon moi je vais quand même prendre une bière birra (rires)";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10407";"29350";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier";"112.51674356431";"115.76083209817";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "10439";"29378";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"106.35841269841";"109.2670549407";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "10499";"29611";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier";"97.779781913805";"100.33566664495";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "10531";"29662";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Nous11z avons le soutien du village entier.";"134.36374848832";"137.68743645407";"BFATH1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10566";"30255";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"109.58331953306";"112.14957213487";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "10598";"30286";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. ' ";"98.683060497039";"101.3607229023";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier ' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "10678";"30560";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier";"107.01791539268";"109.56002874927";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "10780";"30907";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"118.4598185941";"122.19315192744";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "10849";"31091";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Donc nous10 on vou/ je, moi, je voulais montrer20 aux gens que, on pouvait vivre sans quota laitier,";"339.72908410333";"345.15312783657";"DL: Donc nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vou/ je moi je voulais montrer20 aux gens que on pouvait vivre sans quota laitier";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "10899";"31131";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: ça flashait, et nous10 on11n a renlevé la brique rouge,";"525.45488010885";"529.68656940073";"DL: ça flashait et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"onn";"on11n a renlevé la brique rouge";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "10957";"31203";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"160.62258336123";"164.22616083989";"BFADG1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10988";"31264";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"207.91800453515";"213.66870748299";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "10988";"31264";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"207.91800453515";"213.66870748299";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "11016";"31334";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: on nous11z apprend beaucoup plus à faire, ";"168.53659863946";"172.49473922902";"CB: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apprend";"apprend beaucoup plus à faire ";"apprendre ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11058";"31422";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: ils nous11z ont laissés. Bon, ils nous11z avaient dit10 au départ que, bon, si on11nVN avait la chance,";"304.82907112756";"308.9770722409";"CIASB1G: ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont laissés Bon ils nous11z avaient dit10 au départ que bon si on avait la chance";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11059";"31422";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: ils nous11z ont laissés. Bon, ils nous11z avaient dit10 au départ que, bon, si on11nVN avait la chance,";"304.82907112756";"308.9770722409";"CIASB1G: ils nous11z ont laissés Bon ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avaient";"avaient dit10 au départ que bon si on avait la chance";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11063";"31424";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: bon, les gens disent qu'il y a plus d'argent, donc les gens nous11z ont laissés.";"312.69098021447";"316.75209818835";"CIASB1G: bon les gens disent qu'il y a plus argent donc les gens nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont laissés";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11102";"31625";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKK1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"146.79979707364";"149.06975459554";"BFAKK1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11111";"31757";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Et je faisais partie, donc on nous11z a donné un peu de s/, de, d'argent.";"656.66393432581";"660.89726320851";"BFASB1G: Et je faisais partie donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a donné un peu de s/ de argent";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11238";"32054";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"85.687604213455";"88.254645594823";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "11300";"32198";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient, c'est, c'est, c'est quand10 on11nVN était20h euh, en quatrième,";"1330.6069932409";"1335.514144218";"BFAT1G: Ce que les11z enseignants nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyaient";"envoyaient c'est c'est c'est quand10 on était20h euh en quatrième";"envoyer ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11305";"32199";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: au moment des11z exposés, on nous11z envoyait dans les différentes20h institutions là,";"1335.514144218";"1340.009506302";"BFAT1G: au moment des11z exposés on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyait";"envoyait dans les différentes20h institutions là";"envoyer ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11312";"32206";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions. On11nVN a été à l'élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux, eux. ";"1357.6075110206";"1363.0190015975";"BFAT1G: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11394";"32362";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Nous11z aide à tenir ces promesses-là mais bon, c'est la symbolique qui entoure ça, mais c'est pas pour l'aspect pompeux,";"488.81419501134";"493.93578231293";"GS: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"aide";"aide à tenir ces promesses-là mais bon c'est la symbolique qui entoure ça mais c'est pas pour aspect pompeux";"aide ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11426";"32666";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX), de, de, de nous11z aider,";"531.87571428571";"535.85514472692";"K1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX) de de de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aider";"aider";"aider ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11531";"33012";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: ils11z ont, dès l'origine, pendant que nous nous11z étions sous le régime français,";"546.30479951891";"549.35451247166";"P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions sous le régime français";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11567";"33073";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: C'est pourquoi nous sommes, nous11z appartenons à cette ethnie.";"105.24158730159";"109.17804988662";"IY1: C'est pourquoi nous sommes nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"appartenons";"appartenons à cette ethnie";"appartenir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11573";"33081";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: C'est simplement parce que nous11z étions marginalisés par, depuis,";"139.76562358277";"144.89011337868";"IY1: C'est simplement parce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions marginalisés par depuis";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11574";"33087";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Le sous-sol, nous11z avons du pétrole.";"166.95993197279";"169.67621315193";"IY1: Le sous-sol nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons du pétrole";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11575";"33088";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Nous11z avons la faune. Nous11z avons tout ce qu'il faut.";"169.67621315193";"172.67718820862";"IY1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la faune ous11z avons tout ce qu'il faut";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11576";"33088";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Nous11z avons la faune. Nous11z avons tout ce qu'il faut.";"169.67621315193";"172.67718820862";"IY1: ous11z avons la faune ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons tout ce qu'il faut";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11594";"33128";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: à la demande de la rébellion telle que nous11z avons20,";"311.45203871972";"315.72517006803";"IY1: à la demande de la rébellion telle que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11608";"33166";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: et nous11z autres, en mille-neuf cent quarante-sept seulement que l'école est10 ouverte.";"456.45442403355";"460.02582271855";"IY1: et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"autres";"autres en mille-neuf cent quarante-sept seulement que école est10 ouverte";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11667";"33256";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"129.68365079365";"132.23387755102";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "11732";"33395";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"133.92769449579";"136.63863804261";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "11788";"33508";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JR: Nous11z avons le soutien du village entier.";"91.786658848422";"94.859591836735";"JR: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11832";"33551";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MG: S'il faut montrer patte blanche pour circuler, nous ne répondons pas des réactions des gens du pays. Nous11z avons le soutien du village entier.'";"86.600181405896";"95.058340340789";"MG: S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas des réactions des gens du pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11932";"33801";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"138.17377198493";"140.87479596571";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "12000";"33980";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Et, nous11z avions, euh, dans l'entreprise où euh.";"31.13908009534";"34.398456303964";"JS : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions euh dans entreprise où euh";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12006";"33989";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Alors il me dit 'bah écoutez, si vous voulez venez donc faire un tour à Noirmoutier, je sais qu'il y a des terrains qui sont11t à vendre', c'est comme ça que nous11z avons20 acheté le terrain.";"67.036760227629";"73.762645483047";"JS : Alors il me dit 'bah écoutez si vous voulez venez donc faire un tour à oirmoutier je sais qu'il y a des terrains qui sont11t à vendre' c'est comme ça que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 acheté le terrainE : D'accord";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12010";"33991";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Puis nous11z étions très bien depuis cinq/soixan/cinquante ans.";"75.938057125541";"79.618139774685";"JS : Puis nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions très bien depuis cinq/soixan/cinquante ans";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12015";"33998";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, qui nous11z a coûté pas tellement, tellement cher mais bien faite, avec des.";"106.72773164703";"110.09067427474";"JS : Hein qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a coûté pas tellement tellement cher mais bien faite avec des";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12097";"34258";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: (rires) C'est ce qu'il nous11z a dit, mais10 enfin non tu étais dans l'autre voiture toi. ";"83.01892449767";"86.344546823198";"J: (rires) C'est ce qu'il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit mais10 enfin non tu étais dans autre voiture toi ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12169";"34465";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.' De plus,";"107.39245040774";"111.21574003319";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' De plus";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "12196";"34535";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a téléphoné hier soir on avait20 un message sur le répondeur";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12201";"34542";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12219";"34576";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas les garder";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12335";"34910";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof . Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"il";"il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12336";"34910";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof . Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous10 il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12362";"34939";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Pour nous11z amener à faire des marchés, ou bien,";"286.71160894319";"290.13709750567";"SCM1: Pour nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"amener";"amener à faire des marchés ou bien";"amener ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12362";"34939";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Pour nous11z amener à faire des marchés, ou bien,";"286.71160894319";"290.13709750567";"SCM1: Pour nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"amener";"amener à faire des marchés ou bien";"amener ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12396";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons10 un accent français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12396";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons10 un accent français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12408";"35030";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon. Parce que nous, nous11z avons un, un, un. Oh, comment j'appelle ça là?";"620.08056689342";"625.51433131249";"SCM1: Bon Parce que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons un un un h comment j'appelle ça là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12408";"35030";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon. Parce que nous, nous11z avons un, un, un. Oh, comment j'appelle ça là?";"620.08056689342";"625.51433131249";"SCM1: Bon Parce que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons un un un h comment j'appelle ça là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12409";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 un accent typiquement français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12409";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 un accent typiquement français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12416";"35058";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui. Nous11z avons des11z accents.";"713.59317460317";"716.59505668934";"SCM1: ui ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons des11z accents";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12416";"35058";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui. Nous11z avons des11z accents.";"713.59317460317";"716.59505668934";"SCM1: ui ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons des11z accents";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12448";"35136";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"97.08128125";"99.679052928854";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "12476";"35205";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"128.33911726387";"130.65428067596";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "12507";"35258";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"108.20997452249";"110.78947170647";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "12556";"35734";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Et une fois, ils nous11z ont, ils nous11z ont dit qu'il y avait, euh";"1352.009229505";"1355.3956122398";"CIAE2L: Et une fois ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont ils nous11z ont dit qu'il y avait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "12557";"35734";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Et une fois, ils nous11z ont, ils nous11z ont dit qu'il y avait, euh";"1352.009229505";"1355.3956122398";"CIAE2L: Et une fois ils nous11z ont ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont dit qu'il y avait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "12604";"35901";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. '";"106.93420490245";"109.4663125";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier '";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "12651";"35986";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alors ça, ça nous11z arrangeait, euh, pour avoir des fleurs fraîches tout le temps.";"144.83987288783";"149.35179256651";"M: Alors ça ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"arrangeait";"arrangeait euh pour avoir des fleurs fraîches tout le temps";"arranger ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12770";"36496";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: qui est10 un peu comme ma soeur en fait, nous11z avons fait l'école primaire ensemble, ";"791.91778882769";"796.4022053172";"MM: qui est10 un peu comme ma soeur en fait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons fait école primaire ensemble ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "12963";"37255";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"99.867005931856";"102.31662854124";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";""; "12987";"37428";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait ";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a pris";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "12991";"37441";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Et nous10 on11nVN était20 en centre ville ";"476.92244806996";"478.60365401995";"EV : Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en centre ville TV : C'est un rond-point ça ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13050";"37887";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"94.179777465033";"96.956990636176";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "13104";"37967";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: On va parler voir c/ ce qu'il faut faire, peut-être que ça pourra nous11z arranger tous.";"568.4884469254";"571.85138955311";"BFATI1G: n va parler voir c/ ce qu'il faut faire peut-être que ça pourra nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"arranger";"arranger tous";"arranger ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13134";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après20 on on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit10h on nous11z a raconté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13136";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après20 on on nous11z a dit10h on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a raconté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13177";"38121";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Mais10 on riait de nous10 aussi par rapport20 à nos slips HD: (rires).";"1094.0583800686";"1094.3980121835";"HD: Mais10 on riait de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aussi";"aussi par rapport20 à nos slips JD: (rires) HD: (rires)";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "13186";"38221";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Nous11z avons20 habité euh, ";"17.838888888889";"22.333628117914";"AF3: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 habité euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13193";"38230";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: quand ma s, soeur s'est11t annoncée nous11z avons enfin démenagé euh, ";"44.56773248504";"51.921025838284";"AF3: quand ma s soeur est11t annoncée nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons enfin démenagé euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13195";"38233";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: En fait nous11z avons20 habité chez mes grands-parents parce que le, les,";"57.996870748299";"63.553174603175";"AF3: En fait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 habité chez mes grands-parents parce que le les";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13205";"38251";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Là nous11z avons, nous11z étions, nous11z habitions dans le Havre même, ";"133.6666893424";"137.8033106576";"AF3: Là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons nous11z étions nous11z habitions dans le Havre même ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13206";"38251";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Là nous11z avons, nous11z étions, nous11z habitions dans le Havre même, ";"133.6666893424";"137.8033106576";"AF3: Là nous11z avons nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions nous11z habitions dans le Havre même ";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13207";"38251";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Là nous11z avons, nous11z étions, nous11z habitions dans le Havre même, ";"133.6666893424";"137.8033106576";"AF3: Là nous11z avons nous11z étions nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habitions";"habitions dans le Havre même ";"habiter ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13209";"38256";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: nous11z habitions20 au 10e étage et nous11z avions20 une vie magnifi, une vue magnifique, ";"152.17780045351";"157.27673469388";"AF3: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habitions";"habitions20 au 10e étage et nous11z avions20 une vie magnifi une vue magnifique ";"habiter ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13211";"38256";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: nous11z habitions20 au 10e étage et nous11z avions20 une vie magnifi, une vue magnifique, ";"152.17780045351";"157.27673469388";"AF3: nous11z habitions20 au 10e étage et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions20 une vie magnifi une vue magnifique ";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13215";"38262";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Nous11z y sommes restés jusqu'à, à peu près euh, ";"173.6883446712";"176.49151927438";"AF3: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"y";"y sommes restés jusqu'à à peu près euh ";"y ";"PRO:PER";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13228";"38306";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: bon nous11z avons20 en plus décidé, mon mari et moi de nous marier,";"297.30954648526";"302.78396825397";"AF3: bon nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 en plus décidé mon mari et moi de nous marier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais"; "13251";"38361";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier.'";"143.80169932213";"147.63068323383";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "13260";"38389";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Puisque nous nous11z avons, même si nous n'avons pas le maïs là, nous11z avons l'argent. ";"1218.7883860714";"1222.8117978194";"BFASY1L: Puisque nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous11z avons argent BFAKI1L: (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13261";"38389";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Puisque nous nous11z avons, même si nous n'avons pas le maïs là, nous11z avons l'argent. ";"1218.7883860714";"1222.8117978194";"BFASY1L: Puisque nous nous11z avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons argent BFAKI1L: (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13263";"38392";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: La Côte d'Ivoire est fermée maintenant, vous pouvez plus aller (x). ";"1227.726965579";"1230.5608468971";"BFAKI1L: La Côte Ivoire est fermée maintenant vous pouvez plus aller (x) BFASY1L: (xxxx) nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13267";"38396";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Nous nous11z avons nos moyens, vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous.";"1235.8966325477";"1238.6076703932";"BFASY1L: ous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13299";"38464";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Ah non non, ça dépend, ça dépend, ça dépend des régions. Et puis, ça dépend de la saison.";"1501.959316727";"1507.2246078783";"BFAKI1L: Ah non non ça dépend ça dépend BFASY1L: ous quand10 on prend nous quand01 on prend là ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"endort";"endort ça dépend des régions BFASY1L: uais Et puis ça dépend de la saison";"endormir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13401";"38693";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, à la maison euh, mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés,";"457.9455800981";"462.81473922902";"MS: Euh à la maison euh mes parents ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13407";"38698";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on nous11z a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté.";"474.93827664399";"478.34867510772";"MS: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13418";"38745";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: malgré nous11z essayons de faire de ce que nous pouvons faire.";"864.70909297052";"868.58231292517";"RK1: malgré nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"essayons";"essayons de faire de ce que nous pouvons faire";"essayer|essayer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13419";"38748";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Il nous11z est difficile de contenir la famille, mais on ne peut que faire avec les moyens que nous11z avons pour, pour le (X).";"876.63301587302";"882.63827664399";"RK1: Il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"est";"est difficile de contenir la famille mais on ne peut que faire avec les moyens que nous11z avons pour pour le (X)";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13420";"38748";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Il nous11z est difficile de contenir la famille, mais on ne peut que faire avec les moyens que nous11z avons pour, pour le (X).";"876.63301587302";"882.63827664399";"RK1: Il nous11z est difficile de contenir la famille mais on ne peut que faire avec les moyens que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons pour pour le (X)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13421";"38756";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: nous11z avons une arriéré de, si je me trompe pas, euh, août, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février.";"908.38170362801";"914.04328798186";"RK1: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons une arriéré de si je me trompe pas euh août septembre octobre novembre décembre janvier février";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13422";"38757";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons une, nous11z avons20 un retard de sept mois.";"914.04328798186";"917.23442176871";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons une nous11z avons20 un retard de sept mois";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13423";"38757";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons une, nous11z avons20 un retard de sept mois.";"914.04328798186";"917.23442176871";"RK1: ous11z avons une nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 un retard de sept mois";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13468";"38845";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Non. Nous11z avons plusieurs ressources sur le plan naturelle ou.";"1229.7814965986";"1233.2880272109";"RK1: on ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons plusieurs ressources sur le plan naturelle ou";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13469";"38846";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons plusieurs ressources, nous11z avons, s'il faudrait généraliser.";"1233.2880272109";"1236.9599092971";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons plusieurs ressources nous11z avons il faudrait généraliser";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13470";"38846";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons plusieurs ressources, nous11z avons, s'il faudrait généraliser.";"1233.2880272109";"1236.9599092971";"RK1: ous11z avons plusieurs ressources nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons il faudrait généraliser";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13471";"38847";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons l'or noir, nous11z avons le, le pétrole.";"1236.9599092971";"1239.6084353741";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons or noir nous11z avons le le pétrole";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13472";"38847";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons l'or noir, nous11z avons le, le pétrole.";"1236.9599092971";"1239.6084353741";"RK1: ous11z avons or noir nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le le pétrole";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13473";"38848";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons les diamants.";"1239.6084353741";"1240.883015873";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons les diamants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13474";"38849";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons l'or.";"1240.883015873";"1242.4681179138";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons or";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13475";"38853";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Nous11z avons l'or, le diamant et le bois, s'il faut10 ajouter maintenant les parcs.";"1252.1170068027";"1257.6697010913";"RK1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons or le diamant et le bois il faut10 ajouter maintenant les parcs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13482";"38879";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Mais malheureusement, nous11z avons des responsables20 honnêtes";"1340.3074603175";"1343.5033560091";"RK1: Mais malheureusement nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons des responsables20 honnêtes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13485";"38881";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: C'est ce qui fait que parfois, nous11z avons des crises.";"1345.1958049887";"1348.9901434042";"RK1: C'est ce qui fait que parfois nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons des crises";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13521";"38922";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"86.422158711105";"89.060028288256";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13609";"39175";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"92.408412698413";"94.978409606107";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "13696";"39529";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"82.238043870762";"84.12098886706";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "13797";"39778";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Et pourquoi dans l'eau ? ça sert à quoi le mettre dans l'eau? ";"179.57054242761";"184.66790744957";"E2: Et pourquoi dans eau ça sert à quoi le mettre dans eau RP1: Et ben dans eau c'est/ ça a le goût de euh 'lou ferun' nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on dit10 en patois";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13913";"39980";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"81.598619645702";"84.027020190737";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "13921";"39987";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Parce que, c'est11t une époque, où euh, nous11z avions beaucoup de retard en11nVN agriculture.";"6.2225849523092";"12.593289422407";"JC : Parce que c'est11t une époque où euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions beaucoup de retard en agriculture";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13928";"39989";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : L'agriculture française, produisait20 à peu près10 un tiers de ce que donc il nous manquait, les deux tiers10h, et nous11z avons21z eu une politique agricole, hein.";"17.796031406321";"27.529052124526";"JC : L'agriculture française produisait20 à peu près10 un tiers de ce que donc il nous manquait les deux tiers10h et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avonsz";"avons21z eu une politique agricole hein";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13935";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a bien10 aidé puisqu'on avait20 acheté euh on avait toujours20 été fermiers20 on avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout11t emprunté pour acheter exploitation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14002";"40020";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Bon ben10 on11nVN a fait10h, on11nVN avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h, à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h, et donc euh on11nVN était20h, on11nVN avait des difficultés bien sûr euh, à, à, à nous11z adapter.";"249.10382161265";"262.6238722103";"JC : Bon ben10 on a fait10h on avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"et";"et donc euh on était20h on avait des difficultés bien sûr euh à à à nous11z adapter";"et ";"KON";"1";"0";"h";",";" ";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14006";"40020";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Bon ben10 on11nVN a fait10h, on11nVN avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h, à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h, et donc euh on11nVN était20h, on11nVN avait des difficultés bien sûr euh, à, à, à nous11z adapter.";"249.10382161265";"262.6238722103";"JC : Bon ben10 on a fait10h on avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h et donc euh on était20h on avait des difficultés bien sûr euh à à à nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"adapter";"adapter";"adapter ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14040";"40092";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons la sol/ la soutien du village entier.'";"288.34317460317";"295.11759637188";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la sol/ la soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "14133";"40285";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof . Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"il";"il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14134";"40285";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof . Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous10 il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14198";"40627";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"101.80057895466";"104.11902826743";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "14315";"41079";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"164.48893251102";"167.28642163397";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "14346";"41162";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"192.2283053292";"195.90115506776";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "14373";"41238";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons, ";"113.77575";"114.5136875";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "14455";"41581";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Qui nous ont vu le nez par terre.";"923.51092858492";"926.14288172973";"E2: Qui nous ont vu le nez par M: Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont vu le nez par terre terre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14705";"42112";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"142.59461061877";"145.85074845905";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14754";"42207";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: des faveurs il fait nous11z accorder des faveurs pour qu'on paye plus tard et ainsi de suite. ";"282.5587755102";"286.94380952381";"CB: des faveurs il fait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"accorder";"accorder des faveurs pour qu'on paye plus tard et ainsi de suite ";"accorder ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "14872";"42626";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Lorsque j'étais20 en classe de CE2, on nous11z apprenait le sango.";"928.78519274376";"934.07803629517";"AT1: Lorsque j'étais20 en classe de CE2 on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apprenait";"apprenait le sango";"apprendre ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14873";"42627";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Comme langue nationale, on nous11z apprenait.";"934.07803629517";"935.88804988662";"AT1: Comme langue nationale on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apprenait";"apprenait";"apprendre ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14922";"42684";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"113.94007989507";"116.48836168311";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "14949";"42733";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous12z, n/, nous12z, nous11z avons le soutien du village entier.'";"169.49315192744";"174.14070294785";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"n";"n/ nous12z nous11z avons le soutien du village entier'";" ";"VER:cond";"1";"2";"z";",";" ";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "14950";"42733";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous12z, n/, nous12z, nous11z avons le soutien du village entier.'";"169.49315192744";"174.14070294785";"ous12z n/ nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"nousz";"nous11z avons le soutien du village entier'";" ";"NOM";"1";"2";"z";",";" ";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "14951";"42733";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous12z, n/, nous12z, nous11z avons le soutien du village entier.'";"169.49315192744";"174.14070294785";"ous12z n/ nous12z nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "14980";"42785";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"de la réaction des gens du pays. Nous11z avons, ";"89.168299319728";"91.668344671202";"de la réaction des gens du pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "15142";"43187";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"89.3876875";"92.0908125";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "15384";"44264";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.""";"88.506910994764";"90.75797556719";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier""";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "15483";"44584";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"110.64292271478";"113.33277571326";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "15511";"44620";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier.";"100.67534407812";"103.53353775597";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "15601";"44909";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.""";"105.14973621235";"107.70639547338";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier""";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "15612";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15613";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15666";"45175";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"115.82142139681";"118.9841301486";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "15857";"45531";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: ils11z ont, dès l'origine, pendant que nous nous11z étions sous le régime français,";"546.30479951891";"549.35451247166";"P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions sous le régime français";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15982";"45952";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Ouais mais jeune et jeu/jeûne, nous10 ici on le prononce pareil tandis que eux, trouvent, trouvent20 une différence.";"273.71897352616";"280.19886390001";"J : uais mais jeune E2 : Parce que brun et et et et jeu/jeûne nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ici";"ici on le prononce pareil E2 : ui oui oui oui là euh tandis que eux trouvent trouvent20 une différence";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "16003";"45993";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"87.00834375";"89.30521875";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16032";"46037";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"94.066141065839";"96.531903716133";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "16128";"46414";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"112.7446814045";"114.05756048449";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "16178";"46578";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Bien euh, nous11z habitons pas10 au bord de la mer, il faut10 entretenir l'eau des rivières, et, euh, réaleviner, et tout ça.";"265.47403125";"271.41121875";"KL: Bien euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habitons";"habitons pas10 au bord de la mer il faut10 entretenir eau des rivières et euh réaleviner et tout ça";"habiter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16265";"46979";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Oui, tandis21sC que nous10 on était20 en groupe, hein, alors ça f/, ça fait quand même moins cher, hein. ";"339.8501814059";"343.52224489796";"GC: ui tandis21sC que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on était20 en groupe hein alors ça f/ ça fait quand même moins cher hein ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16314";"47087";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et après nous10h, on s'y adapte ou on s'y adapte pas.";"122.34899419252";"124.42722439016";"RP2: et après nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y adapte ou on y adapte pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16418";"47339";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"115.48697869208";"117.95771205121";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16500";"47560";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: et, euh, il est, il habite à côté, et il nous11z a loué la maison. ";"135.36494331066";"138.86494331066";"CG: et euh il est il habite à côté et il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a loué la maison ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16557";"47781";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"Nous11z avons le sitien du village entier.'";"98.695996080838";"101.88736000305";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le sitien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "16634";"48233";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Nous11z avons l/ le soutien du village entier.'";"150.24490352629";"153.42864673559";"BFADA1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons l/ le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16704";"48430";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis nous10 encore ça va. Mais suivant où.";"543.08773765382";"546.98775510204";"AB: Puis nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"encore";"encore ça va Mais suivant où";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16922";"49125";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est vrai que nous10 on11nVN a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh. ";"392.75978957732";"397.14308390023";"P: C'est vrai que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17005";"49320";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"102.35936507937";"105.44267573696";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "17024";"49526";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: (soupir) Je me demande même. Bon, nous nous11z habitons de l'autre côté, à Petit Cocody, mais";"1628.9967746866";"1633.9164969374";"CIAPA1: (soupir) Je me demande même Bon nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habitons";"habitons de autre côté à Petit Cocody mais";"habiter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17055";"49577";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon, ça nous11z édifiait.";"1793.9920519563";"1795.535494231";"CIAPA1: Bon ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"édifiait";"édifiait";"édifier ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17100";"49665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a téléphoné hier soir on avait20 un message sur le répondeur";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17105";"49672";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17123";"49706";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas les garder";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17175";"50098";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX), de, de, de nous11z aider,";"531.87571428571";"535.85514472692";"K1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX) de de de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aider";"aider";"aider ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17209";"50223";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"117.34975575933";"120.48816326531";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "17222";"50242";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Dès le premier jour, de rentrée de classe on demande aux11z enfants de nous11z apporter, des capsules ,";"1076.5650718486";"1083.8086956097";"CIAS1: Dès le premier jour de rentrée de classe on demande aux11z enfants de nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apporter";"apporter des capsules E1: ui";"apporter ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "17223";"50244";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Donc, on nous11z apporte des graines, des capsules,";"1087.9064275218";"1091.3484331388";"CIAS1: Donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"apporte";"apporte des graines des capsules";"apporter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "17433";"50831";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Alors, ils nous11z ont pris. ";"195.79496598639";"196.94657596372";"RM: Alors ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont pris ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17434";"50833";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Et on nous, nous11z avons20 été déportés, ";"197.39725623583";"199.36897959184";"RM: Et on nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 été déportés ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17442";"50852";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: il fallait nous11z évacuer, ils n'ont pas voulu nous, laisser, ";"221.98133786848";"224.46492063492";"RM: il fallait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"évacuer";"évacuer ils n'ont pas voulu nous laisser ";"évacuer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17443";"50855";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Ils nous11z ont10 évacué, puis10 on, ";"226.16739229025";"227.89040009239";"RM: Ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont10 évacué puis10 on ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17483";"50938";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avons le soutien du village entier";"87.72206180404";"90.012278374086";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "17507";"51020";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"autres";"autres ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17509";"51020";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Nous11z autres, ce sont les11z informations que nous11z avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères,";"638.75090075452";"644.32811791383";"IY1: ous11z autres ce sont les11z informations que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons reçu sur les11z antennes20 euh euh étrangères";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17512";"51022";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Euh, à un moment donné, Giscard d'Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous, c'est ce que nous11z avons vécu.";"648.89837772804";"655.37829931973";"IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17693";"51956";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons la soutien du village ent/ entier.";"136.41596371882";"139.2310430839";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la soutien du village ent/ entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17843";"52771";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Dieu merci que nous11z avons la santé, hein.";"422.2068707483";"425.55006802721";"DT1: Dieu merci que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la santé hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "17855";"52815";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous11z avons signé des11z engagements20 avec eux.";"586.22845804989";"590.09700680272";"DT1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons signé des11z engagements20 avec eux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "17895";"52942";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Même chez nous, que ce soit chez nous10 ou bien,";"51.123709328441";"54.382227915197";"BFAGD1L: Même chez nous que ce soit chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ou";"ou bien";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17935";"53143";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier";"124.11158705416";"127.88181399124";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais"; "18051";"53509";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: la mère Npers nous11z a raconté ça bien des fois, (xxxx) quand même, il fallait qu'on travaille parce que, bon,";"427.92300106236";"433.2489197926";"DP: la mère pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a raconté ça bien des fois (xxxx) quand même il fallait qu'on travaille parce que bon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18275";"54524";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Ben ça dépend, non euh, on11nVO a, ça nous11z arrivait plusieurs fois d'héberger des gens euh, mais euh, comme ça quoi.";"54.029231108965";"61.652881817625";"BL : Ben ça dépend non euh on a ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"arrivait";"arrivait plusieurs fois héberger des gens euh mais euh comme ça quoi";"arriver ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18429";"55212";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"93.838639455782";"98.66240266536";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "18487";"55540";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18850";"56672";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"30.392263319373";"33.246906869644";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "18913";"57018";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà (rires), je vis10 avec un, un monsieur nous11z avons20 une petite fille de quatre ans.";"107.95500636203";"117.30825653975";"B : Voilà (rires) je vis10 avec un un monsieur nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 une petite fille de quatre ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18917";"57020";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Je chante à la chorale, de Lacaune (rires), je suis présidente d'une association20 aussi qui s'appelle euh, l'Association des11z Amis Nlieu, euh et nous11z organisons des concerts l'été, à l'église, de Lacaune.";"121.66157126099";"136.06644192393";"B : Je chante à la chorale de Lacaune (rires) je suis présidente une association20 aussi qui appelle euh Association des11z Amis lieu euh et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"organisons";"organisons des concerts été à église de Lacaune";"organiser ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18920";"57023";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Et voilà et nous11z organisons puisque Lacaune a un passé euh, pendant la guerre hein, un passé important.";"149.06515118237";"155.75439087598";"B : Et voilà et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"organisons";"organisons puisque Lacaune a un passé euh pendant la guerre hein un passé important";"organiser ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "19003";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19003";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19075";"57621";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Nous11z avons fait des vacances euh, aux, dans les pays nordiques, ";"68.936099773243";"73.886077097506";"JB: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons fait des vacances euh aux dans les pays nordiques ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19076";"57623";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: où nous10 avons vécu le soleil de minuit.";"76.319365079365";"78.719410430839";"JB: où nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu le soleil de minuit";"avoir ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19077";"57624";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Nous11z avons fait Bali. ";"78.719410430839";"81.319410430839";"JB: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons fait Bali ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19078";"57625";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Nous11z avons fait le Vietnam. ";"81.319410430839";"83.486077097506";"JB: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons fait le Vietnam ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19079";"57626";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Nous11z avons vécu également20 aux Caraïbes.";"83.486077097506";"86.436054421769";"JB: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu également20 aux Caraïbes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19114";"57673";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, actuellement nous11z avons seize mille habitants ";"283.27052154195";"286.5454360975";"JB: Euh actuellement nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons seize mille habitants ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19121";"57678";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: nous11z avons euh, des11z industries, disons, ";"309.05378684807";"314.32045351474";"JB: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons euh des11z industries disons ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19127";"57684";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et, nous11z avons20 également, Nyon euh, fait partie, est chef-lieu disons d'une région dite la Côte.";"334.28063492063";"341.08063492063";"JB: Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 également yon euh fait partie est chef-lieu disons une région dite la Côte";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19157";"57739";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: beaucoup plus. Nous11z étions à l'école des, des classes de quatre à cinq12k années scolaires20h en même temps.";"563.18920634921";"571.63356940396";"JB: beaucoup plus ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions à école des des classes de quatre à cinq12k années scolaires20h en même temps";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19166";"57746";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et nous11z étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les11z études secondaires.";"603.01682539683";"608.01682539683";"JB: Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les11z études secondaires";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19189";"57781";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. ";"81.11525";"83.021625";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "19199";"57802";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oui nous11z avons vécu euh av/ j'ai vécu avec donc mes, mes deux frères20 et puis mes parents,";"35.058128049849";"42.486383120976";"JH: ui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons vécu euh av/ j'ai vécu avec donc mes mes deux frères20 et puis mes parents";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19202";"57803";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mais10 aussi nous11z avions des, des11z oncles euh, ";"42.486383120976";"47.637107156145";"JH: E: ui mais10 aussi nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions des des11z oncles euh ";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19207";"57806";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Nous11z avions20 aussi une petite voisine, euh,";"55.68772475887";"59.682163806552";"JH: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions20 aussi une petite voisine euh";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19236";"57848";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y a, la télévision euh quand11t on11n était petit, nous, nous10 on l'avait bien sûr, on11n était,";"258.75509353674";"263.1699998526";"JH: il y a la télévision euh quand11t on11n était petit nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on avait bien sûr on11n était";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19338";"57959";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Ca a pas commencé , oui déjà. On nous11z a mis carrément sur une voie de garage. L2: moi je me rappelle de, de cette année que c'est";"723.41136435595";"729.12271141535";"JH: Ca a pas commencé E: Déjà oui déjà n nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a mis carrément sur une voie de garage L2: Mais L2: moi je me rappelle de de cette année que c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19380";"58002";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, de toute façon on11n a pas, on nous11z a pas donné de raison tout ça.";"894.81520563463";"898.35413847512";"JH: euh de toute façon on11n a pas on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a pas donné de raison tout ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19389";"58021";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, nous10 on peut pas réagir. Si les parents ne réagissent pas quand11t on11n est petit,";"967.82635686467";"972.55661363166";"JH: euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on peut pas réagir Si les parents ne réagissent pas quand11t on11n est petit";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19396";"58034";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, oui, que, que nous11z avions20 au C.M.2";"1016.680655751";"1021.1306010058";"JH: L2: (xxx) la directrice euh oui que que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions20 au CM2";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19408";"58049";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: alors si bien que nous, nous11z avons20 été, puis10 alors20 il y en11n avait20 un grand nombre hein,";"1073.0149365461";"1076.4137136305";"JH: alors si bien que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons20 été puis10 alors20 il y en11n avait20 un grand nombre hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19457";"58120";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors10 on nous11z enseignait vraiment ça, euh f/, ";"1340.2269345199";"1343.7658673604";"JH: Mais10 alors10 on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"enseignait";"enseignait vraiment ça euh f/ ";"enseigner ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19939";"59256";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"126.06755184387";"128.90310461561";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "19970";"59290";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"PO: Nous11z avons le soutien du village entier.";"104.52013605442";"107.67718820862";"P: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20018";"59432";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Parce que chez nous10 ici, tu sais, c'est un peu";"998.4859933301";"1000.9971104504";"CIAVD1: Parce que chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ici";"ici tu sais c'est un peu";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "20060";"59673";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"nous11z avions le soutien du village entier";"99.921471779517";"102.25711313776";"nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions le soutien du village entier";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "20094";"59700";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais chez nous10 à la maison, on parlait pas10 occitan, on, mes parents parlaient français.";"138.31237220223";"144.86004068539";"AR1 : Mais chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"à";"à la maison on parlait pas10 occitan on mes parents parlaient français";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20150";"59735";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous11z avons le soutien du village entier.";"74.002481360748";"78.589297052154";"BB: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20388";"60236";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"107.86203097444";"111.00192128501";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "20393";"60242";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"151.96390818996";"154.56693402432";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "20424";"60367";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"99.760090702948";"103.41006802721";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "20451";"60419";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village, entier.' ";"111.84599089716";"114.72851314948";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "20630";"60898";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans. ";"181.5224109354";"188.8746383886";"E : Et donc depuis ta retraite tu tu es à antes encore JS : Alors depuis ma retraite je nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"étions";"étions donc à antes en euh depuis mille neuf cent cinquante";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "21027";"62289";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: nous11z allons vivre heureux dans notre pays.";"786.61485260771";"790.06054421769";"MY1: nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allons";"allons vivre heureux dans notre pays";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21030";"62297";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et planter pour que nous10 amassons beaucoup de choses pour revendre et pour,";"820.64993197279";"826.44740447141";"MY1: Et planter pour que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"amassons";"amassons beaucoup de choses pour revendre et pour";"amasser ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21059";"62477";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Nous11z avons le soutien du village entier'.";"148.98765910287";"151.22322332898";"BFA1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21093";"62526";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Nous11z avons le soutien du village entier.";"96.853844855721";"98.873514739229";"MS: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21102";"62535";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Euh on11n a, ils nous11z ont consacré une semaine pour euh vraiment éplucher la presse et euh réaliser des, des dossiers.";"6.45793924939";"12.970947446336";"CG: Euh on11n a ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont consacré une semaine pour euh vraiment éplucher la presse et euh réaliser des des dossiers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21231";"62698";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier'.";"80.388186406134";"82.796734693878";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21339";"63068";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.' ";"95.345306122449";"97.688979591837";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "21356";"63205";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: le Camerounais ici là, comme à douala nous10 on ne supporte pas trop trop la fraîcheur. ";"73.081466707483";"76.966538653219";"Ma: le Camerounais ici là comme à douala nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on ne supporte pas trop trop la fraîcheur ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "21388";"63302";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Donc, c'est ce qui fait que, souvent même, nous11z avons peur.";"93.246510446378";"96.043999569328";"CIASB1L: Donc c'est ce qui fait que souvent même nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons peur";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21391";"63312";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Regarde, nous11z autres nous soutenons notre Président,";"120.14950153511";"122.48916457957";"CIASB1L: Regarde nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"autres";"autres nous soutenons notre Président";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21394";"63317";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: qui peut n/nous tous nous11z arranger, c'est sur ça que m/moi je marche.";"136.52484276541";"141.342653982";"CIASB1L: qui peut n/nous tous nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"arranger";"arranger c'est sur ça que m/moi je marche";"arranger ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21404";"63331";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: C'est tel pays qui nous11z a (E) colonisé, il faut rester20 avec lui, non.";"188.75138844278";"191.79004042116";"CIASB1L: C'est tel pays qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a (E) colonisé il faut rester20 avec lui non";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21409";"63349";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: peut-être que sans la situation de ce pays, peut-être que nous10 aussi, nous11z allons20 avoir au moins";"254.76130550104";"258.95753918546";"CIASB1L: peut-être que sans la situation de ce pays peut-être que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aussi";"aussi nous11z allons20 avoir au moins";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21410";"63349";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: peut-être que sans la situation de ce pays, peut-être que nous10 aussi, nous11z allons20 avoir au moins";"254.76130550104";"258.95753918546";"CIASB1L: peut-être que sans la situation de ce pays peut-être que nous10 aussi nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allons";"allons20 avoir au moins";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21412";"63351";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: ou, aujourd'hui, nous10 aussi on peut10h av/, former notre petite famille.";"260.44251251031";"264.68697876582";"CIASB1L: ou aujourhui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"aussi";"aussi on peut10h av/ former notre petite famille";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21421";"63364";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Pour pas que nous11z allons chercher20 à, forcément travailler dans la Fonction Publique, mais10 être en/, des11z entreprenants.";"301.14056612755";"307.02493979996";"CIASB1L: Pour pas que nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allons";"allons chercher20 à forcément travailler dans la Fonction Publique mais10 être en/ des11z entreprenants";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "21513";"63615";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui oui oui. Parce que, euh quand Npers est11t arrivée en quatre-vingt-six, on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfants'.";"172.81953902245";"181.64434503906";"JH: ui oui oui Parce que euh quand pers est11t arrivée en quatre-vingt-six on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21515";"63615";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui oui oui. Parce que, euh quand Npers est11t arrivée en quatre-vingt-six, on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfants'.";"172.81953902245";"181.64434503906";"JH: ui oui oui Parce que euh quand pers est11t arrivée en quatre-vingt-six on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"allons";"allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfant";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21529";"63622";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: et donc on n/ nous11z avions des, des caisses différentes20, enfin de, nous n'avions pas du tout de sécurité sociale.";"210.90018860738";"215.91075688649";"JH: et donc on n/ nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avions";"avions des des caisses différentes20 enfin de nous n'avions pas du tout de sécurité sociale";"avion ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21549";"63640";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alors j'ai dit, 'Depuis qu'on11n a arrêté en quatre-vingt-huit, nous11z avons";"304.80620493155";"309.04591655234";"JH: alors j'ai dit 'Depuis qu'on11n a arrêté en quatre-vingt-huit nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21584";"63718";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier'.";"102.45070050852";"105.22791367966";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "21674";"63815";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais cette année ben ils nous11z estiment20 autonomes donc euh, ils nous laissent dans nos chambres,";"485.19833225976";"488.73726510025";"LH: E: ui mais cette année ben ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"estiment";"estiment20 autonomes donc euh ils nous laissent dans nos chambres";"estimer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21744";"63873";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ça n/ ça nous11z a beaucoup20 impressionnés.";"750.14456226655";"753.09037912167";"LH: ça n/ E: ui ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a beaucoup20 impressionnés";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21876";"64010";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: même pas droit10 à de boîte email, pourtant ils nous11z avaient dit qu'on11n avait le droit.";"1334.3040380909";"1338.2210531137";"LH: même pas droit10 à de boîte email pourtant ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avaient";"avaient dit qu'on11n avait le droit";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21919";"64079";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"102.21732426304";"105.03396825397";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "22002";"64296";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"162.79693877551";"166.24870748299";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "22014";"64323";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Euh, voilà, nous11z avons10 eu des relations et puis de là euh.";"543.89119898268";"547.56621315193";"TP1: Euh voilà nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons10 eu des relations et puis de là euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "22122";"64765";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"78.813505771215";"83.16326434117";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "22176";"64930";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"pays. Nous11z avons le soutien ";"213.28591836735";"216.00501133787";"pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "22176";"64930";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"pays. Nous11z avons le soutien ";"213.28591836735";"216.00501133787";"pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "22188";"64962";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Parce que vous savez chez nous10 ici, c'est compliqué, là-bas. Moi je suis née au village.";"20.594978245902";"24.683851623859";"CIAS1: Parce que vous savez chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ici";"ici c'est compliqué là-bas Moi je suis née au village";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22260";"65487";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui nous11z enseignait l'orthographe, la grammaire, la dictée,";"34.982902494331";"40.077735018028";"RV: Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"enseignait";"enseignait orthographe la grammaire la dictée";"enseigner ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22261";"65488";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: et qui nous11z a fait faire des compositions,";"40.077735018028";"42.407867453289";"RV: et qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a fait faire des compositions";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22393";"65732";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"131.34773354928";"135.35615504427";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22546";"66117";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ils nous11z ont servi un café, alors moi, pas du tout à la française, alors";"836.16448553805";"839.54842529706";"C: Ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont servi un café alors moi pas du tout à la française alors";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22560";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit 'vous11z êtes partis vous11z êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22563";"66133";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis non, ça nous11z a pas dérangés, on11nVN est tombé sur la, la foule des manifestants,";"895.95862135871";"900.88071555364";"C: Et puis non ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a pas dérangés on est tombé sur la la foule des manifestants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22581";"66147";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alors que normalement, c'était20 à onze heures du matin, ils nous11z ont dit: 'Non, à cinq heures de l'après-midi.'";"950.67584293313";"954.36741357932";"C: Alors que normalement c'était20 à onze heures du matin ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont dit: 'on à cinq heures de après-midi'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22608";"66166";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on11nVN avait le droit de les manger, donc euh, on11nVN a fait tout ce qu'on11nVN avait20 à faire.";"1034.9880773444";"1040.6303770883";"C: La propriétaire nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a dit qu'on avait le droit de les manger donc euh on a fait tout ce qu'on avait20 à faire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22671";"66234";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Mais10 ils ne nous11z ont jamais parlé patois maman était de ces, de ces11z élèves.";"266.14716939972";"272.41169546199";"AC : Mais10 ils ne nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont jamais parlé patois maman était de ces de ces11z élèves";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "22703";"66280";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"115.25499422684";"118.66378542509";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "22762";"66508";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"114.3427521765";"117.08656064192";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "22786";"66537";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: après quand11t on11nVO a été plus grands10 il venait plus10 avec nous10, on11nVO y allait20 avec Npersonne,";"943.85835706035";"946.85659087986";"PA1: après quand11t on a été plus grands10 il venait plus10 avec nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y allait20 avec personne";"on ";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22843";"66585";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais bon euh, nous10 on11nVO a beaucoup d'expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle.";"1081.0411716506";"1085.074298607";"PA1: Mais bon euh nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on a beaucoup expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22902";"66654";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"108.22168065575";"111.18877801152";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "22933";"66695";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"113.38112911578";"116.15624397641";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "22963";"66743";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier. ";"104.95675";"107.39525";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "22997";"66845";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"Nous11z avons le souci du village entier.";"317.01115625";"323.34128125";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le souci du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";