"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"393";"968";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et il nous11z a loué sa maison donc à ce moment-là on11nVN a dit que euh.";"103.96958362294";"108.13034083447";"M: Et il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a loué sa maison donc à ce moment-là on a dit que euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"515";"1342";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: qui nous11z a fait visiter, toutes les merveilles,";"240.9514739229";"244.46811791383";"RB: qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a fait visiter toutes les merveilles";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"529";"1351";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: et l'autre qui nous11z a absolument pas du tout plu. C'était le pire, le pire jour de, de,";"274.88467120181";"279.86798185941";"RB: et autre qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a absolument pas du tout plu C'était le pire le pire jour de de";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"532";"1354";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: qui nous11z a duré presque euh, dix secondes. On, on, s'est même pas arrêté";"288.82424236093";"292.14090702948";"RB: qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a duré presque euh dix secondes n on est même pas arrêté";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1150";"3108";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Puisque on nous11z a demandé seulement de lire, et de traduire euh quelques phrases du texte, /-fin j'ai trouvé.";"220.09649633412";"228.63213751976";"FV : Puisque on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a demandé seulement de lire et de traduire euh quelques phrases du texte /-fin j'ai trouvé";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"1717";"4755";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: du lieu là où on11nVN était et puis10 on11nVN est parti, on nous11z a attribué des parcelles,";"890.19349157239";"894.02297012504";"BFADA1G: du lieu là où on était et puis10 on est parti on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a attribué des parcelles";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1938";"5718";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Oui, <E2 : Vous avez (XXX).> Nos parents20h, avec leurs parents20 avec nos grands-parents, nous11z a/, moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec, et qui parlaient20 entre eux toujours20 en, en11nVN occitan, donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre l'occitan, mais du moment que nous11z allions20 en classe, on parlait français et nos parents parlaient français.";"185.92600706589";"205.88490714464";"RC : ui E2 : Vous avez (XXX) os parents20h avec leurs parents20 avec nos grands-parents nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a/ moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec et qui parlaient20 entre eux toujours20 en en occitan donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre occitan mais du moment que nous11z allions20 en classe on parlait français et nos parents parlaient français";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2000";"5937";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: on nous11z a pas10 appris ça à l'école. ";"288.8805615034";"290.94688803401";"GR: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a pas10 appris ça à école ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"2262";"6411";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Un11nVN escroc20h, autour de nous, qui nous11z escroquait pas10 à nous, mais par le biais de cette escroquerie, il nous11z a fait plonger.";"246.08737672149";"255.57264782141";"AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous11z escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a fait plonger";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2264";"6413";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Qui nous11z a coûté.";"258.72260725385";"261.3062818445";"AR2 : Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a coûté";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2266";"6415";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Qui nous11z a coûté euh, dix millions d'ancien francs.";"266.57980943364";"271.74457112817";"AR2 : Qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a coûté euh dix millions ancien francs";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2271";"6418";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Tout ce qu'on11nVN a vendu, ça nous11z a servi à payer nos dettes.";"278.53998922961";"282.50398312211";"AR2 : Tout ce qu'on a vendu ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a servi à payer nos dettes";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"3701";"9838";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Dommage que, on nous11z a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort.";"422.70959183673";"426.9564399093";"K1: Dommage que on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"4092";"11141";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: comme là, il fallait20 analyser les, les romans et tout ça, bon, il nous11z a beaucoup20 aidés, hein, dans.";"557.94716457848";"562.76279321482";"CIAFK1: comme là il fallait20 analyser les les romans et tout ça bon il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a beaucoup20 aidés hein dans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4227";"11359";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et donc elle nous11z a vendu, un bout de terrain,";"570.42133756218";"573.41957138169";"PA1: et donc elle nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a vendu un bout de terrain";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4588";"12470";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous11z a pris>";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a pris";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"5287";"14802";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc on nous11z a.";"794.89786848073";"797.37444444444";"MK1: Donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6481";"17782";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers, notre fils, nous11z a dit10 avec Npers, que vous11z alliez venir.";"504.04911564626";"508.29909297052";"RB: pers notre fils nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit10 avec pers que vous11z alliez venir";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"7193";"19879";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Bon, il y a la religion qui nous11z a séparés20 un peu. <E: Ah.>";"159.28509459993";"162.25634725464";"BFAKK1G: Bon il y a la religion qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a séparés20 un peu E: Ah";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7199";"19902";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Non, parce que celui qui nous11z a amenées20 au Burkina était protestant,";"228.19278451859";"232.33871845539";"BFAKK1G: on parce que celui qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a amenées20 au Burkina était protestant";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7406";"20405";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: ouais ouais bien sûr. et puis c'est même notre grand mère qui nous11z a aussi appris20 à parler le douala. ";"252.15609838672";"256.89291214286";"Ja: ouais ouais bien sûr et puis c'est même notre grand mère qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a aussi appris20 à parler le douala ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"7406";"20405";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: ouais ouais bien sûr. et puis c'est même notre grand mère qui nous11z a aussi appris20 à parler le douala. ";"252.15609838672";"256.89291214286";"Ja: ouais ouais bien sûr et puis c'est même notre grand mère qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a aussi appris20 à parler le douala ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"7474";"20677";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Oui, le monsieur qui nous11z a euh, il me dit, c'est la première fois qu'on me le dit, ";"49.419795918367";"52.644421768707";"GH: ui le monsieur qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a euh il me dit c'est la première fois qu'on me le dit ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"7529";"20845";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Et je, euh, et je connais trois tableaux espagnols, puisque notre prof nous11z a appris que la culture, et non pas la langue espagnole. ";"182.04468213809";"190.17451247166";"JS: Et je euh et je connais trois tableaux espagnols puisque notre prof nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a appris que la culture et non pas la langue espagnole ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"8031";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8032";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8689";"24150";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: puis10 après nous11z a/ venions toujours dans11z un petit village,";"886.73110347288";"890.91499616665";"JB: puis10 après nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a/ venions toujours dans11z un petit village";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"11111";"31757";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Et je faisais partie, donc on nous11z a donné un peu de s/, de, d'argent.";"656.66393432581";"660.89726320851";"BFASB1G: Et je faisais partie donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a donné un peu de s/ de argent";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11312";"32206";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions. On11nVN a été à l'élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux, eux. <E: D'accord.>";"1357.6075110206";"1363.0190015975";"BFAT1G: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12015";"33998";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, qui nous11z a coûté pas tellement, tellement cher mais bien faite, avec des.";"106.72773164703";"110.09067427474";"JS : Hein qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a coûté pas tellement tellement cher mais bien faite avec des";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"12097";"34258";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: (rires) C'est ce qu'il nous11z a dit, mais10 enfin non tu étais dans l'autre voiture toi. ";"83.01892449767";"86.344546823198";"J: (rires) C'est ce qu'il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit mais10 enfin non tu étais dans autre voiture toi ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12196";"34535";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a téléphoné hier soir on avait20 un message sur le répondeur";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12336";"34910";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof <LH: Ah ouais.>. Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous10 il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12987";"37428";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous11z a pris>";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait EV : C'est euh une dame sur la terrasse qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a pris";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13134";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après20 on on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit10h on nous11z a raconté";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"13136";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après20 on on nous11z a dit10h on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a raconté";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"13263";"38392";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: La Côte d'Ivoire est fermée maintenant, vous pouvez plus aller (x). <BFASY1L: (xxxx) nous11z a dit>";"1227.726965579";"1230.5608468971";"BFAKI1L: La Côte Ivoire est fermée maintenant vous pouvez plus aller (x) BFASY1L: (xxxx) nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13407";"38698";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on nous11z a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté.";"474.93827664399";"478.34867510772";"MS: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13935";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a bien10 aidé puisqu'on avait20 acheté euh on avait toujours20 été fermiers20 on avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout11t emprunté pour acheter exploitation";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14134";"40285";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben nous10 il nous11z a fait10 un devoir surprise le prof <LH: Ah ouais.>. Ouais. 'Aller, ";"717.28814299092";"721.84320506284";"CM: Ben nous10 il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a fait10 un devoir surprise le prof LH: Ah ouais uais 'Aller ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"15612";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15613";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16500";"47560";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: et, euh, il est, il habite à côté, et il nous11z a loué la maison. ";"135.36494331066";"138.86494331066";"CG: et euh il est il habite à côté et il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a loué la maison ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"17100";"49665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a téléphoné hier soir on avait20 un message sur le répondeur";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"18051";"53509";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: la mère Npers nous11z a raconté ça bien des fois, (xxxx) quand même, il fallait qu'on travaille parce que, bon,";"427.92300106236";"433.2489197926";"DP: la mère pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a raconté ça bien des fois (xxxx) quand même il fallait qu'on travaille parce que bon";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"19003";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19003";"57142";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à Olten à Soleure euh ça nous11z a bien11nVN aidés20 au guichet. Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein. Quand11t il y en11nVN a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose.";"343.23352544623";"356.72749867171";"AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand11t il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19338";"57959";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Ca a pas commencé <E: Déjà.>, oui déjà. On nous11z a mis carrément sur une voie de garage. <L2: Mais.> L2: moi je me rappelle de, de cette année que c'est";"723.41136435595";"729.12271141535";"JH: Ca a pas commencé E: Déjà oui déjà n nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a mis carrément sur une voie de garage L2: Mais L2: moi je me rappelle de de cette année que c'est";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19380";"58002";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, de toute façon on11n a pas, on nous11z a pas donné de raison tout ça.";"894.81520563463";"898.35413847512";"JH: euh de toute façon on11n a pas on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a pas donné de raison tout ça";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21404";"63331";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: C'est tel pays qui nous11z a (E) colonisé, il faut rester20 avec lui, non.";"188.75138844278";"191.79004042116";"CIASB1L: C'est tel pays qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a (E) colonisé il faut rester20 avec lui non";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"21513";"63615";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui oui oui. Parce que, euh quand Npers est11t arrivée en quatre-vingt-six, on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfants'.";"172.81953902245";"181.64434503906";"JH: ui oui oui Parce que euh quand pers est11t arrivée en quatre-vingt-six on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfant";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21744";"63873";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ça n/ <E: Oui?> ça nous11z a beaucoup20 impressionnés.";"750.14456226655";"753.09037912167";"LH: ça n/ E: ui ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a beaucoup20 impressionnés";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22261";"65488";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: et qui nous11z a fait faire des compositions,";"40.077735018028";"42.407867453289";"RV: et qui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a fait faire des compositions";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22560";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit 'vous11z êtes partis vous11z êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"22563";"66133";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis non, ça nous11z a pas dérangés, on11nVN est tombé sur la, la foule des manifestants,";"895.95862135871";"900.88071555364";"C: Et puis non ça nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a pas dérangés on est tombé sur la la foule des manifestants";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"22608";"66166";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on11nVN avait le droit de les manger, donc euh, on11nVN a fait tout ce qu'on11nVN avait20 à faire.";"1034.9880773444";"1040.6303770883";"C: La propriétaire nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a dit qu'on avait le droit de les manger donc euh on a fait tout ce qu'on avait20 à faire";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";