"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "808";"1692";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Et ce qui était bizarre, c'est que on11nVN allait jouer dans l'Ain ou euh, par là-bas, et on revenait toujours par les11z Echarmeaux.";"116.93285188488";"122.23253754955";"J: Et ce qui était bizarre c'est que on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait jouer dans Ain ou euh par là-bas et on revenait toujours par les11z Echarmeaux";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "968";"2419";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Oui ben, on a pas déjeuné parce que. , qu'est-ce qu'on faisait euh, ben on rentrait, bon ben on11n allait20 à l'école, le matin à vélo,";"47.29005239732";"54.29784020027";"SG: ui alors E: Que votre de vos soeurs qu'est-ce qu'on faisait euh ben on rentrait bon ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école le matin à vélo";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2331";"6497";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: et on11n allait, c'était technique, une école technique. ";"313.08872833866";"315.9636405979";"SG: et on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait c'était technique une école technique ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2341";"6523";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oh oui on11n était beaucoup, tout le temps ensemble oui. On11n allait faire les courses20 ensemble on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on11n était tout le temps, ensemble oui.";"409.71950236934";"417.30454845362";"SG: h oui on11n était beaucoup tout le temps ensemble oui n";"On";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait faire les courses20 ensemble on on s/ on oui c'est vrai qu'on11n était tout le temps ensemble oui";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2372";"6583";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Et puis10 après ben on se retrouvait euh, on11n allait b/ boire un café chez les copains, chez (xxx) ,";"662.04987844132";"669.4180673048";"SG: Et puis10 après ben on se retrouvait euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait b/ boire un café chez les copains chez (xxx) GR: ui";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2540";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe le matin on faisait le travail on11n allait20 à la messe";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2542";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on11n allait20 à la messe le matin on faisait le travail on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2575";"6899";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, un repas, le matin , et puis10 on11n allait20 à la messe, ";"358.22219650379";"361.97136297837";"GR: euh un repas le matin E: ui et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2615";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand11t on11n allait20 à l'école notre blouse faisait la semaine. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2745";"7343";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Nous gamins20 on11n allait20 à l'école, on criait, puis10 enfin, on criait,";"159.47302970868";"163.18715724425";"DP: ous gamins20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école on criait puis10 enfin on criait";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2807";"7445";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah ben non, ben, dans ce temps-là, moi j'allais, on11n allait20 en vélo, puis bon on11n a eu quand même assez (xx) voiture quand même , un petit peu quand même, un peu quand même, oui, oui.";"534.01753718138";"542.3918436059";"DP: Ah ben non ben dans ce temps-là moi j'allais on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 en vélo puis bon on11n a eu quand même assez (xx) voiture quand même E: ui c'est ça ui oui oui un petit peu quand même un peu quand même oui oui";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2812";"7446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Mais10 enfin, dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne.";"542.3918436059";"546.05424384888";"DP: Mais10 enfin dans les premiers temps20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 en vélo ou à pied par la ligne";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2830";"7488";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: D'abord quand11t on11nVN allait20 à l'école,";"344.96859529346";"346.81452868258";"RP1: D'abord quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "4251";"11382";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: aux Caillols on prenait le car, on11nVN allait20 à Aix,";"633.28936165067";"635.33565623249";"PA1: aux Caillols on prenait le car on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à Aix";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "7663";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7666";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7668";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le soir seulement Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7693";"21107";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on11n allait,";"277.74110979584";"280.00529414447";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7698";"21112";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait pas10 acheter la viande à la boucherie";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7712";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n11n avait20 une petite épicerie on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait toujours20 à la même épicerie ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7916";"21655";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: pff, je sais pas10 où c'est qu'on11n allait le plus loin mais10 on montait euh,";"79.182148944044";"83.982483589065";"JB: pff je sais pas10 où c'est qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait le plus loin mais10 on montait euh";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7919";"21660";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: que ça soit dans des coins, pas trop loin quand même quoi si tu veux quoi, c'est pour ça qu'on11n allait pas. E2: vous prenez des petites routes?";"101.9808181015";"106.67603592947";"JB: que ça soit dans des coins pas trop loin quand même quoi si tu veux quoi c'est pour ça qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait pas E2: Et E2: vous prenez des petites routes";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7960";"21716";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: on11n allait chercher jusque sur Saint-Gilles, par là,";"334.66439549643";"337.08208228844";"JB: on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chercher jusque sur Saint-Gilles par là";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7965";"21719";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: on11n allait boire un coup, on mangeait20 un petit morceau euh, on, toute la journée hein.";"344.77229492815";"349.6427074512";"JB: on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait boire un coup on mangeait20 un petit morceau euh on toute la journée hein";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7970";"21723";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: de Saint-Marc là, ben on11n allait jusque là hein.";"359.43692481921";"361.99476736729";"JB: de Saint-Marc là ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait jusque là hein";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8343";"22887";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: ben partout quand10 on11n allait20 en11n Angleterre on voyait ça.";"353.46526632641";"355.98806993547";"DL: ben partout quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 en11n Angleterre on voyait ça";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8658";"24106";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: mais par contre on11nVN allait chez les grands-parents,";"716.13435974979";"719.50966478584";"JB: mais par contre on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chez les grands-parents";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "11996";"33974";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Euh, on11nVN avait20 envisagé, on11nVN allait passé nos vacances sur la côte.";"8.8264034063428";"12.678452534419";"JS : Euh on avait20 envisagé on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait passé nos vacances sur la côte";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12641";"35977";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ecoutez, d'abord on11nVN allait chercher les fleurs, comme tu sais on11nVN avait20 un grossiste sur Roanne.";"107.69439292912";"112.78739317249";"M: Ecoutez abord on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chercher les fleurs comme tu sais on avait20 un grossiste sur Roanne";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12644";"35980";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et on11nVN allait chercher nos, nos fleurs euh, c'était bien pratique parce qu'avant, on les faisait venir euh de Nice.";"116.47896381868";"122.80248761077";"M: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chercher nos nos fleurs euh c'était bien pratique parce qu'avant on les faisait venir euh de ice";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12652";"35988";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et alors là, on11nVN allait chercher nos fleurs, évidemment.";"150.34304764743";"153.77151288445";"M: Et alors là on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chercher nos fleurs évidemment";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12881";"36759";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: mais euh, ils11z aimaient bien, parce qu'ils savaient que, euh, on11nVN allait, toujours dans leur sens.";"102.13609375";"105.72240625";"JL: mais euh ils11z aimaient bien parce qu'ils savaient que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait toujours dans leur sens";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "13736";"39596";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: On11nVN allait pêcher du sau/ c'était pas du saumon non c'était du, je sais plus ce que c'était,";"1228.5072792706";"1233.7363738803";"PM: n";"On";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait pêcher du sau/ c'était pas du saumon non c'était du je sais plus ce que c'était";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "13741";"39609";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: on11nVN était tout le temps ensemble quoi donc PM: on mangeait ensemble euh tous les tous les repas, quoi, PM: même le petit déjeuner il y avait une immense cantine et puis euh on11nVN allait déjeuner,";"1278.3336119469";"1287.9393731692";"PM: on était tout le temps ensemble quoi donc E: uais vous aviez pas le choix quoi (rires) PM: on mangeait ensemble euh tous les tous les repas quoi E: uais PM: même le petit déjeuner il y avait une immense cantine et puis euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait déjeuner";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "14428";"41548";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: D'abord euh, en allant à, on11nVN allait20 à Chartres là.";"789.58722247129";"793.71600108377";"M: D'abord euh en allant à on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à Chartres là";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14622";"41807";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Eh ben, on11nVN allait chez la grand-maman à, chez les grand-parents20 à ma maman.";"563.4433106576";"568.82662131519";"CB: Eh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chez la grand-maman à chez les grand-parents20 à ma maman";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14624";"41808";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Bon, elle a des cousines, des tantes là-bas où on11nVN allait.";"568.82662131519";"573.37028140169";"CB: Bon elle a des cousines des tantes là-bas où on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14626";"41810";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis10 en général on11nVN allait deux trois semaines, et puis comme c'est dans le Midi de la France, ";"575.13696145125";"580.00046677428";"CB: Et puis10 en général on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait deux trois semaines et puis comme c'est dans le Midi de la France ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14627";"41812";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Euh, on faisait plein de choses. On11nVN allait au bord de la mer, on11nVN allait dans des villages où il y a des marchés, où";"584.65360544218";"591.35360544218";"CB: Euh on faisait plein de choses n";"On";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait au bord de la mer on allait dans des villages où il y a des marchés où";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14628";"41812";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Euh, on faisait plein de choses. On11nVN allait au bord de la mer, on11nVN allait dans des villages où il y a des marchés, où";"584.65360544218";"591.35360544218";"CB: Euh on faisait plein de choses n allait au bord de la mer on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait dans des villages où il y a des marchés où";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14814";"42397";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque au, quand10 on11nVN allait20 en soixante-six, Koloko, c'est le chef lieu d'arrondissement, ";"376.65865609788";"381.52173638462";"BFASY1G: Puisque au quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 en soixante-six Koloko c'est le chef lieu arrondissement E: ui";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15091";"43120";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: en passant euh, on11nVN allait20 une année en11nVN Angleterre, une année en11nVN Ecosse, une année en11nVN Irlande, une année en,";"531.70056405827";"538.20594104308";"PB: en passant euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 une année en Angleterre une année en Ecosse une année en Irlande une année en";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "16754";"48725";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que, les fois10 aussi où tou/ habituellement20 on11n allait se promener le midi,";"310.7611683822";"317.43691973";"CG: Mais c'est vrai que les fois10 aussi où tou/ habituellement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait se promener le midi";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16760";"48728";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Aussitôt20 après manger20 on repartait20 avec notre dessert20 et puis10 on11n allait le manger euh, on al/ et on11, écoutait la musique au château aussi. ";"322.6577216432";"329.31512049567";"CG: Aussitôt20 après manger20 on repartait20 avec notre dessert20 et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait le manger euh on al/ et on11 écoutait la musique au château aussi ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16819";"48818";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Bien10 oui, mais nous, il fallait qu'à treize ans, on11nVN a/, on11nVN allait. ";"19.409572731231";"22.71125";"RM: Bien10 oui mais nous il fallait qu'à treize ans on a/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17994";"53396";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: comme on11n allait10 à l'école avec les11z enfants20 aussi avec le, enfin avec votre père,";"11.723859202121";"15.788376127832";"DP: comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait10 à école avec les11z enfants20 aussi avec le enfin avec votre père";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18005";"53411";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: au Nlieu, puis comme c'était de l'âge de votre père et puis de la Npers et de la Npers tout ça, on11n allait20 à l'école ensemble, de la Npers,";"69.302842562357";"74.85734667786";"DP: au lieu puis comme c'était de âge de votre père et puis de la pers et de la pers tout ça on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école ensemble de la pers";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18029";"53446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à Saint-Roch, et là il était dans le plâtre, et puis10 on11n allait le voir de temps11z en temps, le gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"197.2683631522";"202.90963233358";"DP: à Saint-Roch et là il était dans le plâtre et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait le voir de temps11z en temps le gars pers E: Mais là E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18054";"53513";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Quand11t on11n allait20 à l'école et ben certainement c'était les gosses Npers qui étaient les mieux20 habillés hein.";"444.14435886985";"448.55926518571";"DP: Quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école et ben certainement c'était les gosses pers qui étaient les mieux20 habillés hein";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18273";"54519";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Il y a un copain qui euh, ben un, un des mecs que tu as vu à l'atelier là-bas, celui qui est10 arrivé en même temps que nous, quand10 on11nVN allait chercher Npers, et ben il, actuellement il loge là.";"17.029221754808";"27.492116773029";"BL : Il y a un copain qui euh ben un un des mecs que tu as vu à atelier là-bas celui qui est10 arrivé en même temps que nous quand10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait chercher pers et ben il actuellement il loge là";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18468";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18471";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18473";"55529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le soir seulement Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18498";"55571";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on11n allait,";"277.74110979584";"280.00529414447";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18503";"55576";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait pas10 acheter la viande à la boucherie";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18517";"55592";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n11n avait20 une petite épicerie on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait toujours20 à la même épicerie ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18593";"55792";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: en, pièces détachées, dans des caisses, ça partait chez le client, et nous on11nVN allait, euh, on11nVN allait les monter euh là-bas.";"170.76145595287";"178.12804243908";"A: en pièces détachées dans des caisses ça partait chez le client et nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait euh on allait les monter euh là-bas";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "18594";"55792";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: en, pièces détachées, dans des caisses, ça partait chez le client, et nous on11nVN allait, euh, on11nVN allait les monter euh là-bas.";"170.76145595287";"178.12804243908";"A: en pièces détachées dans des caisses ça partait chez le client et nous on allait euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait les monter euh là-bas";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "18621";"55858";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: on11nVN allait construire les maisons soit, ";"53.25461476644";"55.856202068027";"J: on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait construire les maisons soit ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20087";"59699";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais quand11t on11nVN allait le chercher20 à la gare de Narbonne, qu'il venait20 à la maison, automatiquement20 entre eux, malgré leur euh, leur niveau intellectuel automatiquement20 entre eux10 ils parlaient20 occitan.";"125.75068380826";"138.31237220223";"AR1 : Mais quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait le chercher20 à la gare de arbonne qu'il venait20 à la maison automatiquement20 entre eux malgré leur euh leur niveau intellectuel automatiquement20 entre eux10 ils parlaient20 occitan";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20639";"60934";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Oui ben, on a pas déjeuné parce que. ";"323.24678644568";"328.60004205714";"E: C'est bien hortensias JS: Et euh les hortensias j'envisageais de (XX) on disait qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait peut11t-être les mettre";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "22790";"66538";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: en vélo, on descendait20, on11nVO allait se baigner20 et ";"946.85659087986";"950.89546030344";"PA1: en vélo on descendait20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait se baigner20 et E1: Et votre père il était originaire où en fait euh il était euh";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";