"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1923";"5707";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à l'école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand11t arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous11z avions des devoirs20 à, à faire à la maison ou alors20h, enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu.";"101.43768991931";"123.01923734186";"RC :  À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"7213";"19928";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Oui oui, celle qui travail/ <E: Elle est venue du Ghana aussi?>. Oui oui, nous11z étions venues20 ensemble, elle et moi.";"316.65823212569";"321.35695725406";"BFAKK1G: ui oui celle qui travail/ E: Elle est venue du Ghana aussi ui oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions venues20 ensemble elle et moi";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8630";"24083";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand11tC nous11z étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à l'âge de six mois quand13tC nous11z avons déménagé.";"639.57473670998";"645.76039287021";"JB: quand11tC nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions20 à Coire elle avait s/ jusqu'à âge de six mois quand13tC nous11z avons déménagé";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9514";"26856";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Mais parce que, parce que, o/ on11nVN est10 une minorité évidemment là quand11t on11nVN est chez11z eux10h, <MS : Ouais.> et moi je l'ai vu quand11t o/, il y a, il y a trois semaines nous11z étions20 à euh, en banlieue parisienne donc euh, on11nVN a fait10 un11nVN échange là, avec un collège de Paris.";"232.27447961663";"246.07733262977";"CC : Mais parce que parce que o/ on est10 une minorité évidemment là quand11t on est chez11z eux10h MS : uais et moi je ai vu quand11t o/ il y a il y a trois semaines nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions20 à euh en banlieue parisienne donc euh on a fait10 un échange là avec un collège de Paris";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"9962";"28275";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: où nous11z avons20 organisé ce voyage et nous11z étions vingt.";"293.61039845952";"296.79177831976";"JC1: où nous11z avons20 organisé ce voyage et nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions vingt";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"11531";"33012";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: ils11z ont, dès l'origine, pendant que nous nous11z étions sous le régime français,";"546.30479951891";"549.35451247166";"P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions sous le régime français";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11573";"33081";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: C'est simplement parce que nous11z étions marginalisés par, depuis,";"139.76562358277";"144.89011337868";"IY1: C'est simplement parce que nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions marginalisés par depuis";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"12010";"33991";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Puis nous11z étions très bien depuis cinq/soixan/cinquante ans.";"75.938057125541";"79.618139774685";"JS : Puis nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions très bien depuis cinq/soixan/cinquante ans";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"13206";"38251";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Là nous11z avons, nous11z étions, nous11z habitions dans le Havre même, ";"133.6666893424";"137.8033106576";"AF3: Là nous11z avons nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions nous11z habitions dans le Havre même ";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"15857";"45531";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: ils11z ont, dès l'origine, pendant que nous nous11z étions sous le régime français,";"546.30479951891";"549.35451247166";"P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions sous le régime français";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19157";"57739";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: beaucoup plus. Nous11z étions à l'école des, des classes de quatre à cinq12k années scolaires20h en même temps.";"563.18920634921";"571.63356940396";"JB: beaucoup plus ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions à école des des classes de quatre à cinq12k années scolaires20h en même temps";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19166";"57746";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et nous11z étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les11z études secondaires.";"603.01682539683";"608.01682539683";"JB: Et nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les11z études secondaires";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"20971";"61995";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : Et donc depuis ta retraite, tu, tu es à Nantes encore ?<JS : Alors, depuis ma retraite, je, nous11z étions donc à Nantes en euh, depuis mille neuf cent cinquante.>";"181.5224109354";"188.8746383886";"E : Et donc depuis ta retraite tu tu es à antes encore JS : Alors depuis ma retraite je nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"étions";"étions donc à antes en euh depuis mille neuf cent cinquante";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";