"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "30";"51";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL c'est11t à dire qu'on11nVO a des radios chrétiennes notemment, ";"200.9442613207";"203.2614739229";"JL c'est11t à dire qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des radios chrétiennes notemment ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "31";"53";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL on11nVN a des radios chrétiennes des radios confessionnelles comme on dit dans notre jargon, radios confessionnelles et puis euh ";"208.64176125963";"214.9770521542";"JL on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des radios chrétiennes des radios confessionnelles comme on dit dans notre jargon radios confessionnelles et puis euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "101";"202";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Mais10 on11nVN a aussi des1z o/, ce qu'on11nVN appelle des11z ordonnances d'assistance éducative, ";"274.46015625";"277.83521875";"CJ: Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a aussi des1z o/ ce qu'on appelle des11z ordonnances assistance éducative ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "387";"961";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: C'est la Vivre oui ben10 on10h, on11nVN a, on11nVN a suivi donc la maison20 appartenait20 au Npers.";"78.432472849906";"84.230249292214";"M: C'est la Vivre oui ben10 on10h on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a suivi donc la maison20 appartenait20 au pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "388";"961";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: C'est la Vivre oui ben10 on10h, on11nVN a, on11nVN a suivi donc la maison20 appartenait20 au Npers.";"78.432472849906";"84.230249292214";"M: C'est la Vivre oui ben10 on10h on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a suivi donc la maison20 appartenait20 au pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "394";"968";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et il nous11z a loué sa maison donc à ce moment-là on11nVN a dit que euh.";"103.96958362294";"108.13034083447";"M: Et il nous11z a loué sa maison donc à ce moment-là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit que euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "397";"972";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Et vous avez bien aménagé parce que c'était pas. ";"118.37883916326";"123.28989685557";"E2: Et vous avez bien aménagé parce que c'était pas M: Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris la maison euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "424";"997";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: On11nVN est11t accueilli on11nVN a droit10 à un petit morceau de galette hein. ";"209.63278404455";"212.83196964644";"M: n est11t accueilli on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a droit10 à un petit morceau de galette hein ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "454";"1205";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: puis des fois on11nVN a juste l'impression qu'ils parlent pas le français,";"630.8732855202";"634.10955691777";"CM: puis des fois on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a juste impression qu'ils parlent pas le français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "474";"1256";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: j'ai jamais tellement réfléchi au jeûner c'est p/ juste parce qu'on11nVN a toujours dit comme ça puis que j'ai cette habitude ouais.";"848.33984189633";"856.12861800615";"CM: j'ai jamais tellement réfléchi au jeûner c'est p/ juste parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours dit comme ça puis que j'ai cette habitude ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "503";"1334";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a eu notre voyage de noces l'année passée. On11nVN est parti pendant, trois semaines20 en Thaïlande.";"208.63492063492";"213.78489795918";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu notre voyage de noces année passée n est parti pendant trois semaines20 en Thaïlande";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "507";"1335";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on voulait pas rester euh, les trois semaines20 au bord de la mer, donc on11nVN a,";"213.78489795918";"218.05156462585";"RB: Et on voulait pas rester euh les trois semaines20 au bord de la mer donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "508";"1336";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a choisi le, le module de v/ de voyer/voyager pendant, euh, ";"218.05156462585";"222.20154195011";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a choisi le le module de v/ de voyer/voyager pendant euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "510";"1338";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, plusieurs villes. On11nVN a fait Bangkok pendant deux jours.";"225.48485260771";"228.65151927438";"RB: Euh plusieurs villes n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait Bangkok pendant deux jours";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "513";"1341";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Où on11nVN a, fait10 un tour, hrm, avec euh, un guide privé.";"234.50149659864";"240.9514739229";"RB: ù on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 un tour hrm avec euh un guide privé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "517";"1344";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Visiter beaucoup de tribus montagnardes. On11nVN a fait des tours10 en, en pirogue,";"247.20145124717";"251.85142857143";"RB: Visiter beaucoup de tribus montagnardes n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait des tours10 en en pirogue";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "524";"1347";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Après tout ça, on11nVN est redescendu dans, dans le sud euh, de la Thaïlande. On11nVN a passé euh,";"258.86807256236";"263.45138321995";"RB: Après tout ça on est redescendu dans dans le sud euh de la Thaïlande n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a passé euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "525";"1348";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: dix jours balnéaires, où on11nVN a profité de faire euh, ";"263.45138321995";"267.25138321995";"RB: dix jours balnéaires où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a profité de faire euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "530";"1352";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: de nos vacances. On11nVN a éte sur un bateau rempli de Suédoises. (rires)";"279.86798185941";"284.8047639101";"RB: de nos vacances n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a éte sur un bateau rempli de Suédoises (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "531";"1353";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis on11nVN a été, euh, voir en fait la plage de Leonardo diCaprio";"284.8047639101";"288.82424236093";"RB: Et puis on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été euh voir en fait la plage de Leonardo diCaprio";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "534";"1356";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et on11nVN a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le, le capitaine nous dit non non, on s'arrête pas. On repart tout de suite. ";"298.90757369615";"303.64090702948";"RB: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu qu'il y avait tous ces bateaux Le le capitaine nous dit non non on arrête pas n repart tout de suite E: ui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "535";"1357";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a été manger très, très mal. Et puis c'était vraiment,";"303.64090702948";"307.27424036281";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été manger très très mal Et puis c'était vraiment";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "536";"1359";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, après ces, ces dix jours de balnéaire qu'on11nVN a passés, euh, à Phuket";"311.39088435374";"316.940861678";"RB: Euh après ces ces dix jours de balnéaire qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a passés euh à Phuket";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "537";"1360";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a été encore euh, deux jours10 à Singapore.";"316.940861678";"323.07419501134";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été encore euh deux jours10 à Singapore";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "539";"1361";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et là-bas on11nVN a, on11nVN a profité pour euh, pour visiter20h, euh, la, la presque-île de Sentosa.";"323.07419501134";"328.7241723356";"RB: Et là-bas on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a profité pour euh pour visiter20h euh la la presque-île de Sentosa";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "540";"1361";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et là-bas on11nVN a, on11nVN a profité pour euh, pour visiter20h, euh, la, la presque-île de Sentosa.";"323.07419501134";"328.7241723356";"RB: Et là-bas on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a profité pour euh pour visiter20h euh la la presque-île de Sentosa";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "542";"1364";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a visité aussi le Hard Rock Café, qui était vraiment20 une euh une expérience euh inoubliable.";"333.62412698413";"338.37410430839";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a visité aussi le Hard Rock Café qui était vraiment20 une euh une expérience euh inoubliable";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "561";"1386";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc elle, on11nVN a pris10 un, un bateau, le Hurtigruten, je crois que s'appelle.";"424.78538242559";"428.36870748299";"RB: Donc elle on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris10 un un bateau le Hurtigruten je crois que appelle";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "563";"1388";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, on11nVN a été jusqu'à Bodø.";"430.93537414966";"433.68535147392";"RB: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été jusqu'à Bodø";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "564";"1389";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et depuis là on11nVN a, on11nVN a loué une voiture.";"433.68535147392";"437.23537414966";"RB: Et depuis là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a loué une voiture";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "565";"1389";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et depuis là on11nVN a, on11nVN a loué une voiture.";"433.68535147392";"437.23537414966";"RB: Et depuis là on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a loué une voiture";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "570";"1391";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais10 on11nVN avait pas le temps donc on11nVN a, on s'est résigné à, à louer20 une voiture, et puis.";"440.96494460156";"445.19827664399";"RB: mais10 on avait pas le temps donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on est résigné à à louer20 une voiture et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "572";"1395";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, on11nVN a été là-bas en fait et, euh,";"457.48158730159";"459.78154195011";"RB: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été là-bas en fait et euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "582";"1399";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Alors20 on11nVN est parti. On11nVN a été vers la deuxième destination. C'était le, le, ";"468.28538442485";"472.18835625392";"RB: Alors20 on est parti n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été vers la deuxième destination C'était le le ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "586";"1401";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et quand11t on11nVN est10 arrivé en fait, on11nVN a pris le petit bateau qui allait jusque là-bas.";"475.22167800454";"478.53796714";"RB: Et quand11t on est10 arrivé en fait on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris le petit bateau qui allait jusque là-bas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "587";"1402";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on11nVN a (rires), on11nVN a fait demi-tour euh, à mi-chemin.";"478.53796714";"484.4883446712";"RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a (rires) on a fait demi-tour euh à mi-chemin";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "588";"1402";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on11nVN a (rires), on11nVN a fait demi-tour euh, à mi-chemin.";"478.53796714";"484.4883446712";"RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on a (rires) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait demi-tour euh à mi-chemin";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "598";"1408";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a recroisé le petit bateau,";"510.95732426304";"512.95732426304";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a recroisé le petit bateau";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "601";"1410";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on11nVN a raté ça.";"516.47396825397";"519.1835565091";"RB: Et puis euh on est dit bon tant pis ma foi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a raté ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "606";"1412";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: on11nVN a été voir ce tourbillon parce que c'était ouvert.";"524.0001814059";"527.03351473923";"RB: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été voir ce tourbillon parce que c'était ouvert";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "607";"1415";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis, euh, c'est là qu'on11nVN a vu les11z heures20 où il y avait les plus grandes euh, marées.";"534.41682539683";"539.75015873016";"RB: Et puis euh c'est là qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu les11z heures20 où il y avait les plus grandes euh marées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "616";"1419";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc, du style on11nVN a raté tout ce qu'on11nVN a fait de la journée. (rires)";"547.83619047619";"550.73619047619";"RB: Donc du style on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a raté tout ce qu'on a fait de la journée (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "617";"1419";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc, du style on11nVN a raté tout ce qu'on11nVN a fait de la journée. (rires)";"547.83619047619";"550.73619047619";"RB: Donc du style on a raté tout ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait de la journée (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "620";"1420";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: A part qu'on11nVN était20 ensemble et qu'on11nVN a passé un11nVN excellent moment. (rires)";"550.73619047619";"553.95283446712";"RB: A part qu'on était20 ensemble et qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a passé un excellent moment (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "622";"1421";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Le soir on11nVN a pris le train, euh, pour rentrer, donc un train de nuit avec couchettes. C'était,";"553.95283446712";"558.65283446712";"RB: Le soir on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris le train euh pour rentrer donc un train de nuit avec couchettes C'était";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "627";"1426";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis, euh. Comme ça on11nVN a pu dormir après.";"571.73614512472";"574.45036392931";"RB: Et puis euh Comme ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pu dormir aprèsE: ui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "671";"1475";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on11nVN a une information qui est tellement rapide maintenant que ";"143.81909297052";"143.82543683332";"AB: Ben moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une information qui est tellement rapide maintenant que ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "673";"1476";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on11nVN a";"143.82543683332";"147.22292431757";"AB: Ben moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "677";"1483";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais bon, on11nVN a finalement le, la vie qu'on, plus11z ou moins, qu'on souhaite se faire.";"176.16263038549";"182.74594104308";"AB: Mais bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a finalement le la vie qu'on plus11z ou moins qu'on souhaite se faire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "728";"1550";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: On11nVN a la chance d'avoir des montagnes, d'avoir un lac.";"490.29634897025";"494.20666666667";"AB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a la chance avoir des montagnes avoir un lac";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "736";"1560";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: de voir euh, on dit chez nous si on11nVN a un verre qui est rempli, à la moitié.";"532.06807256236";"539.37158752528";"AB: de voir euh on dit chez nous si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un verre qui est rempli à la moitié";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "783";"1627";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: de la police, comme on11nVN a vu à Jonquière,";"151.2310978567";"156.44309141847";"BFAB1T: de la police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "803";"1684";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Oui, oh puis euh, autrement ben euh, on11nVN a eu des bonnes21z époques là, dans les11z années,";"102.5139301434";"107.27546152591";"J: ui oh puis euh autrement ben euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu des bonnes21z époques Y: Et vous a/ vous aviez la mascotte là dans les11z années";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "989";"2485";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est la fin de l'Oxford Street, fin d'Ox/d'Oxford Street. ";"358.62929055118";"362.06340136054";"RB: C'est la fin de xford Street fin x/xford Street CB: ui attends Marble Arche on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dû prendre un";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "992";"2496";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: On11nVN a été manger20 indien20 un soir.";"387.37510204082";"388.62938244319";"CB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été manger20 indien20 un soir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "1339";"3714";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Npers et le protocole, on11nVO a essayé de faire le point.";"381.79056689342";"385.56210884354";"MK1: pers et le protocole on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de faire le point";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1340";"3715";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et on11nVN a fait le point hier bon, je leur ai envoyé,";"385.56210884354";"388.91469387755";"MK1: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le point hier bon je leur ai envoyé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1475";"4218";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: on11nVN a des noms de ville en commun, ";"133.98585034014";"135.34356798479";"JF: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des noms de ville en commun ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1498";"4275";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement, qu'on13nVN a appelé le mouvement joua/, le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous,";"588.19734474318";"594.20390022676";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a appelé le mouvement joua/ le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous";"avoir ";"VER:pres";"1";"3";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1578";"4441";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Alors, en sortant de l'Ecole Normale, on11nVN a été euh nommés dans des, dans des petits pays.";"304.15885123753";"310.20444444444";"SH: Alors en sortant de Ecole ormale on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été euh nommés dans des dans des petits pays";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "1669";"4669";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" AF: alors euh, alors, alors, alors, alors, alors, quand on11nVN a quitté l'Algérie, euh, où j'étais donc dans11z une école de garçons, après dans11z un collège de garçons où il n'y avait que des garçons, et des garçons et des garçons,";"163.04578231293";"175.74319727891";" AF: alors euh alors alors alors alors alors quand on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quitté Algérie euh où j'étais donc dans11z une école de garçons après dans11z un collège de garçons où il n'y avait que des garçons et des garçons et des garçons";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1698";"4697";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: vous parlez de l'actualité? Euh, vous regardez la télévision ensemble? Vous discutez le soir à la télévis/.";"681.572333747";"687.3477195463";"E: vous parlez de actualité Euh vous regardez la télévision ensemble BFADA1G: Si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une Vous discutez le soir à la télévis/BFADA1G: uais ouais uais ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1706";"4713";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, enfin, quand10 on11nVN a grandi, petit11t à petit, il y a pas de problème, mais dès le premier contact là.";"732.88074312525";"738.28910813108";"BFADA1G: Bon enfin quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a grandi petit11t à petit il y a pas de problème mais dès le premier contact là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1796";"5191";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"E : Bon. ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on11nVN a fait10 une lettre pour que les parents, euh, soient prévenus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 une lettre pour que les parents euh soient prévenus quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1809";"5227";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Mais bon nous, on11nVN a pas tellement20 affaire avec eux avec eux hein.";"261.22932218445";"265.05056474648";"ID : Mais bon nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas tellement20 affaire avec eux E : ui avec eux hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1811";"5235";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Donc on11nVN a toujours habité à Brécey, moi j'ai fait des remplacements20 au niveau de l'éducation nationale donc euh ben.";"284.02334387443";"289.28738526593";"ID : Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours habité à Brécey moi j'ai fait des remplacements20 au niveau de éducation nationale donc euh ben";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1874";"5469";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Bon, c'est, euh, on11nVN a trop souffert sur cette route là, et,";"1333.341510153";"1337.6448114139";"BFAKK1L: Bon c'est euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trop souffert sur cette route là et";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2015";"5951";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: puis10 on11nVN a. on11nVN est venu s'installer ici.";"1190.6314547805";"1193.1147618301";"RP: puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on est venu installer ici";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2225";"6387";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On11nVN a fondé le foyer.";"114.53408754384";"117.40090455538";"AR2 : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fondé le foyer";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2226";"6388";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et on11nVN a acheté notre fond de commerce, euh du café, le café.";"117.40090455538";"124.23171545943";"AR2 : Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté notre fond de commerce euh du café le café";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2244";"6399";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On paye des charges euh, très11z élevées, vous11z avez dû euh, peut-être être au courant par ça, on11nVN a des charges sociales, pour avoir des11z employés qui sont très11z élevées.";"180.48769614572";"192.06114259973";"AR2 : n paye des charges euh très11z élevées vous11z avez dû euh peut-être être au courant par ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des charges sociales pour avoir des11z employés qui sont très11z élevées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2253";"6406";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On11nVN a beaucoup travaillé mais10 on n'est pas10 arrivé à un grand résultat.";"225.67913010726";"229.64312399977";"AR2 : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup travaillé mais10 on n'est pas10 arrivé à un grand résultat";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2256";"6410";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : À la suite de ça, on11nVN a eu, on peut10 appeler ça comme ça.";"240.47332159894";"246.08737672149";"AR2 : À la suite de ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu on peut10 appeler ça comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2268";"6417";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Donc quand11t on11nVN a, terminé nos11z ac/ notre activité.";"274.15128170576";"278.53998922961";"AR2 : Donc quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a terminé nos11z ac/ notre activité";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2270";"6418";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Tout ce qu'on11nVN a vendu, ça nous11z a servi à payer nos dettes.";"278.53998922961";"282.50398312211";"AR2 : Tout ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vendu ça nous11z a servi à payer nos dettes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2273";"6420";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Alors20 on11nVN a fini, très, bon10 on, o/.";"285.26462172582";"290.5709546308";"AR2 : Alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fini très bon10 on o/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2275";"6421";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On11nVN a les11z honneurs20 on11nVN a, payé les, les dettes c'est11t-à-dire la cai/, la caisse sécurité sociale.";"290.5709546308";"298.39276400798";"AR2 : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a les11z honneurs20 on a payé les les dettes c'est11t-à-dire la cai/ la caisse sécurité sociale";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2278";"6421";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On11nVN a les11z honneurs20 on11nVN a, payé les, les dettes c'est11t-à-dire la cai/, la caisse sécurité sociale.";"290.5709546308";"298.39276400798";"AR2 : n a les11z honneurs20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a payé les les dettes c'est11t-à-dire la cai/ la caisse sécurité sociale";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2310";"6473";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Non. Puis bon, c'est vrai qu'on11n a eu la chance de choisir notre métier.";"214.70444016476";"218.10488607285";"SG: on Puis bon c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu la chance de choisir notre métier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2314";"6475";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Nous10 on11n a eu la chance de choisir notre profession. ";"221.82235087651";"224.4769673949";"SG: ous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu la chance de choisir notre profession ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2316";"6484";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Trente-cinq ou trente-six, (xxx). SG: oui, ben oh oui, moi j'ai toujours connu on11n a toujours20 eu la même institutrice du C.P. au,";"251.47692334067";"257.85401024136";"GR: Trente-cinq ou trente-six (xxx) SG: h SG: oui ben oh oui moi j'ai toujours connu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours20 eu la même institutrice du CP au";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2355";"6552";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh ben j'avais dix-neuf ans peut-être, dix-neuf vingt ans. SG: nous10 on11n a eu le droit d'aller20 au b/ au bal, quand c'était20 organisé par le curé. ";"546.72504621424";"554.60880749256";"GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2362";"6554";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: donc, au bourg de Saint-Gilles, et c'est là qu'on11n a fait les connaissances d'autres copains, copines, ben de la région quoi. ";"561.12438259721";"566.64389970445";"SG: GR: ui c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains donc au bourg de Saint-Gilles et c'est là qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait les connaissances autres copains copines ben de la région quoi ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2443";"6731";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Parce que lorsque moi, on11nVO a affecté mon mari à (XXXX),";"797.69600907029";"802.22637096832";"R1: Parce que lorsque moi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a affecté mon mari à (XXXX)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2469";"6798";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: on11nVO a construit des11z écoles pour les Pygmées maintenant.";"978.94585034014";"981.73015873016";"R1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a construit des11z écoles pour les Pygmées maintenant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2509";"6840";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh oui on11n a su ce que c'était que, travail de la ferme hein. Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation,";"127.76280841418";"133.33399971752";"GR: h oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a su ce que c'était que travail de la ferme hein Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2512";"6841";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors là on11n a travaillé hein. Ma soeur et puis moi, et puis mon frère était,";"133.33399971752";"137.71386709436";"GR: alors là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé hein Ma soeur et puis moi et puis mon frère était";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2559";"6886";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oui oui , oui oui, mais10 on11n a habité là euh, ";"311.11484759722";"315.66990966914";"GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habité là euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2567";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au lieu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2589";"6907";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et là on11n a dansé toute la nuit, et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde s'est séparé.";"383.83565933335";"388.88126655148";"GR: et là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dansé toute la nuit et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde est séparé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2639";"6958";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: et, ma foi, on11nVN a eu la chance, il y avait20 un off/ il y avait des,";"650.5800754597";"654.59501716829";"AA1: et ma foi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu la chance il y avait20 un off/ il y avait des";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2684";"7008";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: mais on11nVO a dit10h, on11nVO a dit10 à ma belle-mère, parce qu'on11nVO habitait dans la même maison,";"875.99711908158";"880.66869803864";"AA1: mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit10h on a dit10 à ma belle-mère parce qu'on habitait dans la même maison";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2686";"7008";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: mais on11nVO a dit10h, on11nVO a dit10 à ma belle-mère, parce qu'on11nVO habitait dans la même maison,";"875.99711908158";"880.66869803864";"AA1: mais on a dit10h on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit10 à ma belle-mère parce qu'on habitait dans la même maison";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2689";"7009";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: on11nVO a dit10 à ma belle-mère 'si c'est pas lui, c'est votre mari'.";"880.66869803864";"886.36511106109";"AA1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit10 à ma belle-mère 'si c'est pas lui c'est votre mari'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2742";"7333";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il y a vu sans le père Npers, on11n a pas de ça, (xxx) .";"128.88237371692";"132.50973502089";"DP: il y a vu sans le père pers E: Ben dites-donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas de ça (xxx) E: ui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2753";"7359";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Bon, on11n a connu gars Npers parce qu'il avait resté dans,";"211.42075014588";"214.78448829129";"DP: Bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a connu gars pers parce qu'il avait resté dans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2780";"7405";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le temps à la Nlieu ben il y avait pas le chemin qu'on11n a donc on passait par la ligne,";"383.8356629481";"390.56981356444";"DP: Ah ah ben oui ah ben E: ui et ben dans dans le temps à la lieu ben il y avait pas le chemin qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a donc on passait par la ligne";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2800";"7435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Pendant la guerre, puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx). ";"490.73444362929";"494.62376585993";"DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2809";"7445";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah ben non, ben, dans ce temps-là, moi j'allais, on11n allait20 en vélo, puis bon on11n a eu quand même assez (xx) voiture quand même , un petit peu quand même, un peu quand même, oui, oui.";"534.01753718138";"542.3918436059";"DP: Ah ben non ben dans ce temps-là moi j'allais on11n allait20 en vélo puis bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu quand même assez (xx) voiture quand même E: ui c'est ça ui oui oui un petit peu quand même un peu quand même oui oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2818";"7452";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: On11n a eu les premières voitures20 en, je sais pas10 en (x), en,";"558.79506899924";"561.78672746651";"DP: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu les premières voitures20 en je sais pas10 en (x) en";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "3006";"7795";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: une langue qu nous11z unit, qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on11nVN a commun et autres mais10 à Douala c'est pas le cas. ";"282.271875";"289.48275";"JL: une langue qu nous11z unit qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commun et autres mais10 à Douala c'est pas le cas ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3104";"8171";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Hein, on11nVN a vu depuis le début de l'année se servir du dictionnaire parce que, en rentrant20 en sixième ils ne savaient pas suffisamment, l'encyclopédie, les11z autres documentaires.";"256.75435121778";"266.91208556732";"CC : Hein on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu depuis le début de année se servir du dictionnaire parce que en rentrant20 en sixième ils ne savaient pas suffisamment encyclopédie les11z autres documentaires";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "3272";"8501";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on, on, on10 eu, on10 a vu, à Jonqui/ qui/ (X),";"145.20895336389";"152.03494331066";"comme on on on10 eu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonqui/ qui/ (X)";"avoir ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3468";"8928";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"comme on11n a vu à Jonquière, ";"120.19772541343";"123.36123887508";"comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonquière ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "3841";"10191";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Donc ça fait qu'on11nVN a gardé";"53.537171082109";"55.900567065292";"CIAA1G: Donc ça fait qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a gardé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "3878";"10393";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Ça, c'est pas difficile parce qu'on11nVN a reçu les,";"270.07891156463";"272.89603213613";"JB: Ça c'est pas difficile parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a reçu les";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "3903";"10495";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était20 un bon moment qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "4019";"10947";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: comme on ne, on11nVN a vu";"280.28670603647";"285.04699348956";"BFASB1T: comme on ne on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "4073";"11108";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Et l'a/ l'anglais qu'elle pa/ bon, qu'on11nVN a appris tous, hein,";"421.90921230282";"425.66253238563";"CIAFK1: Et a/ anglais qu'elle pa/ bon qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a appris tous hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4083";"11127";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Même jusq'à présent, hein, il est11t à la retraite. Mais10 on11nVN a en/ j'ai encore des jeunes soeurs qui préparent.";"495.2037344755";"499.07561500476";"CIAFK1: Même jusq'à présent hein il est11t à la retraite Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a en/ j'ai encore des jeunes soeurs qui préparent";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4206";"11336";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: A côté de Barnéoud, pendant deux11z ans, pendant qu'on11nVO a fait quand mê/ ouais pendant que, ";"495.68676257313";"499.31463136903";"PA1: A côté de Barnéoud pendant deux11z ans pendant qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait quand mê/ E1: où à (XX) ouais pendant que E1: ah K";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4228";"11361";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: au père de Jean-Claude (XX), donc à son beau-père, et on11nVO a construit deux villas.";"576.74761092134";"581.39487334158";"PA1: au père de Jean-Claude (XX) donc à son beau-père et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a construit deux villas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4232";"11365";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et euh, et nous10 on11nVO a construit20 à coté.";"590.91163376657";"594.22348785764";"PA1: Et euh et nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a construit20 à coté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4245";"11375";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc il l'a, il l'a louée à mon père, et nous10 on11nVO a fait les peintures20 à l'intérieur, ";"614.39034126456";"617.80267630851";"PA1: Donc il a il a louée à mon père et nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait les peintures20 à intérieur ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4282";"11500";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: alors qu'on11nVN a eu l'occasion de voir il y a il y a une année et demie,";"998.16371754882";"1002.9288870674";"RP: alors qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu occasion de voir il y a il y a une année et demie";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4299";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, ";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4300";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, ";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4302";"11517";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jours on11nVN a,";"1086.9663117475";"1091.1786936126";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jours on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4303";"11518";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: (éternuement) on11nVN a lu un psaume de Qumrân RP: un psaume non vocalisé RP: qui n'est pas dans la Bible, enfin il euh, ";"1091.1786936126";"1100.3734594284";"RP: (éternuement) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu un psaume de Qumrân E: hum hum RP: un psaume non vocalisé E: qui est pas qui est pas dans la Bible alors RP: qui n'est pas dans la Bible enfin il euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4310";"11531";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 on11nVN a retrouvé justement20 à Qumrân, ";"1146.3776857531";"1149.0789459694";"RP: mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retrouvé justement20 à Qumrân ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4322";"11546";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN a on11nVN a lu ce ce texte euh sans la vocalisation,";"1225.515904732";"1230.3279440604";"RP: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a lu ce ce texte euh sans la vocalisation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4323";"11546";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN a on11nVN a lu ce ce texte euh sans la vocalisation,";"1225.515904732";"1230.3279440604";"RP: on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu ce ce texte euh sans la vocalisation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4370";"11872";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: donc on11nVN a, aussitôt refermé la tente, et euh, on11nVN a tellement20 eu peur qu'on11nVN a attendu, ";"53.740884353741";"58.147097505669";"CJ: donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a aussitôt refermé la tente et euh on a tellement20 eu peur qu'on a attendu ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4371";"11872";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: donc on11nVN a, aussitôt refermé la tente, et euh, on11nVN a tellement20 eu peur qu'on11nVN a attendu, ";"53.740884353741";"58.147097505669";"CJ: donc on a aussitôt refermé la tente et euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tellement20 eu peur qu'on a attendu ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4373";"11872";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: donc on11nVN a, aussitôt refermé la tente, et euh, on11nVN a tellement20 eu peur qu'on11nVN a attendu, ";"53.740884353741";"58.147097505669";"CJ: donc on a aussitôt refermé la tente et euh on a tellement20 eu peur qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a attendu ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4388";"11903";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: On11nVN a eu aussi, on11nVN a eu aussi la visite d'un11nVN ours. ";"126.87219954649";"129.24712018141";"CJ: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu aussi on a eu aussi la visite un ours ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4389";"11903";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: On11nVN a eu aussi, on11nVN a eu aussi la visite d'un11nVN ours. ";"126.87219954649";"129.24712018141";"CJ: n a eu aussi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu aussi la visite un ours ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4391";"11905";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Enfin, on11nVN a déduit que c'était20 un11nVN ours, parce que, on l'a pas vu, mais, euh, un soir où on11nVN est rentrés, ";"130.18467120181";"134.71600907029";"CJ: Enfin on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déduit que c'était20 un ours parce que on a pas vu mais euh un soir où on est rentrés ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4395";"11906";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: on11nVN a retrouvé une malle, euh, ouverte, ";"134.71600907029";"136.63777777778";"CJ: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retrouvé une malle euh ouverte ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4398";"11911";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: traces, euh, donc on11nVN a, on11nVN a déduit que c'était des grosses pattes. ";"143.63786848073";"147.86068027211";"CJ: traces euh donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a déduit que c'était des grosses pattes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4399";"11911";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: traces, euh, donc on11nVN a, on11nVN a déduit que c'était des grosses pattes. ";"143.63786848073";"147.86068027211";"CJ: traces euh donc on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déduit que c'était des grosses pattes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4402";"11915";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Ben, on visitait les coins, on euh, marchait, euh, on11nVN a visité les villes, on dormait de temps11z en temps chez l'habitant.";"154.11530689639";"159.76333333333";"CJ: Ben on visitait les coins on euh marchait euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a visité les villes on dormait de temps11z en temps chez habitant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4405";"11918";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: On11nVN a euh, remarqué que, euh, ";"163.54464852608";"166.98206349206";"CJ: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh remarqué que euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4412";"11924";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: d'un côté, on11nVN a une grosse Mercèdes, ";"188.55317460317";"190.60015873016";"CJ: un côté on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une grosse Mercèdes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4480";"12026";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah autrement20 on11n a le lièvre euh, bon un lièvre, si on11n en tue un dans l'année euh, c'est bien beau hein.";"236.16828044398";"240.47806994279";"JB: Ah autrement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le lièvre euh bon un lièvre si on11n en tue un dans année euh c'est bien beau hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4490";"12039";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et ça c'est10, encore une nouvelle maladie hein, qui est, l/ la myxo on11n a réussi à peu près10 à la, vaincre,";"277.51589608156";"284.22668670298";"JB: Et ça c'est10 encore une nouvelle maladie hein qui est l/ la myxo on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a réussi à peu près10 à la vaincre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4496";"12044";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Moi, ouais, je pense que ça vient beaucoup de tous ces11z élevages20 en concentration qu'on11n a hein.";"297.22613307745";"303.34793555555";"JB: Moi ouais je pense que ça vient beaucoup de tous ces11z élevages20 en concentration qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4585";"12465";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben tu as vu on11nVN a déjà eu des couleurs20 en rentrant du ski.";"425.11464745396";"427.79975860446";"EV : Ben tu as vu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déjà eu des couleurs20 en rentrant du ski";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4619";"12515";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : De Caen. Mais10 elle a pas10 été prise donc là on11nVN a un copain de moi et Npers.";"566.36356791869";"571.02187803415";"EV : De Caen Mais10 elle a pas10 été prise donc là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un copain de moi et pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4647";"12571";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Or, un gros détachement de police comme on11n a vu";"73.342325778699";"76.075363021849";"r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "4659";"12597";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Là on11nVN a fait tout dernièrement, un, un séminaire qui n'est pas10 arrivé à terme.";"603.19868683549";"607.61648340199";"CIAFK1: Là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait tout dernièrement un un séminaire qui n'est pas10 arrivé à terme";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4661";"12600";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Sinon, on11nVN a, on voulait, on11nVN a fait10 un Colloque.";"612.96071804776";"615.90290488396";"CIAFK1: Sinon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on voulait on a fait10 un Colloque";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4662";"12600";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Sinon, on11nVN a, on voulait, on11nVN a fait10 un Colloque.";"612.96071804776";"615.90290488396";"CIAFK1: Sinon on a on voulait on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 un Colloque";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4666";"12604";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et comme là-bas, c'est l'année du bicentenaire, on11nVN a voulu ici organiser, on11nVN a voulu ici organiser20h une activité pour voir";"627.47872194445";"635.09402010849";"CIAFK1: Et comme là-bas c'est année du bicentenaire on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a voulu ici E1: Ah organiser on a voulu ici organiser20h une activité pour voir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4667";"12604";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et comme là-bas, c'est l'année du bicentenaire, on11nVN a voulu ici organiser, on11nVN a voulu ici organiser20h une activité pour voir";"627.47872194445";"635.09402010849";"CIAFK1: Et comme là-bas c'est année du bicentenaire on a voulu ici E1: Ah organiser on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a voulu ici organiser20h une activité pour voir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4670";"12610";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: CIAFK1: Bon, on11nVN a pas10 encore fait le sé/ le Colloque. C'est-à-dire qu'on11nVN a commencé,";"649.85318686061";"653.03653655224";"CIAFK1: CIAFK1: Bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas10 encore fait le sé/ le Colloque C'est-à-dire qu'on a commencé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4672";"12610";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: CIAFK1: Bon, on11nVN a pas10 encore fait le sé/ le Colloque. C'est-à-dire qu'on11nVN a commencé,";"649.85318686061";"653.03653655224";"CIAFK1: CIAFK1: Bon on a pas10 encore fait le sé/ le Colloque C'est-à-dire qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4673";"12611";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: On11nVN a fait la cérémonie d'ouverture.";"653.03653655224";"655.11053710891";"CIAFK1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait la cérémonie ouverture";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4674";"12612";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et, on11nVN a été délogés par la FESCI. ";"655.11053710891";"658.13895064749";"CIAFK1: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été délogés par la FESCI E1: Ah c'est dommage";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4675";"12613";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Délogés par la FESCI pour la bonne raison qu'on11nVN a fait venir là-bas ";"658.13895064749";"661.61169576563";"CIAFK1: Délogés par la FESCI pour la bonne raison qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait venir là-bas E1: (inaudible)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4676";"12614";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Oui. Euh, pour la bonne raison qu'on11nVN a fait venir là-bas le ministre de la Justice.";"661.61169576563";"665.27737116812";"CIAFK1: ui Euh pour la bonne raison qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait venir là-bas le ministre de la Justice";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4682";"12617";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Donc, ils sont venus, ils nous11z ont délogés. Mais on11nVN a l'intention de, on va délocaliser les travaux.";"673.86276882132";"678.203700219";"CIAFK1: Donc ils sont venus ils nous11z ont délogés Mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a intention de on va délocaliser les travaux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4685";"12623";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Parce que, l'idée c'était, voilà, on11nVN a hérité ça du Code Civil Napoléon, ";"692.95262853132";"698.40290906396";"CIAFK1: Parce que idée c'était voilà on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a hérité ça du Code Civil apoléon E1: ui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4700";"12646";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: On11nVN a le même problème par rapport à la justice traditionnelle, parce que.";"783.5509142813";"787.12012454162";"CIAFK1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a le même problème par rapport à la justice traditionnelle parce que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4715";"12659";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Oui, oui, oui, c'est10 aboli là. Oui, oui, nous, on11nVN a aboli ça ici.";"826.7551527397";"829.6973395759";"CIAFK1: ui oui oui c'est10 aboli là ui oui nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a aboli ça ici";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4749";"12862";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: Donc, euh, (???) comme ça, bon, c'est parti. On11nVN a commencé à parler un peu, un peu.";"325.46909989696";"331.43970102877";"CIASF1: Donc euh () comme ça bon c'est parti n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à parler un peu un peu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "4866";"13507";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Les grands parents, on11nVN a pas vécu avec eux. ";"417.43642164462";"420.29618564067";"CIAPA1: Les E2: Les grands parents grands parents on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas vécu avec eux E2: K";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4959";"13899";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Bon. ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on11nVN a fait10 une lettre pour que les parents, euh, soient prévenus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon ID : Et donc eh ben il m'a emmenée au bureau bien sûr et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 une lettre pour que les parents euh soient prévenus quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "4972";"13935";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Mais bon nous, on11nVN a pas tellement20 affaire avec eux avec eux hein.";"261.22932218445";"265.05056474648";"ID : Mais bon nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas tellement20 affaire avec eux E : ui avec eux hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "4974";"13943";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Donc on11nVN a toujours habité à Brécey, moi j'ai fait des remplacements20 au niveau de l'éducation nationale donc euh ben.";"284.02334387443";"289.28738526593";"ID : Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours habité à Brécey moi j'ai fait des remplacements20 au niveau de éducation nationale donc euh ben";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5148";"14538";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Npers et le protocole, on11nVO a essayé de faire le point.";"381.79056689342";"385.56210884354";"MK1: pers et le protocole on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de faire le point";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5149";"14539";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et on11nVN a fait le point hier bon, je leur ai envoyé,";"385.56210884354";"388.91469387755";"MK1: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le point hier bon je leur ai envoyé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5270";"14778";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, ça s'est bien passé, donc, on11nVN a encore euh.";"713.19648526077";"717.59099773243";"MK1: Donc ça est bien passé donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a encore euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5272";"14782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On11nVN a bien10 entamé.";"727.85310657596";"729.48013605442";"MK1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a bien10 entamé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5277";"14786";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On s'est patienté, donc l'année suivante encore, on11nVN a repris.";"741.25052154195";"745.84097505669";"MK1: n est patienté donc année suivante encore on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a repris";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5306";"14844";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison,";"950.45426303855";"954.56494502901";"MK1: Petit11t à petit on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé acheter20 une maison";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5308";"14845";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc pour le moment, on11nVN a trois maisons, trois maisons qu'on11nVN a achetées.";"954.56494502901";"958.03560090703";"MK1: donc pour le moment on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trois maisons trois maisons qu'on a achetées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5309";"14845";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc pour le moment, on11nVN a trois maisons, trois maisons qu'on11nVN a achetées.";"954.56494502901";"958.03560090703";"MK1: donc pour le moment on a trois maisons trois maisons qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a achetées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5331";"14907";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on11nVO a connu à travers ses domestiques.";"1139.6029931973";"1143.5934693878";"MK1: Ah mais biensûr c'est vrai puisque on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a connu à travers ses domestiques";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5333";"14913";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on11nVN a écouté ça à la radio au procès.";"1159.9359595753";"1165.4502040816";"MK1: Humaine humaine c'était vraiment dur on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a écouté ça à la radio au procès";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5371";"14975";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis. Qu'est-ce qu'on11nVN a fait? On11nVN est11t allé en France euh,";"155.69424757326";"160.87755102041";"MR: Et puis Qu'est-ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait n est11t allé en France euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5374";"14976";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Camper. Qu'est-ce qu'on11nVN a fait d'autre?";"160.87755102041";"163.47083815081";"MR: Camper Qu'est-ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait autre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5376";"14977";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis10 on11nVN a été en11nVN Egypte. Oui, ça j'ai des bons, des bons souvenirs.";"163.47083815081";"166.41088435374";"MR: Et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été en Egypte ui ça j'ai des bons des bons souvenirs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5433";"15062";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Malgré l'image qu'on11nVN a d'eux en fait.";"435.03035725997";"437.549569161";"MR: Malgré image qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eux en fait";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5434";"15063";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: On11nVN a une image assez euh, froide des11z Anglais, mais c'est faux.";"437.549569161";"441.59954648526";"MR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a une image assez euh froide des11z Anglais mais c'est faux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5437";"15075";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Dans la façon qu'on11nVN a de gérer le pays.";"481.14943310658";"484.66118150557";"MR: Dans la façon qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a de gérer le pays";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5444";"15089";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Je, c'est vrai qu'on, on, on11nVN a tendance à les, à les11z ignorer, ces pauvres.";"546.86040699639";"551.51038548753";"MR: Je c'est vrai qu'on on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tendance à les à les11z ignorer ces pauvres";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5447";"15096";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Ici, on11nVN a beaucoup de peine euh, oui.";"572.24702947846";"574.45743753374";"MR: Ici on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup de peine euh oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5467";"15158";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E : Ouais c'était, non c'était, et puis c'était vachement joli ce qu'ils avaient fait ";"200.06622610058";"204.5408983031";"E : uais c'était non c'était et puis c'était vachement joli ce qu'ils avaient fait SC : (XXX) C'était oh bah on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un bon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "5643";"15784";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais10 on11nVO espère que, bon, ben, qu'est-ce qu'on11nVO a à espérer?";"187.71997732426";"191.59362811791";"MP1: Mais10 on espère que bon ben qu'est-ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a à espérer";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "5649";"15834";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On11nVO a beaucoup prié, (X), c'est vrai.";"335.66476190476";"337.5535600907";"MP1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup prié (X) c'est vrai";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "5672";"16095";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: On11n a laissé trop faire n'importe quoi dans le temps puis maintenant20 on va embêter les gens pour deux fois rien quoi c'est, c'est,";"66.057576773835";"70.512529094732";"BM: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a laissé trop faire n'importe quoi dans le temps puis maintenant20 on va embêter les gens pour deux fois rien quoi c'est c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5677";"16101";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Je sais même pas moi. BM: pour le moment c'est que des, on11n a que les plans.";"88.767816321418";"93.649909893893";"CM: Je sais même pas moi BM: Ben BM: pour le moment c'est que des on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a que les plans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5695";"16145";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: De toute façon le maïs ça se fait que, fin avril début mai donc euh, on11n a le temps. ";"229.21053641686";"233.33682019742";"BM: De toute façon le maïs ça se fait que fin avril début mai donc euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le temps ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5706";"16167";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ben quand j'étais20 en maison familiale. La dernière année. On11n a fait10 un voyage d'étude. ";"313.18723048192";"317.6722146758";"BM: Ben quand j'étais20 en maison familiale La dernière année n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 un voyage étude ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5742";"16266";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est fou les petits pays tout11t est, tout11t est mort euh, on11n a tout cassé hein. Moi j/";"676.34246493559";"682.01877305598";"BM: c'est fou les petits pays tout11t est tout11t est mort euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tout cassé hein Moi j/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5797";"16310";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Et puis10 au niveau, je dis pas que, qu'elle soit moins bonne, mais10 il y a aussi un c/ euh, au niveau sanitaire et, il y a deux fois rien, que nous euh, on11n a quand même tout.";"895.55775309352";"904.13228265823";"BM: Et puis10 au niveau je dis pas que qu'elle soit moins bonne mais10 il y a aussi un c/ euh au niveau sanitaire et il y a deux fois rien que nous euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même tout";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5916";"16666";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Quand on11n a fait ça euh, c'est déjà pas mal. Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand11t on11n a une heure ou deux de,";"273.07431916696";"279.06597773848";"BM: Quand on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait ça euh c'est déjà pas mal Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand11t on11n a une heure ou deux de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5919";"16666";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Quand on11n a fait ça euh, c'est déjà pas mal. Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand11t on11n a une heure ou deux de,";"273.07431916696";"279.06597773848";"BM: Quand on11n a fait ça euh c'est déjà pas mal Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une heure ou deux de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5933";"16689";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: pas de basse tige là tout ça non, non, on11n a pas de ça nous , on11n est resté traditionnels. ";"370.9881383073";"375.98536107555";"BM: pas de basse tige là tout ça non non on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas de ça nous E: on on11n est resté traditionnels ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5966";"16730";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: pff, c'est, c'est de le, du calva euh, qui est déclaré quoi , on11n a pas le droit d'en faire d'autre quoi.";"516.20440585268";"523.19551003241";"BM: pff c'est c'est de le du calva euh qui est déclaré quoi E: ui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas le droit en faire autre quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5989";"16773";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: on11n a plutôt20 un peu fait marche arrière donc par rapport20 aux, aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi . Je pense moi c'est comme ça que je vois ça.";"702.59322282132";"710.02147789245";"BM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plutôt20 un peu fait marche arrière donc par rapport20 aux aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi E: ui Je pense moi c'est comme ça que je vois ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5995";"16775";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: vingt trente ans hein . On11n a beau nous donner des11z aides mais les11z aides ça,";"715.97809752496";"721.70779929706";"BM: vingt trente ans hein E: ui n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a beau nous donner des11z aides mais les11z aides ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5998";"16776";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: ça bouche pas la, la perte hein, qu'on11n a, qu'on11n a.";"721.70779929706";"726.85852333223";"BM: ça bouche pas la la perte hein qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a qu'on11n a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5999";"16776";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: ça bouche pas la, la perte hein, qu'on11n a, qu'on11n a.";"721.70779929706";"726.85852333223";"BM: ça bouche pas la la perte hein qu'on11n a qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6024";"16832";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: On11n a vu le directeur l'autre jour et, c'est mieux que ce qu'il s'attendait.";"941.81241929348";"946.39251003972";"BM: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu le directeur autre jour et c'est mieux que ce qu'il attendait";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6070";"16948";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on11nVN a vu";"176.01345833333";"178.20279166667";"comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "6119";"17100";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: (bruit de clés) Euh, on11nVN a pas mal (c/) discuté là (MT murmure)";"359.14235827664";"362.99329368279";"MG: (bruit de clés) Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas mal (c/) discuté là (MT murmure)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6272";"17373";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Or, un gros détachement de police, comme on11nVO a vu à Jonquière,";"78.583698421584";"82.513372327201";"r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "6368";"17555";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais10 on11nVO espère que, bon, ben, qu'est-ce qu'on11nVO a à espérer?";"187.71997732426";"191.59362811791";"MP1: Mais10 on espère que bon ben qu'est-ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a à espérer";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "6374";"17605";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: On11nVO a beaucoup prié, (X), c'est vrai.";"335.66476190476";"337.5535600907";"MP1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup prié (X) c'est vrai";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "6422";"17724";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mais ça on11nVN a commencé à voyager depuis20h une dizaine d'années, seulement.";"281.81469387755";"286.49136256828";"RB: Mais ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à voyager depuis20h une dizaine années seulement";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6425";"17725";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Quand11tC les enfants sont sortis de la coquille, qu'on11nVN a eu fini avec eux, et puis.";"286.49136256828";"291.32471655329";"RB: Quand11tC les enfants sont sortis de la coquille qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu fini avec eux et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6426";"17726";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a commencé à faire plusieurs voyages, et puis.";"291.32471655329";"294.9380926461";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à faire plusieurs voyages et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6427";"17728";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Jusqu'où on11nVN a été.";"296.87142857143";"298.43329129899";"RB: Jusqu'où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6434";"17730";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Les pays du nord. On11nVN a fait10 une fois la Norvège ";"302.91659863946";"305.48194191566";"RB: Les pays du nord n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 une fois la orvège ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6436";"17731";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Parce qu'on11nVN a une belle-fille qui est norvégienne, n'est-ce pas?";"305.48194191566";"308.29990929705";"RB: Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une belle-fille qui est norvégienne n'est-ce pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6437";"17732";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a fait10 aussi le Cap Nord.";"308.29990929705";"310.61655328798";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 aussi le Cap ord";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6439";"17733";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN a fait les Canaries.";"310.61655328798";"314.91655328798";"RB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait les Canaries";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6443";"17736";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, qu'est-ce qu'on11nVN a fait10 encore?";"320.53319727891";"322.34984126984";"RB: Euh qu'est-ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 encore";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6469";"17772";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Je trouve c'est très cher, surtout qu'on11nVN a décidé d'aller voir euh,";"470.21978666102";"472.78293233981";"RB: Je trouve c'est très cher surtout qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a décidé aller voir euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6479";"17781";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN est pas très11z ouvert. Nous, on11nVN a été très surpris quand11t euh,";"500.59848364121";"504.04911564626";"RB: n est pas très11z ouvert ous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été très surpris quand11t euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6484";"17784";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Nous, on, on11nVN a trouvé ça bizarre. On11nVN a dit c'est bien pour elle.";"512.44907029478";"516.10809045964";"RB: ous on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trouvé ça bizarre n a dit c'est bien pour elle";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6485";"17784";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Nous, on, on11nVN a trouvé ça bizarre. On11nVN a dit c'est bien pour elle.";"512.44907029478";"516.10809045964";"RB: ous on on a trouvé ça bizarre n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit c'est bien pour elle";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6569";"18066";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" qu'on11nVN a vu, comme on11nVO en11nVN a vu à Jonquière,";"89.300463575489";"92.82144126472";" qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu comme on en a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "6683";"18353";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et là on11nVN a fait des quantités de meubles20 avec des11z entrées20 en laiton.";"592.76698276192";"596.71104846805";"PB : Et là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait des quantités de meubles20 avec des11z entrées20 en laiton";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "6722";"18485";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: (bruit de clés) Euh, on11nVN a pas mal (c/) discuté là (MT murmure)";"359.14235827664";"362.99329368279";"MG: (bruit de clés) Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas mal (c/) discuté là (MT murmure)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6739";"18521";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Bon, je, je crois qu'on11nVO a, on11nVO a à peu fait le tour de ce qui";"758.14378684807";"763.87997732426";"AT1: Bon je je crois qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a à peu fait le tour de ce qui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6740";"18521";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Bon, je, je crois qu'on11nVO a, on11nVO a à peu fait le tour de ce qui";"758.14378684807";"763.87997732426";"AT1: Bon je je crois qu'on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a à peu fait le tour de ce qui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6754";"18571";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Bon, d'ailleurs, on11nVO a, on11nVO a d'abord conclu avec l'opérateur de saisie.";"940.33387755102";"945.31575963719";"AT1: Bon ailleurs on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a abord conclu avec opérateur de saisie";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6755";"18571";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Bon, d'ailleurs, on11nVO a, on11nVO a d'abord conclu avec l'opérateur de saisie.";"940.33387755102";"945.31575963719";"AT1: Bon ailleurs on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a abord conclu avec opérateur de saisie";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6757";"18576";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Par après20, on11nVO a discuté, il a revu ça, on11nVO a conclu à vingt-mille francs.";"959.02770975057";"962.98931972789";"AT1: Par après20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a discuté il a revu ça on a conclu à vingt-mille francs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6758";"18576";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Par après20, on11nVO a discuté, il a revu ça, on11nVO a conclu à vingt-mille francs.";"959.02770975057";"962.98931972789";"AT1: Par après20 on a discuté il a revu ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a conclu à vingt-mille francs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "6910";"18924";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: attends, non, on11nVN a signé en juin, ";"123.83087527307";"126.0706778544";"JL: attends non on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a signé en juin ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6915";"18935";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et puis quand10 on l'a ramené, qu'on11nVN a demandé à un11nVN homme de nous le faire, mais10 autrement, euh. ";"142.51658192943";"145.76229024943";"JL: et puis quand10 on a ramené qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a demandé à un homme de nous le faire mais10 autrement euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "6945";"18996";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et on11nVN a discuté avec, euh, Npers, on s'est renseigné pour une, euh, ";"264.02589569161";"265.84857142857";"JL: et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a discuté avec euh pers on est renseigné pour une euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "7059";"19467";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Alors20 évidemment, (rires) quand11t on11nVN a reçu une éducation comme ça, euh je pense qu'on peut pas donner20 une éducation très large.";"182.28336595362";"191.31754880642";"C: Alors20 évidemment (rires) quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a reçu une éducation comme ça euh je pense qu'on peut pas donner20 une éducation très large";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7127";"19687";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: puis des fois on11nVN a juste l'impression qu'ils parlent pas le français,";"630.8732855202";"634.10955691777";"CM: puis des fois on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a juste impression qu'ils parlent pas le français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "7147";"19738";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: j'ai jamais tellement réfléchi au jeûner c'est p/ juste parce qu'on11nVN a toujours dit comme ça puis que j'ai cette habitude ouais.";"848.33984189633";"856.12861800615";"CM: j'ai jamais tellement réfléchi au jeûner c'est p/ juste parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours dit comme ça puis que j'ai cette habitude ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "7203";"19903";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: donc on11nVN est restées20 avec lui, on11nVN a grandi et bon, on11nVN a adopté la religion comme ça.";"232.33871845539";"237.14109193218";"BFAKK1G: donc on est restées20 avec lui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a grandi et bon on a adopté la religion comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7204";"19903";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: donc on11nVN est restées20 avec lui, on11nVN a grandi et bon, on11nVN a adopté la religion comme ça.";"232.33871845539";"237.14109193218";"BFAKK1G: donc on est restées20 avec lui on a grandi et bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a adopté la religion comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7216";"19933";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Quarante-cinq poiriers. HD: alors, on11n a, on11n avait20 une, soixantaine, vous voyez ce qui reste.";"8.1148484836012";"15.017519469507";"E: Quarante-cinq poiriers HD: Quarante-cinq HD: alors on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n avait20 une soixantaine vous voyez ce qui reste";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7239";"19958";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: dans11z un tonneau, où on11n a mis le,";"125.1065152972";"129.90684994222";"HD: dans11z un tonneau où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a mis le";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7452";"20638";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Et alors20 on11nVN a eu des , on11nVN a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh.";"228.30154235125";"239.43561699302";"AR1 : Et alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu des E2 : C'est rien (XX) on a eu des critiques parce que on n'observait pas les règles euh de présentation euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7453";"20638";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Et alors20 on11nVN a eu des , on11nVN a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh.";"228.30154235125";"239.43561699302";"AR1 : Et alors20 on a eu des E2 : C'est rien (XX) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu des critiques parce que on n'observait pas les règles euh de présentation euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7456";"20639";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Demandées20 alors20 on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on11nVN a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers";"239.43561699302";"250.30316869636";"AR1 : Demandées20 E2 : on mais on est tellement content content que vous nous recevrez là et c'est alors20 on est mis tout l/ tout tout hiver on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé avec Mada/ Madame euh pers Madame pers et Mademoiselle pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7489";"20700";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Puis ça énerve, les gens .";"116.00686424019";"118.19276643991";"E: Puis ça énerve les gens GH: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a rien compris Ca énerve hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "7518";"20821";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: On11nVN a vécu à Nantes, euh, jusqu'en mille neuf cent soixante-douze, et en mille neuf cent soixante-douze, nous sommes partis,";"49.655038811262";"56.377643889358";"JS: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu à antes euh jusqu'en mille neuf cent soixante-douze et en mille neuf cent soixante-douze nous sommes partis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7680";"21073";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a pensé à travailler, très très jeunes. Très très jeunes. Ah oui. ";"137.04310848584";"142.11708032623";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pensé à travailler très très jeunes Très très jeunes Ah oui ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7740";"21186";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a exploité trop longtemps. ";"598.48750955172";"600.49974409122";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a exploité trop longtemps ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7900";"21639";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, on11n a adhéré dès le départ. ";"20.483593955809";"22.375696662605";"JB: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a adhéré dès le départ ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7942";"21684";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: on11n a, on, on m/ il faut mettre toutes les chances de son côté quoi.";"204.14935624782";"209.64045822733";"JB: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on on m/ il faut mettre toutes les chances de son côté quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7954";"21709";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ah ben c/ quelques fois oui aussi on, quand11t on11n a, fait la chasse on, ";"309.51978637305";"313.84792925476";"JB: Ah ben c/ quelques fois oui aussi on quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait la chasse on ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7973";"21727";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et, je me souviens20 une fois, on11n a tué un lièvre,";"373.69777299822";"376.36073236334";"JB: et je me souviens20 une fois on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tué un lièvre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7978";"21737";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: euh, si on11n a été à chasser20 à (xx) aussi puisque, ";"410.18165044966";"413.65551057438";"JB: euh si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été à chasser20 à (xx) aussi puisque ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7987";"21746";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et, on s'est retrouvé ce, avec mon nouveau patron euh, on11n a mangé des tripes à Lonley là.";"444.69667320597";"450.61825389946";"JB: et on est retrouvé ce avec mon nouveau patron euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a mangé des tripes à Lonley là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8033";"21885";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Et, nous ce qu'on11nVN a dit, c'est que,";"19.973366009457";"22.370249433107";"BB: Et nous ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit c'est que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8095";"22145";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et puis euh, on11nVN a Npers qui est que tu connais pas.";"35.61370068021";"41.167938070727";"M: Et puis euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pers qui est que tu connais pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8108";"22160";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et là on11nVN a fait on10h, on l'a baptisée dimanche dernier.";"111.76965437628";"115.8963070089";"M: Et là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait on10h on a baptisée dimanche dernier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8112";"22163";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc on11nVN en11nVO a on11nVN a fait déjà ses10 un11nVN an10 avec la marraine.";"125.30916755934";"129.72458309905";"M: Donc on en a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait déjà ses10 un an10 avec la marraine";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "8197";"22389";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Ah, c'est pour ça qu'on11nVN a, qu'on11nVN a, donc appris, mes parents, non, pas du tout.";"121.85409375";"124.52228125";"CG: Ah c'est pour ça qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a qu'on a donc appris mes parents non pas du tout";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8198";"22389";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Ah, c'est pour ça qu'on11nVN a, qu'on11nVN a, donc appris, mes parents, non, pas du tout.";"121.85409375";"124.52228125";"CG: Ah c'est pour ça qu'on a qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a donc appris mes parents non pas du tout";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8270";"22804";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: j'ai toujours baigné avec les euh, avec les chevaux chez mes parents quand j'étais, quand je travaillais chez mes parents on11n a travaillé avec les chevaux jusqu'à soixante-douze.";"16.06868763995";"24.092604674328";"DL: j'ai toujours baigné avec les euh avec les chevaux chez mes parents quand j'étais quand je travaillais chez mes parents on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé avec les chevaux jusqu'à soixante-douze";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8274";"22812";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et les chevaux, on a toujourséà eu des chevaux depuis, plus11z ou moins mais10 on11n a toujours20 eu des chevaux.";"53.301727550663";"58.978035671053";"DL: et les chevaux on a toujourséà eu des chevaux depuis plus11z ou moins mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours20 eu des chevaux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8358";"22900";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: en11n agriculture on11n a, on f/ on fait des11z (xx) on fait des choses comme ça pourquoi qu'on n'exige pas euh,";"394.04536079089";"401.8990862156";"DL: en11n agriculture on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on f/ on fait des11z (xx) on fait des choses comme ça pourquoi qu'on n'exige pas euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8381";"22929";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Même en campagne, on11n a été dans10 une camp/ euh, dans10 un village ass/ ";"509.56038690565";"513.65994277037";"DL: Même en campagne on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été dans10 une camp/ euh dans10 un village ass/ ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8399";"22947";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Mais c'était vraiment typique c'est, chez, où qu'on11n a été dans l'autre village à sept kilomètres, m'en rappelle plus le nom du village,";"582.05849696498";"588.15527233559";"DL: Mais c'était vraiment typique c'est chez où qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été dans autre village à sept kilomètres m'en rappelle plus le nom du village";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8430";"23383";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Puis on11nVN a un livre roumain pour apprendre. ";"227.89385542331";"230.01850340136";"MD: Puis on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un livre roumain pour apprendre ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "8434";"23439";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: et tout avec des oranges, des citrons, c'est super joli .";"307.81214267592";"310.99764172336";"E: et tout avec des oranges des citrons c'est super joli MD: Ah La Fontaine cette année on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait des euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "8461";"23663";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : On les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge, on les11z entendait20h, on11nVN a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on11nVN a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille).";"135.94096705531";"147.51588202933";"J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "8462";"23663";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : On les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge, on les11z entendait20h, on11nVN a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on11nVN a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille).";"135.94096705531";"147.51588202933";"J : n les11z entendait lors de leurs conversations20 avec les gens de leur âge on les11z entendait20h on a vécu avec eux Béatrice a dû euh vous le dire on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu avec eux hein mes parents sont restés20 avec euh avec mes grands-parents oui (sa fille babille)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "8473";"23672";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : On11nVN a du mal à se dire occitan, le, les gens, les gens de mon11nVN âge ou les gens de, de, de, de ma région ont donc eu, ont beaucoup de mal à se dire occitan, on n'a pas d'identité occitane.";"206.31637855171";"218.8477895497";"J : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a du mal à se dire occitan le les gens les gens de mon âge ou les gens de de de de ma région ont donc eu ont beaucoup de mal à se dire occitan on n'a pas identité occitane";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "8683";"24141";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ouais alors moi j'en/ je continuais20 aussi d'entendre l'allemand comme ça, JB: les11z enfants regardaient peu du reste on11nVN a eu une télévision très très tard,";"833.84110560636";"843.16141877827";"JB: ouais alors moi j'en/ je continuais20 aussi entendre allemand comme ça E: Hum hum JB: les11z enfants regardaient peu du reste on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu une télévision très très tard";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8759";"24555";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Mais finalement euh, comme euh, on11nVN a euh, il était euh, dans nos statuts20 on11nVN avait créé une association.";"27.81219454542";"35.502799273213";"JC : Mais finalement euh comme euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh il était euh dans nos statuts20 on avait créé une association";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8907";"24994";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Bon, bon, l'ébrié comme, on11nVN a, nous tous nous sommes nés, dans11z un, dans, chez les11z Ebrié,";"176.80709293566";"184.47607173823";"CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a nous tous nous sommes nés dans11z un dans chez les11z Ebrié";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "8911";"24996";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc, on11nVN a, on11nVN a appris la langue.";"188.47937513832";"190.98746883475";"CIAE1: Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a appris la langue";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "8912";"24996";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc, on11nVN a, on11nVN a appris la langue.";"188.47937513832";"190.98746883475";"CIAE1: Donc on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a appris la langue";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "9089";"25718";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Jusqu'à quatorze ans10 et après euh ben10 on11nVN a commencé à travailler20 hein.";"19.185175243506";"23.175409618506";"R: Jusqu'à quatorze ans10 et après euh ben10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à travailler20 hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9110";"25745";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais10 on11nVN a fait beaucoup de voyages20 à la place quand même ça a permis de.";"111.42634519824";"115.21195216939";"R: Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait beaucoup de voyages20 à la place quand même ça a permis de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9120";"25759";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On11nVN a eu quand même vraiment se détériorer quand même les gens hein, vraiment ça a été.";"147.71873045236";"152.45926530813";"R: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu quand même vraiment se détériorer quand même les gens hein vraiment ça a été";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9276";"26287";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: alors oui, à Colombier on11nVN a fait quoi trois trois11z emplacements, on11nVN a fait,";"633.25926319406";"638.61172176503";"PY: alors oui à Colombier on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait quoi trois trois11z emplacements on a fait";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9278";"26287";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: alors oui, à Colombier on11nVN a fait quoi trois trois11z emplacements, on11nVN a fait,";"633.25926319406";"638.61172176503";"PY: alors oui à Colombier on a fait quoi trois trois11z emplacements on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9283";"26288";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: quand11t on11nVN est10 arrivés20 à Colombier, on11nVN a loué on louait20 une un11nVN appartement20 à Sombacour,";"638.61172176503";"644.10281039976";"PY: quand11t on est10 arrivés20 à Colombier on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a loué on louait20 une un appartement20 à Sombacour";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9289";"26289";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: et puis10 après20 on11nVN a eu l'occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"644.10281039976";"650.23779193474";"PY: et puis10 après20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9367";"26361";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on11nVN a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête,";"1245.0356579291";"1251.5257658483";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9370";"26362";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: puis10 on11nVN a dû s'y reprendre à je sais plus combien de fois,";"1251.5257658483";"1254.1587506973";"PY: puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dû y reprendre à je sais plus combien de fois";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9387";"26547";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Dans la même école, la même classe, c'est vrai que euh, on11nVN a été au collège ensemble.";"154.59569378806";"159.19400309534";"CG: Dans la même école la même classe c'est vrai que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été au collège ensemble";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9389";"26548";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: On s'est10 à p/, à partir du lycée qu'on11nVN a commencé à se séparer un peu, parce que il y en11nVN avait d'autres qui voulaient faire autre chose, euh. ";"159.19400309534";"164.43928125";"CG: n est10 à p/ à partir du lycée qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à se séparer un peu parce que il y en avait autres qui voulaient faire autre chose euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9391";"26551";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Non, on11nVN a, on11nVN a encore, euh.";"166.45465625";"168.1085";"CG: on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a encore euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9392";"26551";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Non, on11nVN a, on11nVN a encore, euh.";"166.45465625";"168.1085";"CG: on on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a encore euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9394";"26552";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Bon, peut-être pas10 avec tous, mais on11nVN a, on11nVN a,";"168.1085";"170.06683884562";"CG: Bon peut-être pas10 avec tous mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9395";"26552";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Bon, peut-être pas10 avec tous, mais on11nVN a, on11nVN a,";"168.1085";"170.06683884562";"CG: Bon peut-être pas10 avec tous mais on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9403";"26592";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et puis on11nVN a eu la chance d'y aller20 avec ma mère, euh, pendant deux, trois mois, ";"254.5523125";"257.8960625";"CG: Et puis on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu la chance y aller20 avec ma mère euh pendant deux trois mois ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9431";"26715";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Alors l'art floral / à l'art floral on11nVN a une bonne participation on compte maintenant20 environ soixante-cinq adhérentes.";"344.62384465611";"351.2480983395";"LB : Alors art floral / à art floral on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une bonne participation on compte maintenant20 environ soixante-cinq adhérentes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9434";"26716";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Assez motivées20 encore qu'en fin d'année on11nVN a un peu moins de monde.";"351.2480983395";"355.1189430732";"LB : Assez motivées20 encore qu'en fin année on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un peu moins de monde";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9438";"26718";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Qui est restaurateur oui on11nVN a un restaurateur qui vient et qui est tout fier de faire ses bouquets.";"361.55508407592";"367.15317093774";"LB : Qui est restaurateur E : Un monsieur oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un restaurateur qui vient et qui est tout fier de faire ses bouquets";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9460";"26740";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Oui là y a c'est vraiment positif on11nVN a observé tout ce qui est.";"466.58316653662";"472.47077402053";"LB : ui là y a c'est vraiment positif on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a observé tout ce qui est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9461";"26743";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : On11nVN a vu arriver des spectacles.";"479.23666287491";"481.96429674454";"LB : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu arriver des spectacles";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9467";"26756";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Alors euh ben oui c'est vrai que sur Brécey on11nVN a maintenant des entreprises20 importantes.";"533.04611287055";"538.50138060981";"LB : Alors euh ben oui c'est vrai que sur Brécey on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a maintenant des entreprises20 importantes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9469";"26757";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais on11nVN a vu aussi disparaître la distillerie qui était20 une grosse activité à une certaine époque.";"538.50138060981";"544.27904459964";"LB : Mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu aussi disparaître la distillerie qui était20 une grosse activité à une certaine époque";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9516";"26856";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Mais parce que, parce que, o/ on11nVN est10 une minorité évidemment là quand11t on11nVN est chez11z eux10h, et moi je l'ai vu quand11t o/, il y a, il y a trois semaines nous11z étions20 à euh, en banlieue parisienne donc euh, on11nVN a fait10 un11nVN échange là, avec un collège de Paris.";"232.27447961663";"246.07733262977";"CC : Mais parce que parce que o/ on est10 une minorité évidemment là quand11t on est chez11z eux10h MS : uais et moi je ai vu quand11t o/ il y a il y a trois semaines nous11z étions20 à euh en banlieue parisienne donc euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 un échange là avec un collège de Paris";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9527";"27084";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais c'est vrai qu'on11nVN a partagé beaucoup de choses10 avec Npers. ";"39.964172335601";"44.606907975134";"AB: Mais c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a partagé beaucoup de choses10 avec pers JE: Ah oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9586";"27244";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: On11nVN a l'accent de, de notre coin. Les, les, Neuchâtelois avec leur (x) tu vois c'est11t aussi.";"568.42756812152";"574.14421768707";"AB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a accent de de notre coin HE: Mais oui Mais bon ils Les les euchâtelois avec leur (x) tu vois c'est11t aussi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9717";"27906";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers, bien sûr, on s'est, on11n a, on11n a travaillé, tous, la gestuelle, je veux dire, tout le langage qu'on doit parler euh bien fort, pour nous11z entendre, tout ça,";"424.87096605811";"433.25809002076";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers bien sûr on est on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a travaillé tous la gestuelle je veux dire tout le langage qu'on doit parler euh bien fort pour nous11z entendre tout ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9718";"27906";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers, bien sûr, on s'est, on11n a, on11n a travaillé, tous, la gestuelle, je veux dire, tout le langage qu'on doit parler euh bien fort, pour nous11z entendre, tout ça,";"424.87096605811";"433.25809002076";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers bien sûr on est on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé tous la gestuelle je veux dire tout le langage qu'on doit parler euh bien fort pour nous11z entendre tout ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9728";"27920";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: qui, qui, qu'on11n a fait10 en plus, donc euh. C'est vrai que, j'ai des copains qui sont venus nous voir et ils11z ont adoré donc";"489.01042082029";"494.47557901531";"CM: qui qui qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 en plus donc euh C'est vrai que j'ai des copains qui sont venus nous voir et ils11z ont adoré donc";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9731";"27922";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Elle a été bien réussie donc on11n a eu du monde à venir. C'est vrai que c/ ça m'a fait des nouveaux copains, je trouvais que, c'est vrai,";"499.69724006303";"504.74091246822";"CM: Elle a été bien réussie donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu du monde à venir C'est vrai que c/ ça m'a fait des nouveaux copains je trouvais que c'est vrai";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9738";"27934";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc c'est vrai que c'est10 une pièce euh, qu'on franchement qui a très bien marché, on11n a fait, j/ je trouve que, ";"544.41739990774";"549.34120233646";"CM: Donc c'est vrai que c'est10 une pièce euh qu'on franchement qui a très bien marché on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait j/ je trouve que ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9739";"27935";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: on11n a vraiment bien cartonné là sur ce coup-là. En plus, il y avait20 une entente dans la,";"549.34120233646";"554.24665379853";"CM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vraiment bien cartonné là sur ce coup-là En plus il y avait20 une entente dans la";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9749";"27947";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Parce que euh, on11n a beau être bon dans, dans le théâtre, on11n a beau";"604.14710086603";"609.40294171825";"CM: E: Pourquoi Parce que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beau être bon dans dans le théâtre on11n a beau";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9750";"27947";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Parce que euh, on11n a beau être bon dans, dans le théâtre, on11n a beau";"604.14710086603";"609.40294171825";"CM: E: Pourquoi Parce que euh on11n a beau être bon dans dans le théâtre on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beau";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9830";"28009";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: tout ça, on11n a toujours euh, c'est vrai que, j/ contrairement, Npers, par exemple, (xx), un copain i/ il e/ il est10 arrivé au bout de, à sept ans10 et demi.";"909.62484722013";"920.32340029011";"CM: tout ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours euh c'est vrai que j/ contrairement pers par exemple (xx) un copain i/ il e/ il est10 arrivé au bout de à sept ans10 et demi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9895";"28075";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Quand on11nVO a commencé à avoir euh la nounou plus euh, c'était la fin de l'hiver, donc il y avait toutes les charges20 à payer, moi j'avais pas de boulot parce qu'on en jouait pas10 avec les Biques10 encore.";"38.717985240336";"48.512448604242";"BL: Quand on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à avoir euh la nounou plus euh c'était la fin de hiver donc il y avait toutes les charges20 à payer moi j'avais pas de boulot parce qu'on en jouait pas10 avec les Biques10 encore";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "9910";"28085";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Bon après, c'est vrai que, on11nVO a, quand c'était vraiment très galère on, j'ai pu on, j'ai pu avoir des11z aides quoi, de ma mère quoi.";"114.58300663433";"122.07972103728";"BL: Bon après c'est vrai que on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand c'était vraiment très galère on j'ai pu on j'ai pu avoir des11z aides quoi de ma mère quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "9915";"28088";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Bon, là on11nVO a pu être un peu euh, aidé euh du côté, du côté de la famille quoi. Te reprendre du feu.";"136.50705838757";"146.3785348985";"BL: Bon là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pu être un peu euh aidé euh du côté du côté de la famille quoi Te reprendre du feu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "9919";"28090";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"E: Ah donc c'est pas évident, évident donc c'est bien de euh. ";"480.45899896185";"486.97039605838";"CIASB1G: Puisque anglais aussi c'est10 euh anglais c'est c'est10 une langue que on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à apprendre à école E1: uais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11116";"31771";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Et, c'est par la suite, comme ça, un peu, bon, on11nVO a essayé de euh.";"708.92760499993";"714.01822384881";"BFASB1G: Et c'est par la suite comme ça un peu bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11285";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit20 à l'école, après, on11nVN a inscrit un11nVN autre frère,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFAT1G: on m'a on m'a inscrit20 à école après on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a inscrit un autre frère";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11298";"32195";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais, nous on11nVN a fait toute l'école jusqu'à finir, on savait même pas qu'on donnait des livres là-bas aux gens à lire. ";"1320.6031638219";"1325.9564194334";"BFAT1G: Mais nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait toute école jusqu'à finir on savait même pas qu'on donnait des livres là-bas aux gens à lire E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11311";"32205";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: J'étais le chef. On11nVN a été là-bas,";"1355.2113796089";"1357.6075110206";"BFAT1G: J'étais le chef n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été là-bas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11314";"32206";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions. On11nVN a été à l'élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux, eux. ";"1357.6075110206";"1363.0190015975";"BFAT1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11340";"32261";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: euh, je suis tr\e`s satisfait d'avoir \e't\e' à cette \e'cole-là, une fois qu'on11nVN arrive au c\e'gep on11nVN a plus de libert\e's,";"137.44588921079";"142.2019047619";"GS: euh je suis tr\e`s satisfait avoir \e't\e' à cette \e'cole-là une fois qu'on arrive au c\e'gep on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus de libert\e's";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11581";"33103";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: On11nVO a essayé de signer des petits contrats avec le gouvernement pour mettre,";"210.82732953394";"215.93752834467";"IY1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de signer des petits contrats avec le gouvernement pour mettre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11603";"33163";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: nous, on11nVO a eu un peu de retard au nord par rapport aux11z autres de Bangui.";"443.22268464324";"448.15013605442";"IY1: nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu un peu de retard au nord par rapport aux11z autres de Bangui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "11749";"33438";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: 'Autre nom, autre concept'. ";"105.25556643187";"111.22650538311";"E: 'Autre nom autre concept' MS: Ah oui donc on pourra aller voir Donc euh et puis après on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été se promener sur Le Croisic";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11750";"33439";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: On11nVN a été faire la, la grande côte. Oh si on11nVN a été, euh, voir pour, euh, j'avais toujours dans ma tête le, le, euh, la bercelonette.";"111.22650538311";"118.19260082622";"MS: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été faire la la grande côte h si on a été euh voir pour euh j'avais toujours dans ma tête le le euh la bercelonette";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11751";"33439";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: On11nVN a été faire la, la grande côte. Oh si on11nVN a été, euh, voir pour, euh, j'avais toujours dans ma tête le, le, euh, la bercelonette.";"111.22650538311";"118.19260082622";"MS: n a été faire la la grande côte h si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été euh voir pour euh j'avais toujours dans ma tête le le euh la bercelonette";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11752";"33440";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: On11nVN a été voir, elle était20 à trois cent euh, quarante euros.";"118.19260082622";"121.56829931973";"MS: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été voir elle était20 à trois cent euh quarante euros";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11758";"33479";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Donc, euh, voilà, hein. Alors si bien qu' on11nVN a euh, on11nVN a été faire un tour du Croisic, il y avait plein de monde.";"263.68440508729";"271.04109581523";"MS: Donc euh voilà hein Alors si bien qu' on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh on a été faire un tour du Croisic il y avait plein de monde";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11759";"33479";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Donc, euh, voilà, hein. Alors si bien qu' on11nVN a euh, on11nVN a été faire un tour du Croisic, il y avait plein de monde.";"263.68440508729";"271.04109581523";"MS: Donc euh voilà hein Alors si bien qu' on a euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été faire un tour du Croisic il y avait plein de monde";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11861";"33577";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: donc, euh, comme tu peux le voir, le ficus, euh, c'est pas10 exactement les mêmes qu'on11nVN a< E: non > dans nos11z appartements, ";"94.377482993197";"100.02746580684";"AF: donc euh comme tu peux le voir le ficus euh E: c'est pas les mêmes c'est pas10 exactement les mêmes qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a E: non dans nos11z appartements ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11865";"33582";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: la, comme la photo du panoramique qu'on11nVN a vue tout11t à l'heure, ";"110.5070651138";"113.51811791383";"AF: la comme la photo du panoramique qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vue tout11t à heure ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11871";"33590";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: On11nVN a l'impression d'être sur le toit du monde. ";"133.9914739229";"136.63541950113";"AF: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a impression être sur le toit du monde ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11876";"33601";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Alors, ça, c'était quand11t on11nVN a fait le tour de l'île avec, euh, toute la famille en car.";"176.59222222222";"183.35743764172";"AF: Alors ça c'était quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le tour de île avec euh toute la famille en car";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11877";"33603";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: on11nVN a fait le tour de l'île, on11nVN a visité plusieurs sites.";"187.49807256236";"190.72904976767";"AF: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le tour de île on a visité plusieurs sites";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11878";"33603";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: on11nVN a fait le tour de l'île, on11nVN a visité plusieurs sites.";"187.49807256236";"190.72904976767";"AF: on a fait le tour de île on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a visité plusieurs sites";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11895";"33614";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Ca c'est sous le pont, on11nVN a l'impression que c'est10 un gros chemin, mais en fait11t on11nVN est grand comme ça, sous le, en, en vrai.";"230.78308390023";"236.56426303855";"AF: Ca c'est sous le pont on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a impression que c'est10 un gros chemin mais en fait11t on est grand comme ça sous le en en vrai";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11907";"33630";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc ça c'était20 après, c'était20 un11nVN endroit super magique, y avait la mer, on11nVN a même vu des dauphins20 au loin, ";"280.07589569161";"285.88836734694";"AF: Donc ça c'était20 après c'était20 un endroit super magique y avait la mer on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a même vu des dauphins20 au loin ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11999";"33977";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Et quand11t on11nVN a vu le prix des terrains à l'époque, déjà à l'époque, hein.";"17.90623349395";"22.514935129326";"JS : Et quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu le prix des terrains à époque déjà à époque hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12009";"33990";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, et deux11z années après on11nVN a fait construire.";"73.762645483047";"75.938057125541";"JS : Hein et deux11z années après on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait construire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12022";"34037";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il y avait.Tout, tout le remblai que tu vois là, c'était21t un mur, ce qu'on11nVN a appelé le Mur de l'Atlantique.";"250.01372021704";"254.58372939466";"JS : Il y avaitE : Il y avait les allemands (XXX)Tout tout le remblai que tu vois là c'était21t un mur ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a appelé le Mur de Atlantique";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12075";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non10 on11nVN a fait un petit tour, mais10 alors20 on11nVN a dit des bêtises comme d'habitude quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: on10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait un petit tour mais10 alors20 on a dit des bêtises comme habitude quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12078";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non10 on11nVN a fait un petit tour, mais10 alors20 on11nVN a dit des bêtises comme d'habitude quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: on10 on a fait un petit tour mais10 alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit des bêtises comme habitude quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12079";"34240";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Ah ben oui, ah ben comme d'habitude, mais c'est fait ça, c'est fait pour ça la marche. ";"20.023640729865";"25.854926420912";"E2: Ah ben oui ah ben comme habitude mais c'est fait ça c'est fait pour ça la marche J: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a fait le tour du lac et euh pff";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12080";"34240";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Ah ben oui, ah ben comme d'habitude, mais c'est fait ça, c'est fait pour ça la marche. ";"20.023640729865";"25.854926420912";"E2: Ah ben oui ah ben comme habitude mais c'est fait ça c'est fait pour ça la marche J: n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le tour du lac et euh pff";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12081";"34242";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: On11nVN a fait rouvrir le euh, le bar en revenant.";"30.270042729847";"34.106248775677";"J: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait rouvrir le euh le bar en revenant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12088";"34255";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: On11nVN a pris deux voitures puisqu'on11nVN était euh, on11nVN était20 en stop.";"67.67792474983";"71.095155013821";"J: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris deux voitures puisqu'on était euh on était20 en stop";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12093";"34257";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Alors20 on11nVN a mis10 un moment20 avant de partir parce que Npers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou, noir pour mettre la ceinture. (rires)";"74.11580080866";"83.01892449767";"J: Alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a mis10 un moment20 avant de partir parce que pers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou noir pour mettre la ceinture (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12191";"34524";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : On11nVN a supposé que c'était des11z Anglais.";"180.87089563302";"184.28855069586";"PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a supposé que c'était des11z Anglais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12246";"34650";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"MP : Npers ils savent plus quoi dire. PP : On11nVN a la pépie hein ? ";"590.86963461359";"594.9430704743";"MP : pers ils savent plus quoi dire PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a la pépie hein MP : Ils savent plus quoi dire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12254";"34777";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Non sinon, non, hier on11n a causé avec Npers , ouais.";"104.87570704748";"109.58927733628";"CM: on sinon non hier on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a causé avec pers LH: uais ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12260";"34785";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: et puis juste après euh, je suis10 allé le voir par exemple on11n a été boire un coup, encore, au B.D, et puis euh,";"141.38794748349";"146.80062893621";"CM: et puis juste après euh je suis10 allé le voir par exemple on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été boire un coup encore au BD et puis euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12261";"34786";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12263";"34786";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait10 une partie de (x) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12264";"34786";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12290";"34829";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: on11n a plein d'ingénieurs20, et tout ça, ils vont, ils partent20 aux11z Etats21z-Unis, les docteurs, ils partent20 aux11z Etats21z-Unis . Je veux dire, de toute façon, tu seras20 une danseuse étoile,";"328.77784864992";"335.96083114795";"CM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plein ingénieurs20 et tout ça ils vont ils partent20 aux11z Etats21z-Unis les docteurs ils partent20 aux11z Etats21z-Unis LH: uais mais moi je veux faire de la danse Je veux dire de toute façon tu seras20 une danseuse étoile";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12325";"34897";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis11z à part euh, on11n a parlé du, du théâtre, on11n a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis11z à part euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé du du théâtre on11n a parlé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12326";"34897";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis11z à part euh, on11n a parlé du, du théâtre, on11n a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis11z à part euh on11n a parlé du du théâtre on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12344";"34914";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: en11n anglais, on11n a pas le vocabulaire et puis,";"736.73141602841";"741.74198430752";"CM: LH: uais en espagnol on a ça en11n anglais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas le vocabulaire et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12523";"35353";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Ça, c'est pas difficile parce qu'on11nVN a reçu les,";"270.07891156463";"272.89603213613";"JB: Ça c'est pas difficile parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a reçu les";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12548";"35455";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était20 un bon moment qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12575";"35831";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Mais, c'est dans vos cours seulement que nous on11nVN a remarqué que,";"1780.656888887";"1784.8689440808";"CIAE2L: Mais c'est dans vos cours seulement que nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a remarqué que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "12582";"35835";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Mais c'est10 en pharmacologie que, qu'on11nVN a vu qu'il y avait20h, une étude, les courbes.";"1800.9043367111";"1805.7898723347";"CIAE2L: Mais c'est10 en pharmacologie que qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu qu'il y avait20h une étude les courbes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "12619";"35939";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Mais oui parce qu'on11nVN a vécu ici hein .";"85.5659033279";"88.727584163313";"JM : Mais oui parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu ici hein TK : Et voilà c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "12623";"35945";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Si ça a marché impeccable, (bruits) on11nVN a terminé seulement le problème c'est que quand11t il euh, (bruits) quand11t on va venir le rechercher demain (rires).";"126.88029381667";"134.44212830162";"JM : Si ça a marché impeccable (bruits) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a terminé seulement le problème c'est que quand11t il euh (bruits) quand11t on va venir le rechercher demain (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "12627";"35946";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"TK : On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu/. Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ? D'accord. Il y a longtemps ? ";"134.44212830162";"149.76807228601";"TK : n a vous avez mis en stand-by là vous avez appu/ JM : n a mis je sais pas10 en quoi on a arrêté E2 : Je je je crois qu'il faut qu'il faut débrancher c'est c'est on mais ça a été mis en stand-by là vous avez appuyé là JM : ui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a appuyé E2 : ui oui D'accord E2: n a on a tout fait ce qui Il y a longtemps E2: Ce qui était signalé là JM : h il y a un moment là E2 : ui oui il y a un bon moment c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "12656";"36000";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Une mousse synthétique qu'on coupe euh à longueur euh, comme on veut, on11nVN a, on11nVN a des grands pains sur deux mètres,";"195.07041012084";"202.13339698621";"M: Une mousse synthétique qu'on coupe euh à longueur euh comme on veut on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a des grands pains sur deux mètres";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12657";"36000";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Une mousse synthétique qu'on coupe euh à longueur euh, comme on veut, on11nVN a, on11nVN a des grands pains sur deux mètres,";"195.07041012084";"202.13339698621";"M: Une mousse synthétique qu'on coupe euh à longueur euh comme on veut on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des grands pains sur deux mètres";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12700";"36153";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: l'idée qu'on11nVN a, euh";"233.31126272873";"235.38894591636";"MA1: idée qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12725";"36179";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Mais bon20h, il y avait moins d'urgence à ce que je me retrouve au travail et donc on11nVN a,";"349.0019243573";"354.5717203748";"MA1: Mais bon20h il y avait moins urgence à ce que je me retrouve au travail et donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12934";"37200";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: Donc, euh, (???) comme ça, bon, c'est parti. On11nVN a commencé à parler un peu, un peu.";"325.46909989696";"331.43970102877";"CIASF1: Donc euh () comme ça bon c'est parti n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à parler un peu un peu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "12984";"37423";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben tu as vu on11nVN a déjà eu des couleurs20 en rentrant du ski.";"425.11464745396";"427.79975860446";"EV : Ben tu as vu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déjà eu des couleurs20 en rentrant du ski";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13018";"37473";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : De Caen. Mais10 elle a pas10 été prise donc là on11nVN a un copain de moi et Npers.";"566.36356791869";"571.02187803415";"EV : De Caen Mais10 elle a pas10 été prise donc là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un copain de moi et pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13117";"38011";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Alors ça c'est11t encore une chose que/ après quand11t on11nVN a été grand10 on l' a/";"374.61610430598";"378.72848846863";"AA1: Alors ça c'est11t encore une chose que/ après quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été grand10 on a/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13123";"38019";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Donc euh bon, il fallait plus faire le coiffeur, on11nVO a vendu le coiffeur,";"410.90013682893";"417.1964278341";"AA1: Donc euh bon il fallait plus faire le coiffeur on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vendu le coiffeur";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13124";"38020";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: on11nVO a vendu le salon de coiffure, et on11nVO a acheté une/ la campagne, où nous sommes20, actuellement. La mai/.";"417.1964278341";"423.85957172154";"AA1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vendu le salon de coiffure et on a acheté une/ la campagne où nous sommes20 actuellement La mai/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13125";"38020";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: on11nVO a vendu le salon de coiffure, et on11nVO a acheté une/ la campagne, où nous sommes20, actuellement. La mai/.";"417.1964278341";"423.85957172154";"AA1: on a vendu le salon de coiffure et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté une/ la campagne où nous sommes20 actuellement La mai/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13127";"38024";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Comment on11nVO a/? Ben, on11nVO a vendu le salon de coiffure, et on11nVO a acheté une campagne, voilà.";"434.27084421227";"443.50330193727";"AA1: Comment on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a/ E1: on mais donc vous avez acheté une une campagne une maison de euh campagne Ben on a vendu le salon de coiffure et on a acheté une campagne voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13128";"38024";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Comment on11nVO a/? Ben, on11nVO a vendu le salon de coiffure, et on11nVO a acheté une campagne, voilà.";"434.27084421227";"443.50330193727";"AA1: Comment on a/ E1: on mais donc vous avez acheté une une campagne une maison de euh campagne Ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vendu le salon de coiffure et on a acheté une campagne voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13129";"38024";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Comment on11nVO a/? Ben, on11nVO a vendu le salon de coiffure, et on11nVO a acheté une campagne, voilà.";"434.27084421227";"443.50330193727";"AA1: Comment on a/ E1: on mais donc vous avez acheté une une campagne une maison de euh campagne Ben on a vendu le salon de coiffure et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté une campagne voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13130";"38025";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Et on11nVN a fait le paysan.";"443.50330193727";"445.43456303314";"AA1: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le paysan";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13131";"38030";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Voilà, donc on11nVO a pris la/ pou/ pour faire le paysan, mon père il était malade et soit disant de faire le paysan ça lui aurait fait du bien enfin,";"459.06012382024";"466.78757205932";"AA1: Voilà donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris la/ pou/ pour faire le paysan mon père il était malade et soit disant de faire le paysan ça lui aurait fait du bien enfin";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "13168";"38114";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: On se disait on11nVN a beaucoup ri parce qu'on s'est dit (rires) nous on n'a que XXX ";"1063.1141120151";"1067.0244289645";"HD: n se disait on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup ri parce qu'on est dit (rires) nous on n'a que XXX JD: mais que les sous-vêtements";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "13310";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh disons ce qu'on pourrait20 appeler euh deux10 ou trois11z années euh de préparation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13335";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13336";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13375";"38643";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Disons on11nVN est mieux payé quand11t on11nVN a plus d'études, bon.";"290.94062099002";"293.78362000242";"MS: Disons on est mieux payé quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus études bon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13410";"38710";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est souvent euh, en relation20 avec la différence d'âge qu'on11nVN a avec une personne.";"507.28140589569";"511.32943310658";"MS: c'est souvent euh en relation20 avec la différence âge qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a avec une personne";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13615";"39347";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : On11vVN a acheté un peu de terre à droite et à gauche et j'ai exercé un/ le commerce de marchand de bestiaux.";"276.55413488526";"281.60093398768";"RM : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté un peu de terre à droite et à gauche et j'ai exercé un/ le commerce de marchand de bestiaux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"v";"V";"N";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13640";"39395";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Bon ben ça va comme ça ou ben tu es on11nVN a l'habitude comme ça avec té.";"452.40846461405";"456.09644589859";"RM : Bon ben ça va comme ça ou ben tu es on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habitude comme ça avec té";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13808";"39788";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Non. Ah là aussi, on11nVO a mangé du chien.";"226.43910737429";"229.62117416758";"RP1: on Ah là aussi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a mangé du chien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "13910";"39976";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"Or, un grand détachement de police, comme on11nVN a vu à Jonquière, et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion. ";"64.436712018141";"71.080408163265";"r un grand détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "13952";"39996";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Euh, on11nVN a, on11nVN a favorisé bien sûr euh, le, la culture, et l'élevage.";"84.428784773783";"94.091019886765";"JC : Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a favorisé bien sûr euh le la culture et élevage";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13953";"39996";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Euh, on11nVN a, on11nVN a favorisé bien sûr euh, le, la culture, et l'élevage.";"84.428784773783";"94.091019886765";"JC : Euh on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a favorisé bien sûr euh le la culture et élevage";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13977";"40015";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Donc on11nVN a eu aussi à fai/, à on11nVN a eu beaucoup de travail à faire, avec les11z organismes23 agricoles hein.";"204.26125315274";"211.81378646757";"JC : Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu aussi à fai/ à on a eu beaucoup de travail à faire avec les11z organismes23 agricoles hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13978";"40015";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Donc on11nVN a eu aussi à fai/, à on11nVN a eu beaucoup de travail à faire, avec les11z organismes23 agricoles hein.";"204.26125315274";"211.81378646757";"JC : Donc on a eu aussi à fai/ à on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu beaucoup de travail à faire avec les11z organismes23 agricoles hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13986";"40017";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Et alors c/ euh, vraiment euh là on11nVN a beaucoup de travail parce qu'on11nVN avait beaucoup de travail sur l'exploitation.";"228.84629012178";"235.96024344672";"JC : Et alors c/ euh vraiment euh là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup de travail parce qu'on avait beaucoup de travail sur exploitation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13996";"40020";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Bon ben10 on11nVN a fait10h, on11nVN avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h, à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h, et donc euh on11nVN était20h, on11nVN avait des difficultés bien sûr euh, à, à, à nous11z adapter.";"249.10382161265";"262.6238722103";"JC : Bon ben10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10h on avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h et donc euh on était20h on avait des difficultés bien sûr euh à à à nous11z adapter";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14007";"40021";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Mais malgré ça on11nVN a quand même, on11nVO a quand même réussit euh, ici il se montait20 un syndicat, agricole.";"262.6238722103";"270.48862202654";"JC : Mais malgré ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même on a quand même réussit euh ici il se montait20 un syndicat agricole";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14008";"40021";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Mais malgré ça on11nVN a quand même, on11nVO a quand même réussit euh, ici il se montait20 un syndicat, agricole.";"262.6238722103";"270.48862202654";"JC : Mais malgré ça on a quand même on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même réussit euh ici il se montait20 un syndicat agricole";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14018";"40027";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Donc, c'/ o/ on10, on11nVO a aussi favorisé, les, les groupements de producteurs.";"297.31861328208";"303.54656687925";"JC : Donc c'/ o/ on10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a aussi favorisé les les groupements de producteurs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14037";"40079";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on, on11nVN a vu,";"231.82078638991";"235.62553287982";"comme on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "14052";"40152";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Non sinon, non, hier on11n a causé avec Npers , ouais.";"104.87570704748";"109.58927733628";"CM: on sinon non hier on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a causé avec pers LH: uais ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14058";"40160";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: et puis juste après euh, je suis10 allé le voir par exemple on11n a été boire un coup, encore, au B.D, et puis euh,";"141.38794748349";"146.80062893621";"CM: et puis juste après euh je suis10 allé le voir par exemple on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été boire un coup encore au BD et puis euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14059";"40161";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14061";"40161";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait10 une partie de (x) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a encore rigolé je veux dire on11n a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14062";"40161";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ouais ben, on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé, je veux dire on11n a tripé euh, bien.";"146.80062893621";"151.56592464222";"CM: ouais ben on11n a fait10 une partie de (x) on11n a encore rigolé je veux dire on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tripé euh bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14088";"40204";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: on11n a plein d'ingénieurs20, et tout ça, ils vont, ils partent20 aux11z Etats21z-Unis, les docteurs, ils partent20 aux11z Etats21z-Unis . Je veux dire, de toute façon, tu seras20 une danseuse étoile,";"328.77784864992";"335.96083114795";"CM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plein ingénieurs20 et tout ça ils vont ils partent20 aux11z Etats21z-Unis les docteurs ils partent20 aux11z Etats21z-Unis LH: uais mais moi je veux faire de la danse Je veux dire de toute façon tu seras20 une danseuse étoile";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14123";"40272";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis11z à part euh, on11n a parlé du, du théâtre, on11n a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis11z à part euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé du du théâtre on11n a parlé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14124";"40272";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Mis11z à part euh, on11n a parlé du, du théâtre, on11n a parlé,";"668.9010403446";"674.75254316007";"CM: Mis11z à part euh on11n a parlé du du théâtre on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14142";"40289";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: en11n anglais, on11n a pas le vocabulaire et puis,";"736.73141602841";"741.74198430752";"CM: LH: uais en espagnol on a ça en11n anglais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas le vocabulaire et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14208";"40641";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: et pis on11nVO a aussi une collègue euh hm de France voisine, donc euh, des fois ça g/ ça fait des, des petits mélanges euh de mots qui sont sympas. ou des11z expressions que une ou l'autre ne comprend pas.";"1233.1941671429";"1245.7728003016";"JD: et pis on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a aussi une collègue euh hm de France voisine donc euh des fois ça g/ ça fait des des petits mélanges euh de mots qui sont sympas ou des11z expressions que une ou autre ne comprend pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14228";"40708";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ouais. c'est s/ je sais pas c'est vraiment particulier parce que c'est déjà très différent, pis nous je trouve on11nVO est bien11nVN imprégné aussi de la culture française donc quand10 on parle, on11nVN a beaucoup d'intonations20 et pis de hum. ";"1476.4846915849";"1489.9038632624";"JD: ouais c'est s/ je sais pas c'est vraiment particulier parce que c'est déjà très différent pis nous je trouve on est bien imprégné aussi de la culture française donc quand10 on parle on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup intonations20 et pis de hum ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14249";"40788";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ça donne pas tellement ça bon après, si on prend l'italien, des fois peut-être qu' l'impression, euh qu'ils sont fâchés ou qu'ils s'énervent et puis c'est pas forcément le cas c'est juste qu'ils montent les, ils montent peut-être les tours comme ça en parlant.";"1822.1183773216";"1834.1670682939";"JD: ça donne pas tellement ça bon après si on prend italien des fois peut-être qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a impression euh qu'ils sont fâchés ou qu'ils énervent et puis c'est pas forcément le cas c'est juste qu'ils montent les ils montent peut-être les tours comme ça en parlant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14342";"41149";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on11nVO a vu.";"141.8093877551";"147.23995464853";"comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "14343";"41150";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Comme on11nVO a vu.";"147.23995464853";"151.32326530612";"Comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "14446";"41575";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ma foi, on11nVN a fait re. On11nVN a rebroussé le chemin, puis10 on11nVN est11t allé, on11nVN a fait euh";"899.99660998378";"905.47674533167";"M: Ma foi on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait re n a rebroussé le chemin puis10 on est11t allé on a fait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14447";"41575";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ma foi, on11nVN a fait re. On11nVN a rebroussé le chemin, puis10 on11nVN est11t allé, on11nVN a fait euh";"899.99660998378";"905.47674533167";"M: Ma foi on a fait re n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a rebroussé le chemin puis10 on est11t allé on a fait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14451";"41575";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ma foi, on11nVN a fait re. On11nVN a rebroussé le chemin, puis10 on11nVN est11t allé, on11nVN a fait euh";"899.99660998378";"905.47674533167";"M: Ma foi on a fait re n a rebroussé le chemin puis10 on est11t allé on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14458";"41586";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Eh ben, on11nVN a bien remercié, oui.";"938.69375493247";"940.59280937532";"M: Eh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a bien remercié oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14462";"41595";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Eh ben oui, hum. Et alors, encore une fois, eh ben, hein, on11nVN a retrouvé les clés, hum.";"961.42745505455";"967.047495641";"M: Eh ben oui hum Et alors encore une fois eh ben hein on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retrouvé les clés hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14470";"41606";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: quand11th on11nhVN a, un problème euh affectif comme ça on remet20 en cause euh, fondamentalement, c'est c/-";"207.59894483848";"213.48784301712";"JC1: quand11th on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un problème euh affectif comme ça on remet20 en cause euh fondamentalement c'est c/-";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"h";"V";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14560";"41709";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: et puis10 après bon on11nVN a eu les11z enfants et puis10 on11nVN a arrêté de voyager";"179.47088435374";"185.320861678";"CB: et puis10 après bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu les11z enfants et puis10 on a arrêté de voyager";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14563";"41709";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: et puis10 après bon on11nVN a eu les11z enfants et puis10 on11nVN a arrêté de voyager";"179.47088435374";"185.320861678";"CB: et puis10 après bon on a eu les11z enfants et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a arrêté de voyager";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14581";"41747";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Enfin nous on, il y a que mon mari qui travaille, on11nVN a trois11z enfants.";"327.32816326531";"332.09197456806";"CB: Enfin nous on il y a que mon mari qui travaille on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trois11z enfants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14583";"41748";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Donc tu vois on11nVN a pas beaucoup beaucoup beaucoup d'argent.";"332.09197456806";"335.42816326531";"CB: Donc tu vois on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas beaucoup beaucoup beaucoup argent";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14608";"41783";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Même si on11nVN a pas toujours20 une super vie contrairement20 à ce que tout le monde croit quand mÍme";"465.81537414966";"470.38204081633";"CB: Même si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas toujours20 une super vie contrairement20 à ce que tout le monde croit quand mÍme";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14753";"42204";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: on peut plus. on11nVN a plus les possibilités de payer les dettes. ";"275.13428571429";"278.05569160998";"CB: on peut plus on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus les possibilités de payer les dettes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "14775";"42262";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Mais, mais, en règle générale.";"170.77234073538";"176.15991208794";"E: Mais mais en règle RS: Mais quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une idée et que euh enfin générale";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "14788";"42344";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Bon, au niveau de la bibliothèque, on11nVN a, un monde de jeunesse,";"178.55563963216";"183.97000598754";"BFASY1G: Bon au niveau de la bibliothèque on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un monde de jeunesse";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14803";"42358";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: on11nVN a toujours dit que, même dans nos sociétés, on dit,";"229.00032685223";"232.53393195266";"BFASY1G: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours dit que même dans nos sociétés on dit";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14806";"42360";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque bon, les11z anciens, on11nVN a beaucoup,";"236.31244037689";"238.41161172368";"BFASY1G: Puisque bon les11z anciens on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14808";"42377";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: sous la révolution, on11nVN a toujours gardé cet ancien nom là, le Kénédougou. Voilà.";"296.65148203298";"301.12971423947";"BFASY1G: sous la révolution on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours gardé cet ancien nom là le Kénédougou E: Hum hum Voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14996";"42837";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Euh oui tout seu/ toute seule devant20 un PC, on11nVN a dix séances20 à faire et puis euh.";"210.69699733375";"217.64693779402";"EV : Euh oui tout seu/ toute seule devant20 un PC on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dix séances20 à faire et puis euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "15037";"43019";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Parce qu'à l'heure actuelle on travaille tellement qu'on11nVN a plus grand chose à faire.";"73.77686563914";"76.936949241268";"PB: Parce qu'à heure actuelle on travaille tellement qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus grand chose à faire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15046";"43035";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais10h on11nVN a eu la chance d'avoir un metteur en scène, qui dirigeait le théâtre.";"136.44175441043";"142.15057887682";"PB: Mais10h on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu la chance avoir un metteur en scène qui dirigeait le théâtre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15049";"43038";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Donc euh. Où on11nVN a pu faire beaucoup de progrès, beaucoup de choses10 avec lui, et,";"149.96721088435";"155.26721088435";"PB: Donc euh ù on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pu faire beaucoup de progrès beaucoup de choses10 avec lui et";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15051";"43039";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: En particulier je sais pas, des spectacles poétiques euh, des cabarets. On11nVN a joué euh,";"155.26721088435";"161.38385487528";"PB: En particulier je sais pas des spectacles poétiques euh des cabarets n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a joué euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15090";"43118";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Oh bon, les pays l'Europe je les connais quand même. On11nVN a fait euh,";"522.92526077098";"527.73933891832";"PB: h bon les pays Europe je les connais quand même n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15115";"43145";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Et pour finir, à la fin du voyage, on11nVN a presque regretté. On devrait partir en11nVN Irlande euh,";"621.64784580499";"626.34624876661";"PB: Et pour finir à la fin du voyage on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a presque regretté n devrait partir en Irlande euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15118";"43148";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: On découvre des paysages que malgré en Suisse où on11nVN a toute la verdure qu'on veut,";"634.34621315193";"639.64621315193";"PB: n découvre des paysages que malgré en Suisse où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toute la verdure qu'on veut";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15240";"43271";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: souvent le, on peut prédire, qui va gagner le conflit20h à partir du moment où on11nVN a accepté que euh,";"300.29551020408";"306.79662921433";"P: souvent le on peut prédire qui va gagner le conflit20h à partir du moment où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a accepté que euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15245";"43277";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Puis si c'est pas comme ça c'est peut-être parce qu'on11nVN a pas10 une bonne formulation de contraintes,";"328.43401360544";"332.44707482993";"P: Puis si c'est pas comme ça c'est peut-être parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas10 une bonne formulation de contraintes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15313";"43441";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: C'était le premier qu'on11nVN a eu, puis euh, les filles, elles11z en11nVN avaient marre que je le regarde. ";"160.4975625";"164.74326525282";"MD: C'était le premier qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu puis euh les filles elles11z en avaient marre que je le regarde ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "15319";"43474";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: En fait, on11nVN a tout ça, comme D.V.D.";"214.92065625";"216.618375";"MD: En fait on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tout ça comme DVD";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "15443";"44484";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: La maman, elle est, bon, on11nVN a dit, hum,";"839.80996957857";"843.76340894836";"BFADG1G: La maman elle est bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15540";"44684";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Mais, mais, en règle générale.";"170.77234073538";"176.15991208794";"E: Mais mais en règle RS: Mais quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une idée et que euh enfin générale";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "15614";"45024";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Et, nous ce qu'on11nVN a dit, c'est que,";"19.973366009457";"22.370249433107";"BB: Et nous ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit c'est que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15681";"45219";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AC : Et on11nVN a acheté , on11nVN a acheté Nlieu en mille neuf cent cinquante.";"226.72408487401";"233.48411017283";"AC : Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté JC : Tu peux on a acheté lieu en mille neuf cent cinquante";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "15682";"45219";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AC : Et on11nVN a acheté , on11nVN a acheté Nlieu en mille neuf cent cinquante.";"226.72408487401";"233.48411017283";"AC : Et on a acheté JC : Tu peux on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté lieu en mille neuf cent cinquante";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "15968";"45921";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : On11nVN a fait quelque chose ?";"98.534888429919";"99.270443553437";"J : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait quelque chose ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "16235";"46912";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: novembre, décembre, puis avec les changements d'heure, qu'on11nVN a, alors, euh, là, euh.";"201.02097951322";"204.78712018141";"GC: novembre décembre puis avec les changements heure qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a alors euh là euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16316";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après20h une fois qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10 on peut pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16486";"47520";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Alors, on11nVN a habité euh, ";"57.527256235828";"60.658663171845";"CG: Alors on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habité euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16487";"47521";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: on11nVN a habité en11nVN Alsace.";"60.658663171845";"62.346439909297";"CG: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habité en Alsace";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16490";"47525";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: On11nVN a habité à Nlieu, deux11z ans.";"66.596462585034";"68.97156462585";"CG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a habité à lieu deux11z ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16502";"47563";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Oui, oui, oui, ah oui, oui, oui, parce que on11nVN a le terrain, justement, donc, euh.";"142.97723200413";"146.24031746032";"CG: ui oui oui ah oui oui oui parce que on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le terrain justement donc euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16519";"47612";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai que d'habitude, en décembre, janvier, bon, c'est, c'est, c'est là où on11nVN a le plus gros de la neige, mais là cette année, c'est quand même, euh, ";"265.55619770992";"271.32647527188";"CG: C'est vrai que habitude en décembre janvier bon c'est c'est c'est là où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le plus gros de la neige mais là cette année c'est quand même euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16523";"47620";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai qu'on11nVN a plus l'habitude d'avoir de la neige ici que euh, dans le sud, hein.";"293.28231292517";"296.54789115646";"CG: C'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus habitude avoir de la neige ici que euh dans le sud hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16531";"47659";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: On11nVN a dit, on va essayer, ils11z ont voulu mettre quand même pas mal de monde là-dedans, on11nVN a dit on va essayer, et puis total, euh.";"376.30349206349";"381.41265306122";"CG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit on va essayer ils11z ont voulu mettre quand même pas mal de monde là-dedans on a dit on va essayer et puis total euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16533";"47659";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: On11nVN a dit, on va essayer, ils11z ont voulu mettre quand même pas mal de monde là-dedans, on11nVN a dit on va essayer, et puis total, euh.";"376.30349206349";"381.41265306122";"CG: n a dit on va essayer ils11z ont voulu mettre quand même pas mal de monde là-dedans on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit on va essayer et puis total euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "16646";"48278";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais c'est vrai qu'on11nVN a partagé beaucoup de choses10 avec Npers. ";"39.964172335601";"44.606907975134";"AB: Mais c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a partagé beaucoup de choses10 avec pers JE: Ah oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16705";"48438";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: On11nVN a l'accent de, de notre coin. Les, les, Neuchâtelois avec leur (x) tu vois c'est11t aussi.";"568.42756812152";"574.14421768707";"AB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a accent de de notre coin HE: Mais oui Mais bon ils Les les euchâtelois avec leur (x) tu vois c'est11t aussi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16734";"48709";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: On11n a vraiment, on s'est vraiment euh, éclaté quoi. ";"245.08651916249";"247.97973547536";"CG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a vraiment on est vraiment euh éclaté quoi ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16735";"48711";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh on11n a des bons souvenirs, la preuve, il y a de quoi remplir un carton.";"249.15103608821";"254.96749996465";"CG: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des bons souvenirs la preuve il y a de quoi remplir un carton";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16818";"48818";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Bien10 oui, mais nous, il fallait qu'à treize ans, on11nVN a/, on11nVN allait. ";"19.409572731231";"22.71125";"RM: Bien10 oui mais nous il fallait qu'à treize ans on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a/ on allait ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "16877";"49015";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Oui, mais euh, on peut, on11nVN a pas le temps là.";"38.516553287982";"40.766530612245";"P: ui mais euh on peut on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas le temps là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16923";"49125";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est vrai que nous10 on11nVN a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh. ";"392.75978957732";"397.14308390023";"P: C'est vrai que nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait notre jeunesse dans les11z années septante euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16925";"49126";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: On11nVN a un sacré potentiel musical euh, nous.";"397.14308390023";"400.69306122449";"P: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a un sacré potentiel musical euh nous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16973";"49266";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Euh oui parce que/ parce qu'on11nVN a le travail mais euh.";"352.17490759859";"356.08235386095";"TV : Euh oui parce que/ parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le travail mais euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "16976";"49268";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Pour euh ah oui vous exilez carrément ";"360.43555936234";"366.46625281702";"E : Pour euh TV : h oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a même parlé à un moment même de vendre la maison pour partir ailleurs ah oui vous exilez carrément TV : uais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "17095";"49654";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : On11nVN a supposé que c'était des11z Anglais.";"180.87089563302";"184.28855069586";"PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a supposé que c'était des11z Anglais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17150";"49780";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"MP : Npers ils savent plus quoi dire. PP : On11nVN a la pépie hein ? ";"590.86963461359";"594.9430704743";"MP : pers ils savent plus quoi dire PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a la pépie hein MP : Ils savent plus quoi dire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17219";"50239";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et ces méthodes pour compter, on11nVN a commencé par, tout simplement nos matières, nos, matériels, euh, naturels. ";"1060.4852545634";"1068.6156068669";"CIAS1: Et ces méthodes pour compter on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé par tout simplement nos matières nos matériels euh naturels E1: ui ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "17220";"50241";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Devant les bars, il y a plein. Les gens boivent tellement on11nVN a plein de capsules. ";"1072.4038411773";"1076.5650718486";"CIAS1: Devant les bars il y a plein Les gens boivent tellement E1: ui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plein de capsules ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "17587";"51169";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : On11nVN a eu, tu vois, les, les, les deux vies quoi, et un citadin, tu vois euh.,";"210.53699449059";"215.81124445688";"BM : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu tu vois les les les deux vies quoi et un citadin tu vois euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "17625";"51586";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: qui sort de licence, qui est10 encore dans le délire fac, c'est11t-à-dire, moins on11nVN a de cours, mieux on se porte, ";"158.661888321";"164.05718820862";"SR: qui sort de licence qui est10 encore dans le délire fac c'est11t-à-dire moins on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a de cours mieux on se porte ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17632";"51595";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Non mais nous on11nVN a déjà craqué avec Npers. Ouais.";"202.44754722373";"204.99032470131";"SR: on mais nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déjà craqué avec persE: C'est vrai uais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17634";"51603";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Non, mais c'est, c'est vrai que c'est, c'est dur, c'est vraiment dur parce qu'on11nVN a beaucoup de, euh, on11nVN a vraiment, beaucoup de matières.";"228.09907676668";"233.12275291708";"SR: on mais c'est c'est vrai que c'est c'est dur c'est vraiment dur parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup de euh on a vraiment beaucoup de matières";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17635";"51603";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Non, mais c'est, c'est vrai que c'est, c'est dur, c'est vraiment dur parce qu'on11nVN a beaucoup de, euh, on11nVN a vraiment, beaucoup de matières.";"228.09907676668";"233.12275291708";"SR: on mais c'est c'est vrai que c'est c'est dur c'est vraiment dur parce qu'on a beaucoup de euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vraiment beaucoup de matières";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17704";"51976";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: c'était20 une copine, et on11nVN a travaillé euh six semaines euh dans11z un home,";"1523.8419235896";"1528.1847043318";"HD: c'était20 une copine et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé euh six semaines euh dans11z un home";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17735";"52012";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: ouais ce qu'on11nVN a eu ouais j'ai juste eu une expérience toute sympa mais bon qui m'a pas servi pour mon bac hein, j'ai quand même raté mon bac (rires),";"1701.6142298009";"1708.7133559537";"HD: ouais ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu ouais j'ai juste eu une expérience toute sympa mais bon qui m'a pas servi pour mon bac hein j'ai quand même raté mon bac (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17739";"52014";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Et puis, avec la dernière on11nVN a pas mal bossé parce que voilà j'étais20 en période de bac ,";"1713.1764050666";"1718.3108075362";"HD: Et puis avec la dernière on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas mal bossé parce que voilà j'étais20 en période de bac E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17742";"52015";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Et puis10 on11nVN a on11nVN a fait d/ du voc on11nVN a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"1718.3108075362";"1723.1006187649";"HD: Et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a fait d/ du voc on a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17743";"52015";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Et puis10 on11nVN a on11nVN a fait d/ du voc on11nVN a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"1718.3108075362";"1723.1006187649";"HD: Et puis10 on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait d/ du voc on a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17744";"52015";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Et puis10 on11nVN a on11nVN a fait d/ du voc on11nVN a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"1718.3108075362";"1723.1006187649";"HD: Et puis10 on a on a fait d/ du voc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait des choses comme ça puis c'était tout c'était tout sympa alors";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17816";"52582";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Alors, en ce moment, on11nVN a, on a dû remonter20 à quatre cents. ";"449.95519274376";"452.68979591837";"FL: Alors en ce moment on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a dû remonter20 à quatre cents ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "17897";"52953";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: En tous cas, je vois, liberté, on11nVN a, les femmes bwaba ont";"92.787060578785";"96.881116299544";"BFADG1L: En tous cas je vois liberté on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a les femmes bwaba ont";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17954";"53172";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Alors20 Npers euh, il y a à peine on11nVN a fixé n'importe quoi.";"40.195600907029";"43.713167072957";"P: Alors20 pers euh il y a à peine on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fixé n'importe quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "18078";"53604";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon autre chose on11nVN a nos/ nos chaises qui ont besoin de refaire.";"92.693591452392";"97.896346568353";"LB : Bon autre chose on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a nos/ nos chaises qui ont besoin de refaire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "18088";"53620";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Ben c'est dommage parce qu'on11nVN a tout perdu comme ça.";"172.15216674342";"175.26000455144";"LB : Ben c'est dommage parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tout perdu comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "18145";"54132";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais on11nVN a retiré, une partie. ";"160.61070833333";"163.45225";"Ja: mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retiré une partie ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18145";"54132";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais on11nVN a retiré, une partie. ";"160.61070833333";"163.45225";"Ja: mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retiré une partie ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18153";"54151";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu ressens pour l'anniversaire qu'on11nVN a organisé pour toi ça te dépasse. ";"221.12045833333";"224.757375";"Ja: tu ressens pour anniversaire qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a organisé pour toi ça te dépasse ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18153";"54151";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu ressens pour l'anniversaire qu'on11nVN a organisé pour toi ça te dépasse. ";"221.12045833333";"224.757375";"Ja: tu ressens pour anniversaire qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a organisé pour toi ça te dépasse ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18201";"54274";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a étudié ce qu'on appelle le le Quattrocento c'est le euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18204";"54277";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Euh, on11nVN a, c'était20 en gros c'était comme l'émergence de l'humanisme, la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh,";"320.75455782313";"326.42494331066";"GS: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a c'était20 en gros c'était comme émergence de humanisme la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18210";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très11z importante (XXXX)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18268";"54517";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Ah non, non, pas du tout, non, non, c'est quand10 on11nVO a des copains qui logent10 ici.";"5.9111328125";"9.0828575721154";"BL : Ah non non pas du tout non non c'est quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des copains qui logent10 ici";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18274";"54524";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Ben ça dépend, non euh, on11nVO a, ça nous11z arrivait plusieurs fois d'héberger des gens euh, mais euh, comme ça quoi.";"54.029231108965";"61.652881817625";"BL : Ben ça dépend non euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a ça nous11z arrivait plusieurs fois héberger des gens euh mais euh comme ça quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18283";"54538";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Au Portugal, en11nVN Espagne. On11nVO a fait l'Europe.";"124.82582338313";"129.87329934466";"BL : Au Portugal en Espagne n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait Europe";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18291";"54541";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Euh, on11nVO est10 allés, on11nVO a fait toute la côte est en deux voyages.";"136.58589340542";"140.62120015691";"BL : Euh on est10 allés on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait toute la côte est en deux voyages";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18293";"54543";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Et après20 on11nVO a, le deuxième voyage c'était le nord-est et puis centre, donc on, New York, Boston, puis direction Chicago, les grands lacs.";"148.97681914729";"157.65651030272";"BL : Et après20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le deuxième voyage c'était le nord-est et puis centre donc on ew York Boston puis direction Chicago les grands lacs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18309";"54558";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Tu vois par rapport à ce qu'on11nVO (XXX), ce dont11t on11nVO a, on11nVO a l'habitude en France quoi c'est10 incomparable.";"234.2253396749";"240.41900083618";"BL : Tu vois par rapport à ce qu'on (XXX) ce dont11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a habitude en France quoi c'est10 incomparable";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18310";"54558";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Tu vois par rapport à ce qu'on11nVO (XXX), ce dont11t on11nVO a, on11nVO a l'habitude en France quoi c'est10 incomparable.";"234.2253396749";"240.41900083618";"BL : Tu vois par rapport à ce qu'on (XXX) ce dont11t on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habitude en France quoi c'est10 incomparable";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18312";"54562";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : On11nVO a fait deux fois trois semaines. Euh, on11nVO avait loué une bagnole et on11nVO iti/, on faisait20 un, un11nVO itinéraire euh.";"252.17666857894";"260.60049670394";"BL : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait deux fois trois semaines Euh on avait loué une bagnole et on iti/ on faisait20 un un itinéraire euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18322";"54566";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Puis10 on11nVO a pas les moyens actuellement, mais c'est euh, c'est quand même un truc à voir quoi. Puis les musées.";"278.76454613837";"286.93705299107";"BL : Puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas les moyens actuellement mais c'est euh c'est quand même un truc à voir quoi Puis les musées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18325";"54569";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : tu vois, rester20 et puis euh, on, on11nVO a des, des11z adresses, on11nVO a des, des gens, des, on connaît des gens qui habitent là-bas donc euh.";"298.8178216459";"306.64531866422";"BL : tu vois rester20 et puis euh on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des des11z adresses on a des des gens des on connaît des gens qui habitent là-bas donc euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18327";"54569";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : tu vois, rester20 et puis euh, on, on11nVO a des, des11z adresses, on11nVO a des, des gens, des, on connaît des gens qui habitent là-bas donc euh.";"298.8178216459";"306.64531866422";"BL : tu vois rester20 et puis euh on on a des des11z adresses on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des des gens des on connaît des gens qui habitent là-bas donc euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18342";"54648";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, on11nVN a l'impression que les gens ne, n'écoutaient pas, ";"67.962887703661";"72.903431446672";"BFAR1L: Bon mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a impression que les gens ne n'écoutaient pas BFAM1L: e respectent même pas ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18485";"55537";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a pensé à travailler, très très jeunes. Très très jeunes. Ah oui. ";"137.04310848584";"142.11708032623";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pensé à travailler très très jeunes Très très jeunes Ah oui ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18545";"55650";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a exploité trop longtemps. ";"598.48750955172";"600.49974409122";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a exploité trop longtemps ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18597";"55801";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Et puis là euh, à partir de là, on11nVN a des gros paquets de euh laine.";"204.95513006132";"208.4679004691";"A: Et puis là euh à partir de là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des gros paquets de euh laine";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "18677";"56113";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: euh qui était professeur de français. Et on11nVN a toujours passé des bons moments20 à discuter toutes les deux.";"218.95620919123";"223.99527945299";"C: euh qui était professeur de français Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours passé des bons moments20 à discuter toutes les deux";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "18768";"56245";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : On11nVN est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec l'Espagne même, mais si on11nVN a fait deux jours10 à Barcelone. E : Hum hum.";"460.66268210247";"467.84793198182";"JP : n est11t allé aux Baléares donc bon c'est pas ça a pas grand rapport avec Espagne même mais si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait deux jours10 à Barcelone E : Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18773";"56248";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Oui ben on11nVN a fait euh ben on11nVN a visité un parc euh.";"477.94345450797";"482.77643852912";"JP : ui ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait euh ben on a visité un parc euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18774";"56248";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Oui ben on11nVN a fait euh ben on11nVN a visité un parc euh.";"477.94345450797";"482.77643852912";"JP : ui ben on a fait euh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a visité un parc euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18778";"56251";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : On11nVN a visité euh la cathédrale de Majorque le musée de Juan Miro.";"491.49735387171";"496.28278717285";"JP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a visité euh la cathédrale de Majorque le musée de Juan Miro";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18779";"56253";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Et euh on11nVN a été à la plage aussi (rires) E : Pas mal. JP : Comme euh comme tout touriste hein.";"496.91286068263";"502.29477594342";"JP : Et euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été à la plage aussi (rires) E : Pas mal JP : Comme euh comme tout touriste hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "18872";"56824";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Un jour on prend, on11nVN a l'habitude de prendre une rue dans11z un sens, un euh, ";"198.64115706997";"202.06949405985";"JC: Un jour on prend on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habitude de prendre une rue dans11z un sens un euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18918";"57022";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà, et je suis secrétaire aussi de l'association euh, Npers qu'on11nVN a euh créée il y a deux11z ans maintenant, que Npers connaît.";"138.30573918843";"149.06515118237";"B : Voilà et je suis secrétaire aussi de association euh pers qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh créée il y a deux11z ans maintenant que pers connaît";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18931";"57038";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Et euh, oui j/ j'ai euh, on11nVN a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on11nVN a toujours euh, il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais10h il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents.";"210.46444099311";"225.74682190827";"B : Et euh oui j/ j'ai euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on a toujours euh il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais10h il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18934";"57038";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Et euh, oui j/ j'ai euh, on11nVN a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on11nVN a toujours euh, il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais10h il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents.";"210.46444099311";"225.74682190827";"B : Et euh oui j/ j'ai euh on a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours euh il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais10h il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "19103";"57662";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, on11nVN a vécu, elle est de l'âge des Romains.";"234.62666666667";"238.03728542115";"JB: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu elle est de âge des Romains";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19155";"57737";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ça je pense qu'on11nVN a vécu, j'ai vécu une euh, ";"550.68925170068";"556.67256235828";"JB: Et ça je pense qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vécu j'ai vécu une euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19220";"57831";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Vous savez ce qu'ils en faisaient les Italiens? Moi j'é/ j'étais pas du tout au courant de ce genre de choses. JH: c'est vrai que sur nous, sur les marchés20 on11n a vu énormément de,";"173.02981290721";"180.3879901003";"E: Vous savez ce qu'ils en faisaient les Italiens Moi j'é/ j'étais pas du tout au courant de ce genre de choses JH: Je sais pas par la suite JH: c'est vrai que sur nous sur les marchés20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu énormément de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19230";"57840";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: avec l'âge on voit, on11n a, il y a un11n autre aspect.";"231.22782991023";"235.15219107988";"JH: avec âge on voit on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a il y a un11n autre aspect";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19241";"57852";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Je me souviens dans, on11n a, on faisait des soirées20 ici on mettait des chaises, la télévision était juste euh,";"275.85409577594";"280.93975123156";"JH: Je me souviens dans on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on faisait des soirées20 ici on mettait des chaises la télévision était juste euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19263";"57873";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: C'est peut11t-être pour ça que je suis restée dans cette maison en pierres. Euh, l/ l'école, il y a eu que l'école maternelle où on11n a eu vraiment euh,";"382.92977409574";"391.37415839829";"JH: C'est peut11t-être pour ça que je suis restée dans cette maison en pierres E: ui probablement oui Euh l/ école il y a eu que école maternelle où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu vraiment euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19278";"57891";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et pour la gymnastique? Vous aviez quand même droit aux mêmes endroits que le lycée non? JH: on, on11n a eu le droit oui quand même euh, on11n avait20 un accès à la petite salle, je sais pas si vous vous souvenez,";"478.43926370556";"487.74961334666";"E: Et pour la gymnastique Vous aviez quand même JH: Alors droit aux mêmes endroits que le lycée non JH: Gymnastique JH: on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu le droit oui quand même euh on11n avait20 un accès à la petite salle je sais pas si vous vous souvenez";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19287";"57902";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, on11n a été mis euh, si vous voulez20 un petit peu sur la. ";"527.93242860619";"532.08981488741";"JH: euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été mis euh si vous voulez20 un petit peu sur la ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19289";"57906";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: on11n a été euh un grand nombre de, d'enfants de commerçants.";"541.91797457156";"545.77225786318";"JH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été euh un grand nombre de enfants de commerçants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19295";"57914";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quand11t on11n est commerçant on11n a pas beaucoup de temps à, consacrer20 à, ses11z enfants20 et encore moins le soir.";"568.73444535367";"574.37571453504";"JH: quand11t on11n est commerçant on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas beaucoup de temps à consacrer20 à ses11z enfants20 et encore moins le soir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19303";"57919";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Il fallait euh, c'était20 un tiroir-caisse quoi il fallait, non mais c'est ça hein. Et on11n a/ en se repassant le film euh,";"590.87572050873";"597.9018652793";"JH: Il fallait euh c'était20 un tiroir-caisse quoi il fallait non mais c'est ça hein Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a/ en se repassant le film euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19315";"57936";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Dans les collèges ça existe hein. Ici on11n a, on11n a ça.";"646.77618497209";"649.8946505444";"JH: Dans les collèges ça existe hein Ici on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19316";"57936";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Dans les collèges ça existe hein. Ici on11n a, on11n a ça.";"646.77618497209";"649.8946505444";"JH: Dans les collèges ça existe hein Ici on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19320";"57941";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: C'est sûr hein. JH: donner20 un petit peu, on, on11n a les moyens donc il faudrait quand même hein.";"658.93970610868";"663.10933985144";"E: C'est sûr hein JH: Se JH: donner20 un petit peu on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a les moyens donc il faudrait quand même hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19329";"57948";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et il y a, i/ euh c'est, je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a, on11n a des11z enfants.";"680.52870184024";"686.45028253374";"JH: et il y a i/ euh c'est je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a des11z enfants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19330";"57948";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et il y a, i/ euh c'est, je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a, on11n a des11z enfants.";"680.52870184024";"686.45028253374";"JH: et il y a i/ euh c'est je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des11z enfants";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19376";"57998";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: on11n a dit 'Non, de toute façon vous pouvez poser ça la-dessus, vous pouvez mettre ce que vous voulez,";"878.40529904268";"882.72677167454";"JH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit 'on de toute façon vous pouvez poser ça la-dessus vous pouvez mettre ce que vous voulez";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19379";"58002";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, de toute façon on11n a pas, on nous11z a pas donné de raison tout ça.";"894.81520563463";"898.35413847512";"JH: euh de toute façon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas on nous11z a pas donné de raison tout ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19423";"58071";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et c'est pour ça nous euh, on11n est, on11n a toujours20 hésité de, faire partie de,";"1147.8047300651";"1152.6401036492";"JH: Et c'est pour ça nous euh on11n est on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours20 hésité de faire partie de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19439";"58096";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Pas10 avec les moyens qu'on11n a maintenant . Surtout pas.";"1236.9354623109";"1241.1050960537";"JH: Pas10 avec les moyens qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a maintenant E: on c'est ça hein Surtout pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19451";"58113";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors mais, moi je dis qu'on11n a, on11n a eu trois11z années mais,";"1313.0483912146";"1317.3698631492";"JH: Mais10 alors mais moi je dis qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a eu trois11z années mais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19452";"58113";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors mais, moi je dis qu'on11n a, on11n a eu trois11z années mais,";"1313.0483912146";"1317.3698631492";"JH: Mais10 alors mais moi je dis qu'on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu trois11z années mais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19528";"58287";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Sur Dijon, et donc euh, dans la même maison, vu que mes parents sont10 à Auxerre et que, on11nVO a une maison20 à disposition.";"159.74365342087";"168.8700364073";"BM : Sur Dijon et donc euh dans la même maison vu que mes parents sont10 à Auxerre et que on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a une maison20 à disposition";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19540";"58312";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Genre on11nVO a des qualités différentes. Enfin, ouais non, en fait, c'est des marques qui achètent quoi, et puis euh.";"276.53777760904";"282.19676456791";"BM : Genre on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des qualités différentes Enfin ouais non en fait c'est des marques qui achètent quoi et puis euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19562";"58475";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Ce qu'on11nVN a projeté de faire le week-end prochain, je crois que, euh (rires).";"179.64594104308";"182.38013605442";"CL: Ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a projeté de faire le week-end prochain je crois que euh (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "19563";"58476";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: On11nVN a les11z yeux plus gros que le ventre, ";"182.38013605442";"184.35798340466";"CL: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a les11z yeux plus gros que le ventre ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "19609";"58643";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a étudié ce qu'on appelle le le Quattrocento c'est le euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19612";"58646";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Euh, on11nVN a, c'était20 en gros c'était comme l'émergence de l'humanisme, la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh,";"320.75455782313";"326.42494331066";"GS: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a c'était20 en gros c'était comme émergence de humanisme la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19618";"58652";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très11z importante (XXXX)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19643";"58728";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et on11nVN avait20 une maison qui n'était pas10 aménageable pour faire des gîtes et on11nVN a acheté notre maison et une partie de notre ferme en quatre-vingt sept oui.";"275.16900713733";"283.67756419514";"PP : Et on avait20 une maison qui n'était pas10 aménageable pour faire des gîtes et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a acheté notre maison et une partie de notre ferme en quatre-vingt sept oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19644";"58730";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Fin quatre-vingt six quatre-vingt sept enfin fini en quatre-vingt sept et dès qu'on11nVN a eu acheté on s'est.";"284.16300502093";"290.00119075775";"PP : Fin quatre-vingt six quatre-vingt sept enfin fini en quatre-vingt sept et dès qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu acheté on est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19646";"58731";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : On s'est mis10 à tout casser dans la maison on11nVN a gardé juste ça ";"290.00119075775";"293.46008625129";"PP : n est mis10 à tout casser dans la maison on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a gardé juste ça E : Tout restaurer";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19647";"58732";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Tout restaurer et donc on11nVN a/ on11nVN a fait10 en fonction d'ouvrir des/des chambres d'hôtes.";"293.46008625129";"297.87225588228";"PP : Tout restaurer E : Ah ouais et donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a/ on a fait10 en fonction ouvrir des/des chambres hôtes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19648";"58732";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Tout restaurer et donc on11nVN a/ on11nVN a fait10 en fonction d'ouvrir des/des chambres d'hôtes.";"293.46008625129";"297.87225588228";"PP : Tout restaurer E : Ah ouais et donc on a/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait10 en fonction ouvrir des/des chambres hôtes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19650";"58733";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et vous avez combien de chambres d'hôtes là ? PP : On11nVN a trois/ on11nVN a/ au départ on11nVN avait quat/.";"297.87225588228";"301.17356946784";"E : Et vous avez combien de chambres hôtes là PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a trois/ on a/ au départ on avait quat/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19651";"58733";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et vous avez combien de chambres d'hôtes là ? PP : On11nVN a trois/ on11nVN a/ au départ on11nVN avait quat/.";"297.87225588228";"301.17356946784";"E : Et vous avez combien de chambres hôtes là PP : n a trois/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a/ au départ on avait quat/";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19654";"58734";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Enfin on11nVN avait que trois chambres on11nVN a toujours eu que trois chambres parce qu'on11nVN avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on11nVN avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient et qu'on11nVN était susceptible d'avoir.";"301.17356946784";"309.65433166786";"PP : Enfin on avait que trois chambres on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours eu que trois chambres parce qu'on avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient E : uais et qu'on était susceptible avoir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19660";"58735";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et puis maintenant20 on11nVN a toujours trois chambres parce que euh on11nVN avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on11nVN a ouvert on11nVN avait trois chambres pour une même salle de bain voyez-vous.";"309.65433166786";"317.49496115126";"PP : Et puis maintenant20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a toujours trois chambres parce que euh on avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on a ouvert on avait trois chambres pour une même salle de bain E : uais voyez-vous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19664";"58735";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et puis maintenant20 on11nVN a toujours trois chambres parce que euh on11nVN avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on11nVN a ouvert on11nVN avait trois chambres pour une même salle de bain voyez-vous.";"309.65433166786";"317.49496115126";"PP : Et puis maintenant20 on a toujours trois chambres parce que euh on avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a ouvert on avait trois chambres pour une même salle de bain E : uais voyez-vous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19667";"58738";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Alors euh on11nVN a refait la chambre du rez-de-chaussée et on11nVN a réinstallé une salle d'eau dedans. E : Hum hum.";"322.26435636833";"327.11781190227";"PP : Alors euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a refait la chambre du rez-de-chaussée et on a réinstallé une salle eau dedans E : Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19668";"58738";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Alors euh on11nVN a refait la chambre du rez-de-chaussée et on11nVN a réinstallé une salle d'eau dedans. E : Hum hum.";"322.26435636833";"327.11781190227";"PP : Alors euh on a refait la chambre du rez-de-chaussée et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a réinstallé une salle eau dedans E : Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19673";"58740";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Aussi et on11nVN a repris dans11z un bout d'une chambre pour faire la salle d'eau alors ça fait10 une chambre la salle d'eau et l'annexe ";"330.70489123997";"337.73830376007";"PP : Aussi et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a repris dans11z un bout une chambre pour faire la salle eau alors ça fait10 une chambre la salle eau et annexe E : Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19680";"58745";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : On11nVN a des fidèles qui viennent depuis presque le départ.";"358.4533609782";"361.4994493298";"PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a des fidèles qui viennent depuis presque le départ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19681";"58746";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : On11nVN a vu un saumon depuis (X) (rires)";"361.4994493298";"363.89294229031";"PP : n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu un saumon depuis (X) E : Ah bon (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19694";"58759";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Mais quand11t on11nVN a planté nos vergers on les11z a planté en contrat20 avec la cidrerie de Brécey enfin20 avec Pernod-Ricard c'était le CSR que ça s'appelait ";"416.31135588528";"426.56743027593";"PP : Mais quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a planté nos vergers E : uais on les11z a planté en contrat20 avec la cidrerie de Brécey E : ui enfin20 avec Pernod-Ricard E : uais c'était le CSR que ça appelait E : uais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19749";"58790";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Nous on11nVN a connu la/ l'époque de la vulgarisation vous savez du développement ";"581.79393559384";"586.2459480442";"PP : ous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a connu la/ époque de la vulgarisation vous savez du développement E : uais ouais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19751";"58793";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : C'est vrai qu'on11nVN a eu une entraide formidable avec les (X) et bien d'autres mais10 enfin principalement20 avec eux parce qu'on11nVN était20 au près les deux frères quoi ";"592.5758246156";"600.37450101976";"PP : C'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu une entraide formidable avec les (X) et bien autres mais10 enfin principalement20 avec eux parce qu'on était20 au près les deux frères quoi E : uais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19766";"58847";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: où là, on11nVN a rompu l'association et je suis monté un petit peu plus haut dans la rue Nlieu.";"129.98269606465";"135.5075303816";"J: où là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a rompu association et je suis monté un petit peu plus haut dans la rue lieu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "19831";"58926";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Si, si on11nVN a fixé ça assez vite, ben tu vois le, le ménage euh, le ménage on11nVN avait fixé ça, on s'est mis d'accord, on11nVN a fait, tu vois10, un peu des11z assemblées générales quoi, tu vois.";"227.74286114111";"236.0767277687";"MA : Si si on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fixé ça assez vite ben tu vois le le ménage euh le ménage on avait fixé ça on est mis accord on a fait tu vois10 un peu des11z assemblées générales quoi tu vois";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "19833";"58926";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Si, si on11nVN a fixé ça assez vite, ben tu vois le, le ménage euh, le ménage on11nVN avait fixé ça, on s'est mis d'accord, on11nVN a fait, tu vois10, un peu des11z assemblées générales quoi, tu vois.";"227.74286114111";"236.0767277687";"MA : Si si on a fixé ça assez vite ben tu vois le le ménage euh le ménage on avait fixé ça on est mis accord on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait tu vois10 un peu des11z assemblées générales quoi tu vois";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "19843";"58930";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : plus11s ou moins courageux, et euh investi, et bon tu as, tu vas10 avec ta nature quoi, et puis voilà hein. Donc on11nVN a, on11nVN en11nVN a fixé des règles mais euh.";"259.1792734535";"268.64746853679";"MA : plus11s ou moins courageux et euh investi et bon tu as tu vas10 avec ta nature quoi et puis voilà hein Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on en a fixé des règles mais euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "19865";"59113";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: la, la cinquième ou la sixième semaine sans vacances, on11nVN a du mal un petit peu, à euh. ";"44.230657596372";"47.590068027211";"PP: la la cinquième ou la sixième semaine sans vacances on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a du mal un petit peu à euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "19866";"59115";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Ouais voilà, et puis comme on11nVO a, on11nVO a moins bien préparé, euh, ";"49.214875283447";"51.808616780045";"PP: uais voilà et puis comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a moins bien préparé euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "19867";"59115";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Ouais voilà, et puis comme on11nVO a, on11nVO a moins bien préparé, euh, ";"49.214875283447";"51.808616780045";"PP: uais voilà et puis comme on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a moins bien préparé euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "19911";"59209";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Du tout, parce que, euh, on11nVN a euh, ";"274.48959183673";"277.59907029478";"PP: Du tout parce que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "19912";"59210";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: on11nVN a déjà fait des gâteaux, parce qu'on11nVN a fait le Téléthon, ";"277.59907029478";"279.61453514739";"PP: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a déjà fait des gâteaux parce qu'on a fait le Téléthon ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "19913";"59210";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: on11nVN a déjà fait des gâteaux, parce qu'on11nVN a fait le Téléthon, ";"277.59907029478";"279.61453514739";"PP: on a déjà fait des gâteaux parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le Téléthon ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "20194";"59798";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Alors20 ici on11nVN a le, on11nVN a le problème.";"178.51814058957";"183.1312374138";"RV: Alors20 ici on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le on a le problème";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20195";"59798";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Alors20 ici on11nVN a le, on11nVN a le problème.";"178.51814058957";"183.1312374138";"RV: Alors20 ici on a le on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le problème";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20196";"59801";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Nous, on11nVN a pas. On11nVN a pas.";"189.18958174548";"192.13954371353";"RV: ous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas n a pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20197";"59801";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Nous, on11nVN a pas. On11nVN a pas.";"189.18958174548";"192.13954371353";"RV: ous on a pas n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20203";"59805";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: On11nVN a pas la facilité de créer des mots nouveaux, des no/néologismes.";"204.85619047619";"210.42285714286";"RV: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas la facilité de créer des mots nouveaux des no/néologismes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20216";"59827";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"HE: C'était pour les millions. Il faisait (X) ";"267.91153560505";"270.53266755345";"HE: C'était pour les millions Il faisait (X) RV: Mais oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tout regardé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20224";"59858";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"HE: comme lèchefrite. C'est, c'est un mot que Npers comprend non plus. Mais moi je";"349.15907251102";"352.97591836735";"HE: comme lèchefrite C'est c'est un mot RV: ui mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu on a vu que pers comprend non plus Mais moi je";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20225";"59858";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"HE: comme lèchefrite. C'est, c'est un mot que Npers comprend non plus. Mais moi je";"349.15907251102";"352.97591836735";"HE: comme lèchefrite C'est c'est un mot RV: ui mais on a vu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu que pers comprend non plus Mais moi je";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20269";"59965";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'était comme euh, c'est comme une entente qu'on11nVN a entre euh, entre nous deux c'est.";"45.12910587726";"48.655327686599";"BB: C'était comme euh c'est comme une entente qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a entre euh entre nous deux c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20325";"60044";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui, oui, puis euh, oui c'est ça c'est moins euh, on11nVN a moins de pédagogie à faire, on11nVN a moins de euh.";"325.37075693428";"332.32072432196";"BB: ui oui puis euh oui c'est ça c'est moins euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a moins de pédagogie à faire on a moins de euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20326";"60044";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui, oui, puis euh, oui c'est ça c'est moins euh, on11nVN a moins de pédagogie à faire, on11nVN a moins de euh.";"325.37075693428";"332.32072432196";"BB: ui oui puis euh oui c'est ça c'est moins euh on a moins de pédagogie à faire on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a moins de euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20332";"60047";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Et euh, mais en/ au cégep c'est p/ c'est plus des11z adultes20 (un peu) c'est moins euh, on11nVN a moins de discipline et tout.";"339.36154195011";"346.44137376141";"BB: Et euh mais en/ au cégep c'est p/ c'est plus des11z adultes20 (un peu) c'est moins euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a moins de discipline et tout";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20354";"60084";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Cette espèce d'insécurité qu'on11nVN a ici au Québec lorsque euh.";"476.8485951303";"480.4479068452";"BB: Cette espèce insécurité qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a ici au Québec lorsque euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20516";"60603";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Sinon chez nous, nous on11nVN a à manger.";"1206.5082336927";"1208.0476260136";"BFAKI1L: Sinon chez nous nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a à manger";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20518";"60606";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Sinon on11nVN a à manger, mais je leur ai dit ils n'ont qu'à penser20 à vous, quoi, parce que,";"1214.3101538649";"1218.7883860714";"BFAKI1L: Sinon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a à manger mais je leur ai dit ils n'ont qu'à penser20 à vous quoi BFASY1L: (xx) on parce/ ils n'auront pas le choix parce que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20554";"60713";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on11nVO a essayé de, d'enseigner les,";"717.8162585034";"722.20984126984";"DT1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de enseigner les";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20660";"61000";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est la fin de l'Oxford Street, fin d'Ox/d'Oxford Street. ";"358.62929055118";"362.06340136054";"RB: C'est la fin de xford Street fin x/xford Street CB: ui attends Marble Arche on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dû prendre un";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20663";"61011";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: On11nVN a été manger20 indien20 un soir.";"387.37510204082";"388.62938244319";"CB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été manger20 indien20 un soir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20780";"61338";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: souvent le, on peut prédire, qui va gagner le conflit20h à partir du moment où on11nVN a accepté que euh,";"300.29551020408";"306.79662921433";"P: souvent le on peut prédire qui va gagner le conflit20h à partir du moment où on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a accepté que euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20785";"61344";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Puis si c'est pas comme ça c'est peut-être parce qu'on11nVN a pas10 une bonne formulation de contraintes,";"328.43401360544";"332.44707482993";"P: Puis si c'est pas comme ça c'est peut-être parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas10 une bonne formulation de contraintes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20888";"61680";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh tu vois comme l'année passée en11nVN Afrique du Sud ben on 11nVN a parlé qu'en 11nVN anglais dans la famille ou avec les gens.";"1008.9562300002";"1014.169992448";"CM: euh tu vois comme année passée en Afrique du Sud ben on ";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé qu'en anglais dans la famille ou avec les gens";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "20926";"61741";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: ouais, pis pas dans, les conversations qu'on11nVN a eues.";"1138.5634641632";"1142.0616279251";"CM: ouais pis pas dans les conversations qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eues";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "21101";"62535";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Euh on11n a, ils nous11z ont consacré une semaine pour euh vraiment éplucher la presse et euh réaliser des, des dossiers.";"6.45793924939";"12.970947446336";"CG: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a ils nous11z ont consacré une semaine pour euh vraiment éplucher la presse et euh réaliser des des dossiers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21130";"62576";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Au niveau du pétrole, ben bon, on11n a eu, on11n a eu, ben la, au moment du, de la marée noire là en Galice euh,";"269.68121587237";"277.12107523581";"CG: Au niveau du pétrole ben bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu on11n a eu ben la au moment du de la marée noire là en Galice euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21131";"62576";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Au niveau du pétrole, ben bon, on11n a eu, on11n a eu, ben la, au moment du, de la marée noire là en Galice euh,";"269.68121587237";"277.12107523581";"CG: Au niveau du pétrole ben bon on11n a eu on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu ben la au moment du de la marée noire là en Galice euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21133";"62577";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: ben j'étais20 à Alencon, on11n a été euh outrés, quoi de, et pourquoi, pourquoi ils11z ont euh, remorqué le bateau euh en plein milieu de la mer, quoi, on11n est,";"277.12107523581";"285.81360857527";"CG: ben j'étais20 à Alencon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été euh outrés quoi de et pourquoi pourquoi ils11z ont euh remorqué le bateau euh en plein milieu de la mer quoi on11n est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21153";"62605";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben oui des parents, par rapport à ces jeunes là. Euh, donc bon ben on11n a, on11n a euh, bien les Français20 ont bien11n été contents de les trouver, les11z ont mis dans des ";"419.21307583839";"427.25562344284";"CG: Ben oui des parents par rapport à ces jeunes là Euh donc bon ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a euh bien les Français20 ont bien11n été contents de les trouver les11z ont mis dans des ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21154";"62605";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben oui des parents, par rapport à ces jeunes là. Euh, donc bon ben on11n a, on11n a euh, bien les Français20 ont bien11n été contents de les trouver, les11z ont mis dans des ";"419.21307583839";"427.25562344284";"CG: Ben oui des parents par rapport à ces jeunes là Euh donc bon ben on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh bien les Français20 ont bien11n été contents de les trouver les11z ont mis dans des ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21195";"62662";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: je pense que, ben i/ on11n a du mal aussi à connaître les11z effets, enfin euh actuellement20 il y a peu d'études qui ont10 été faites sur les11z effets du cannabis.";"732.70994880092";"739.3463067203";"CG: je pense que ben i/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a du mal aussi à connaître les11z effets enfin euh actuellement20 il y a peu études qui ont10 été faites sur les11z effets du cannabis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21277";"62921";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon autre chose on11nVN a nos/ nos chaises qui ont besoin de refaire.";"92.693591452392";"97.896346568353";"LB : Bon autre chose on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a nos/ nos chaises qui ont besoin de refaire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "21287";"62937";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Ben c'est dommage parce qu'on11nVN a tout perdu comme ça.";"172.15216674342";"175.26000455144";"LB : Ben c'est dommage parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a tout perdu comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "21372";"63240";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: alors qu'on11nVN a un robinet qui peut couler X ça ne coule pas, ";"148.83348484807";"151.5857706512";"Ma: alors qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un robinet qui peut couler X ça ne coule pas ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "21472";"63549";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Et donc euh ben voilà on11nVO a passé des super bonnes vacances";"701.57990959557";"704.38385879144";"FA1: Et donc euh ben voilà on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a passé des super bonnes vacances";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21478";"63552";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: ouais, ça a ouais beaucoup20 influé sur le euh la façon qu'on11nVN a de prendre (bruit) des vacances20 ou euh";"710.44814292826";"714.94375845625";"FA1: ouais ça a ouais beaucoup20 influé sur le euh SA1: (XX) la façon qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a de prendre (bruit) des vacances20 ou euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21539";"63633";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Donc euh, j'ai dit 'Stop. On11n arrête'. Et bien depuis que, qu'on11n a arrêté, ";"267.15102892306";"271.88128569005";"JH: Donc euh j'ai dit 'Stop n11n arrête' Et bien depuis que qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a arrêté ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21548";"63640";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alors j'ai dit, 'Depuis qu'on11n a arrêté en quatre-vingt-huit, nous11z avons";"304.80620493155";"309.04591655234";"JH: alors j'ai dit 'Depuis qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a arrêté en quatre-vingt-huit nous11z avons";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21552";"63643";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alors donc on11n a arrêté, Npers s'est mis salarié et puis, après, bien11n après, ";"318.64658584238";"322.67606382908";"JH: alors donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a arrêté pers est mis salarié et puis après bien11n après ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21581";"63714";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Or un grand/ un gros détachement de police, comme on11nVN a vu à Jonquière, et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion.";"79.659747340512";"89.913649049882";" r un grand/ un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "21597";"63743";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une option euh, aussi importante. Donc je me suis présentée en, en seconde là-bas, on11n a envoyé mon dossier, il y avait pas de problème parce que c'était euh, l'année dernière c'était l'ouverture de l'option,";"79.419289298869";"89.22051331789";"LH: une option euh aussi importante Donc je me suis présentée en en seconde là-bas on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a envoyé mon dossier il y avait pas de problème parce que c'était euh année dernière c'était ouverture de option";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21600";"63749";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc euh ben, avec cette option-là, c'est vrai qu'on11n a, on11n a beaucoup beaucoup d'ouvertures, on rencontre des grands chorégraphes, normands euh,";"115.93364507629";"123.12929467779";"LH: donc euh ben avec cette option-là c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a beaucoup beaucoup ouvertures on rencontre des grands chorégraphes normands euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21601";"63749";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc euh ben, avec cette option-là, c'est vrai qu'on11n a, on11n a beaucoup beaucoup d'ouvertures, on rencontre des grands chorégraphes, normands euh,";"115.93364507629";"123.12929467779";"LH: donc euh ben avec cette option-là c'est vrai qu'on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup beaucoup ouvertures on rencontre des grands chorégraphes normands euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21613";"63761";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Mais c'est intéressant et quelles techniques de danse euh, uniquement classique ou bien d'autres types de danse moderne? LH: plutôt20 accès contemporain, mais on11n a beaucoup d'in/ d'intervenants qui viennent,";"180.30616861192";"189.7666821459";"E: Mais c'est intéressant et quelles techniques de danse euh uniquement classique ou bien autres LH: on non non types de danse moderne LH: C'est LH: plutôt20 accès contemporain mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup in/ intervenants qui viennent";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21621";"63773";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc avec euh tout son, son théâtral, donc on11n a, on11n a beaucoup20 utilisé le micro, les chaises euh,";"246.89516821567";"253.55256662848";"LH: donc avec euh tout son son théâtral donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a beaucoup20 utilisé le micro les chaises euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21622";"63773";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc avec euh tout son, son théâtral, donc on11n a, on11n a beaucoup20 utilisé le micro, les chaises euh,";"246.89516821567";"253.55256662848";"LH: donc avec euh tout son son théâtral donc on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup20 utilisé le micro les chaises euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21634";"63788";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: dans le, dans le contemporain on11n a,";"338.11988404168";"341.09819385794";"LH: dans le dans le contemporain on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21635";"63789";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a du mal à s'y faire au début, parce que le contemporain ben c'est nouveau donc euh ben, c'est toujours20 un petit peu,";"341.09819385794";"347.93078696582";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a du mal à y faire au début parce que le contemporain ben c'est nouveau donc euh ben c'est toujours20 un petit peu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21646";"63794";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon ben, moi je pense que c'est10 intéressant d'aller voir des choses euh qu'on11n a jamais vues, comme euh, ";"373.70776613849";"378.89352911268";"LH: mais bon ben moi je pense que c'est10 intéressant aller voir des choses euh qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a jamais vues comme euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21655";"63804";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon là, cette année on se connaît tous euh, ça, ça commence à être harmonieux, on11n a, on11n a vraiment compris le, le fonctionnement quoi d'une petite communauté comme ça,";"425.23169139283";"434.13158190257";"LH: mais bon là cette année on se connaît tous euh ça ça commence à être harmonieux on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a vraiment compris le le fonctionnement quoi une petite communauté comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21656";"63804";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon là, cette année on se connaît tous euh, ça, ça commence à être harmonieux, on11n a, on11n a vraiment compris le, le fonctionnement quoi d'une petite communauté comme ça,";"425.23169139283";"434.13158190257";"LH: mais bon là cette année on se connaît tous euh ça ça commence à être harmonieux on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vraiment compris le le fonctionnement quoi une petite communauté comme ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21657";"63805";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, sinon c'est vrai qu'on11n a des contraintes par l'établissement, mais c'est normal hein, des11z horaires euh précis, bon la nourriture des fois c'est pas";"434.13158190257";"441.12268435911";"LH: et euh sinon c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des contraintes par établissement mais c'est normal hein des11z horaires euh précis bon la nourriture des fois c'est pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21677";"63818";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a, trois bureaux pour quatre.";"494.6671176077";"496.94464864366";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trois bureaux pour quatre";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21687";"63822";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeuner20 à sept heures20 et demi, on prend10 à huit heures, on11n a des journées, c'est vrai que c'est des journées20 assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"LH: voilà déjeuner20 à sept heures20 et demi on prend10 à huit heures on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a des journées c'est vrai que c'est des journées20 assez chargées mais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21691";"63825";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est l/ on peut mieux travailler euh, on11n a plus l'esprit euh,";"524.77724571979";"528.45633431634";"LH: c'est l/ on peut mieux travailler euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus esprit euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21715";"63856";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, ben le climat des11z Açores hein, on sait que l'air chaud qu'on11n a en11n Europe vient de là-bas donc";"670.39219047019";"675.19391409231";"LH: et euh ben le climat des11z Açores hein on sait que air chaud qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a en11n Europe vient de là-bas donc";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21720";"63861";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. LH: Açores20 on11n a pas10 arrêté de bouger, on11n avait loué une voiture,";"695.79125257932";"701.99945848948";"E: ui Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores pendant une vous y êtes restés une semaine LH: Aux11z LH: Açores20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas10 arrêté de bouger on11n avait loué une voiture";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21723";"63862";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a fait tout le tour de l'île, on11n est allé se baigner dans les sources chaudes,";"701.99945848948";"706.06749128941";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait tout le tour de île on11n est allé se baigner dans les sources chaudes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21725";"63863";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a fait des grandes ballades, on11n a pris plein de photos,";"706.06749128941";"710.29918058129";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait des grandes ballades on11n a pris plein de photos";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21726";"63863";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a fait des grandes ballades, on11n a pris plein de photos,";"706.06749128941";"710.29918058129";"LH: on11n a fait des grandes ballades on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pris plein de photos";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21727";"63864";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'était, on11n a, on11n a fait tout ce qui pouvait euh se faire sur cette île,";"710.29918058129";"715.60632682028";"LH: c'était on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on11n a fait tout ce qui pouvait euh se faire sur cette île";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21728";"63864";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'était, on11n a, on11n a fait tout ce qui pouvait euh se faire sur cette île,";"710.29918058129";"715.60632682028";"LH: c'était on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait tout ce qui pouvait euh se faire sur cette île";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21756";"63881";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc en fait c'est toute une classe qu'on11n a connue d'un coup, et puis euh, d/ donc des premières20 S,";"786.2306623506";"791.16373660799";"LH: donc en fait c'est toute une classe qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a connue un coup et puis euh d/ donc des premières20 S";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21790";"63917";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et puis bon, l'année de la troisième on11n a un peu changé d'administration et le collège a commencé à avoir une très mauvaise réputation.";"952.01864236194";"958.67604077475";"LH: et puis bon année de la troisième on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un peu changé administration et le collège a commencé à avoir une très mauvaise réputation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21830";"63969";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: puis, ben on11n a pas trop10 envie d'y mettre les pieds parce que vu les zombies qu'on trouve là-dedans c'est,";"1188.3624078558";"1192.2667841637";"LH: puis ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas trop10 envie y mettre les pieds parce que vu les zombies qu'on trouve là-dedans c'est";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21832";"63970";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: non c'est vr/ on11n a pas trop le choix quoi. ";"1192.2667841637";"1194.3501643509";"LH: non c'est vr/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas trop le choix quoi ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21859";"63996";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: il faut pas10 y toucher hein, on11n a pas le droit d'avoir une boîte email comme promis par le gouvernement ,";"1280.2513458188";"1286.6573285037";"LH: E: Ah oui il faut pas10 y toucher hein on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pas le droit avoir une boîte email comme promis par le gouvernement E: on";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21860";"63997";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: non, non, toutes les, enfin c'est vrai qu'on11n a les11z ordinateurs, voilà.";"1286.6573285037";"1289.8369403474";"LH: non non toutes les enfin c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a les11z ordinateurs voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21862";"63998";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n a le droit d'y aller pour euh lire un C.D.rom sur Le Louvre, voilà.";"1289.8369403474";"1293.8815936484";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le droit y aller pour euh lire un CDrom sur Le Louvre voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21865";"64001";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: A Falaise on11n a quatre ordinateurs pour tout le lycée. E: tout le lycée? ";"1301.9219305396";"1305.5813733141";"LH: E: ui ben je oui A Falaise on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quatre ordinateurs pour tout le lycée E: Pour E: tout le lycée ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21930";"64100";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Ben, du Gouvernement , on11n a nommé tous les, ministres20 et,";"40.681671470907";"45.831763953065";"HD: Ben du Gouvernement L2: Du Pré/ ui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a nommé tous les ministres20 et";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "21959";"64178";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: On11n avait peur que ça, défonce la , la (x) de pillons là. On11n a eu de la chance parce que,";"392.64883523151";"399.96661837161";"HD: n11n avait peur que ça défonce la L2: La au pillon de autre maison oui la (x) de pillons là n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu de la chance parce que";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "21969";"64207";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: pour les poiriers qu'on11n a, perdus. ";"508.68026908069";"511.05534367014";"HD: pour les poiriers qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a perdus ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "22086";"64673";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Donc, euh, on11nVN a vu ça ce matin avant de partir et euh, donc, euh, il revoit puis il remet tout, il me dit 'mais votre pelouse ?', bah je dis 'bah attendez, j'avais20 essayé de semer ça comme ça, euh. ";"137.66230645796";"145.6893656586";"JS: Donc euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a vu ça ce matin avant de partir et euh donc euh il revoit puis il remet tout il me dit 'mais votre pelouse ' bah je dis 'bah attendez j'avais20 essayé de semer ça comme ça euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "22189";"64964";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et quand je suis née on11nVN a dit: 'ah, voilà, tiens, il y a une deuxième femme.";"28.845082295119";"32.521645350727";"CIAS1: Et quand je suis née on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit: 'ah voilà tiens il y a une deuxième femme";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22216";"65013";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: A Ouangolodougou, on11nVN a passé l'Entrée en Sixième et les (????).";"227.94430299455";"234.13815297506";"CIAS1: A uangolodougou on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a passé Entrée en Sixième et les ()";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22219";"65018";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et puis10h, après la Sixième, on11nVN a été affecté encore, à Adzopé.";"248.16304153375";"252.42701864134";"CIAS1: Et puis10h après la Sixième on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été affecté encore à Adzopé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22227";"65026";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et là encore, euh, on11nVN a eu une affectation.";"288.28259264475";"292.34107687968";"CIAS1: Et là encore euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu une affectation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22275";"65516";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Bon, là on11nVN a quand même quelques chaînes culturelles, où on,";"159.56796958754";"162.68462585034";"RV: Bon là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même quelques chaînes culturelles où on";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22276";"65517";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Où on11nVN a euh, des11s émissions20 avec des thèmes bien proposés qui, qui prêtent10 à réfléchir.";"162.68462585034";"170.70126984127";"RV: ù on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh des11s émissions20 avec des thèmes bien proposés qui qui prêtent10 à réfléchir";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22299";"65549";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: de faire ce qu'on11nVN a de, d'épeler, n'est-ce pas.";"304.90772690703";"307.35445658918";"RV: de faire ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a de épeler n'est-ce pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22434";"65869";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Le cégep suit le secondaire ensuite on11nVN a le baccalauréat20 à l'université qui dure habituellement trois10 ou quatre ans,";"96.272797054959";"102.18925170068";"MG: Le cégep suit le secondaire ensuite on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le baccalauréat20 à université qui dure habituellement trois10 ou quatre ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22439";"65874";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Après trois11z ans ici, on11nVN a un baccalauréat.";"117.80158730159";"119.90502696771";"MG: Après trois11z ans ici on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a un baccalauréat";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22452";"65892";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: On11nVN a des projets, je dis on parce que euh, ";"176.48743764172";"179.24010244504";"MG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a des projets je dis on parce que euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22454";"65894";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: On11nVN a des projets de euh, de changer de ville euh, bientôt.";"183.76671201814";"187.30099773243";"MG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a des projets de euh de changer de ville euh bientôt";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22463";"65898";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mais on11nVN a le goût d'un peu de changer de euh, changer d'air, comme on dit.";"201.11089787595";"205.94507936508";"MG: Mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le goût un peu de changer de euh changer air comme on dit";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22478";"65925";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Ah on11nVN a fait euh,";"283.07360544218";"284.47152397729";"MG: Ah on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22479";"65927";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: on11nVN a, presque fait le tour, on11nVN a passé euh,";"285.4264518619";"288.40633843041";"MG: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a presque fait le tour on a passé euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22480";"65927";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: on11nVN a, presque fait le tour, on11nVN a passé euh,";"285.4264518619";"288.40633843041";"MG: on a presque fait le tour on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a passé euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22540";"66115";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oh ben, on11nVN a dit, 'Non, on vient de passer20 une nuit, on veut10 au moins10 un petit-déjeuner confortable (rires), s'asseoir.' ";"825.74476170402";"831.11121162487";"C: h ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit 'on on vient de passer20 une nuit on veut10 au moins10 un petit-déjeuner confortable (rires) asseoir' ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22544";"66116";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ben, on11nVN a eu de la peine à trouver20h un espèce de petit recoin au fond de, d'une salle.";"831.11121162487";"836.16448553805";"C: Ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu de la peine à trouver20h un espèce de petit recoin au fond de une salle";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22551";"66123";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est pas le croissant de chez nous, mais10 enfin, on11nVN a mangé ça.";"856.60010385888";"859.53174262592";"C: C'est pas le croissant de chez nous mais10 enfin on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a mangé ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22552";"66126";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: On11nVN a partagé ça, on11nVN est resté assis vingt minutes.";"865.06195337769";"868.30916829795";"C: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a partagé ça on est resté assis vingt minutes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22558";"66130";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et, justement20 à la gare, on11nVN a dit: 'Ecoutez, on part euh à Naples, est-ce qu'on va arriver?'";"881.48007948753";"887.18994100123";"C: Et justement20 à la gare on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit: 'Ecoutez on part euh à aples est-ce qu'on va arriver'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22567";"66136";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc le premier jour, on11nVN a beaucoup, beaucoup visité, des musées,";"912.04528078325";"915.56594538101";"C: Donc le premier jour on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup beaucoup visité des musées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22570";"66143";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Si, on, on11nVN a fait quelques photos, mais t/, tu sais, on n'a pas10 un11nVN appareil formidable hein.";"933.98487233031";"938.2233423315";"C: Si on on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait quelques photos mais t/ tu sais on n'a pas10 un appareil formidable hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22577";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc le premier soir on11nVN a couché à l'hôtel, parce que l'appartement qu'on11nVN avait réservé n'était pas libre, donc on11nVN a couché à l'hôtel.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà donc le premier soir on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a couché à hôtel parce que appartement qu'on avait réservé n'était pas libre donc on a couché à hôtel";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22579";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc le premier soir on11nVN a couché à l'hôtel, parce que l'appartement qu'on11nVN avait réservé n'était pas libre, donc on11nVN a couché à l'hôtel.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà donc le premier soir on a couché à hôtel parce que appartement qu'on avait réservé n'était pas libre donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a couché à hôtel";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22582";"66148";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: On11nVN a dit: 'Mais non, vous plaisantez.'";"954.36741357932";"956.06993403067";"C: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit: 'Mais non vous plaisantez'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22587";"66150";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc on11nVN était débarrassés des bagages, on11nVN a pu un petit peu marcher plus tranquillement.";"960.05540489457";"964.53494888217";"C: Donc on était débarrassés des bagages on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a pu un petit peu marcher plus tranquillement";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22588";"66151";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc le soir, on11nVN a dormi à l'hôtel,";"964.53494888217";"966.93003344448";"C: Donc le soir on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dormi à hôtel";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22589";"66152";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: et le lendemain, on11nVN a téléphoné à la propriétaire de euh la location, donc on11nVN a trouvé l'appartement.";"966.93003344448";"972.9117451397";"C: et le lendemain on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a téléphoné à la propriétaire de euh la location donc on a trouvé appartement";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22590";"66152";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: et le lendemain, on11nVN a téléphoné à la propriétaire de euh la location, donc on11nVN a trouvé l'appartement.";"966.93003344448";"972.9117451397";"C: et le lendemain on a téléphoné à la propriétaire de euh la location donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trouvé appartement";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22610";"66166";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on11nVN avait le droit de les manger, donc euh, on11nVN a fait tout ce qu'on11nVN avait20 à faire.";"1034.9880773444";"1040.6303770883";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on avait le droit de les manger donc euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait tout ce qu'on avait20 à faire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22774";"66529";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: on11nVN a commencé à travailler20 à côté de lui,";"915.27459143437";"917.19346107885";"PA1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a commencé à travailler20 à côté de lui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22783";"66537";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: après quand11t on11nVO a été plus grands10 il venait plus10 avec nous10, on11nVO y allait20 avec Npersonne,";"943.85835706035";"946.85659087986";"PA1: après quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a été plus grands10 il venait plus10 avec nous10 on y allait20 avec personne";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22822";"66572";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Donc on11nVO a jamais20 été emprunté quand11t on11nVO était20 en11nVO Italie, parce que mon père il se débrouillait de parler quoi, voilà.";"1038.9033372358";"1044.8698225367";"PA1: Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a jamais20 été emprunté quand11t on était20 en Italie parce que mon père il se débrouillait de parler quoi voilà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22844";"66585";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais bon euh, nous10 on11nVO a beaucoup d'expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle.";"1081.0411716506";"1085.074298607";"PA1: Mais bon euh nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a beaucoup expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22875";"66619";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: il y avait beaucoup d'expressions20 où il te parlait20 en provençal, quand11t on11nVO a fait les vendanges20 aussi avec euh,";"1185.8444963095";"1190.1488030621";"PA1: il y avait beaucoup expressions20 où il te parlait20 en provençal quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait les vendanges20 aussi avec euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";