"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"102";"202";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Mais10 on11nVN a aussi des1z o/, ce qu'on11nVN appelle des11z ordonnances d'assistance éducative, ";"274.46015625";"277.83521875";"CJ: Mais10 on a aussi des1z o/ ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle des11z ordonnances assistance éducative ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"1891";"5658";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Et il y a des/ il y a des/ des petits11z arbres on11nVN appelle ça des11z émondes <E : Ouais> bon chaque secteur a son petit mot <E : Son petit mot ouais> et le fait de nettoyer le fait de couper l'herbe bon ça se fait plus beaucoup maintenant mais.";"341.90555779991";"352.17492346232";"YP : Et il y a des/ il y a des/ des petits11z arbres on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça des11z émondes E : uais bon chaque secteur a son petit mot E : Son petit mot ouais et le fait de nettoyer le fait de couper herbe bon ça se fait plus beaucoup maintenant mais";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"4638";"12558";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"veut découvrir ce qu'on11n appelle 'la campagne profonde'.";"36.871803070135";"40.620969544713";"veut découvrir ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle 'la campagne profonde'";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"4817";"13065";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est ce qu'on11nVO appelle la politique <SCM1: Voilà.> sociale.";"995.15768707483";"997.93936507937";"IY1: C'est ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle la politique SCM1: Voilà sociale";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4817";"13065";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est ce qu'on11nVO appelle la politique <SCM1: Voilà.> sociale.";"995.15768707483";"997.93936507937";"IY1: C'est ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle la politique SCM1: Voilà sociale";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"5100";"14408";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Non, parce que je ne faisais pas de panier, je faisais de euh, ce qu'on11nVN appelle, de la vannerie à claire-voie, euh. ";"313.84578231293";"319.29142857143";"PM: on parce que je ne faisais pas de panier je faisais de euh ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle de la vannerie à claire-voie euh ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5102";"14410";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Ce qu'on11nVN appelle des moïses. ";"326.68199546485";"328.18462104066";"PM: Ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle des moïses ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"8052";"21962";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: ici il y a des bars, on11nVN appelle ça des cruising bars.";"261.52489795918";"264.06394557823";"BB: ici il y a des bars on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça des cruising bars";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8713";"24440";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: tu es10 en train de faire des des, tu fais bien. arrivé devant les gens tu ne peux pas on11nVN appelle ça quoi, c'est l'embrouille non? 
Nj: XXX XXX";"34.310010154195";"39.613683623583";"Ja: tu es10 en train de faire des des tu fais bien arrivé devant les gens tu ne peux pas on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça quoi c'est embrouille non 
j: XXX XXX";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9082";"25655";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: l'idée qui me vient c'est que les justement les gars québécois20 entreprenants passent finalement pour ce qu'on11nVN appelle des djinos.";"195.24235827664";"200.75891156463";"JR: idée qui me vient c'est que les justement les gars québécois20 entreprenants passent finalement pour ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle des djinos";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10008";"28339";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: euh, ce qu'on11nVN appelle, appelait les11z transafricaines.";"1026.3071088108";"1030.050631046";"BFATH1G: euh ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle appelait les11z transafricaines";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10788";"31012";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: déclaré chez mes parents, je travaillais sur la ferme de, la, sur la ferme euh familiale, donc euh on11n appelle ça euh aide familiale. ";"8.3952915748263";"14.176584933153";"DL: déclaré chez mes parents je travaillais sur la ferme de la sur la ferme euh familiale donc euh on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça euh aide familiale ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"10910";"31143";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: un circuit on11n appelle ça canaliser, c'est gratuit20 et je vais pas10 avec eux,";"565.4193695593";"570.21216682359";"DL: un circuit on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça canaliser c'est gratuit20 et je vais pas10 avec eux";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"10928";"31151";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Bon on11n appelle ça une allée exprès pour qu'ils découvrent c'est, c'est simple m/";"596.21688439335";"600.93954316108";"DL: Bon on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça une allée exprès pour qu'ils découvrent c'est c'est simple m/";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"11501";"32961";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Maintenant qu'on11nVN appelle euh, (XXXX) le provençal, bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien.";"397.30666666667";"402.90975056689";"P: Maintenant qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle euh (XXXX) le provençal bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11626";"33188";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et les Cam/ bon, les Nige/ les, les Zaïrois, qu'on11nVO appelle les Congolais aussi, ";"533.1914739229";"537.90290249433";"IY1: Et les Cam/ bon les ige/ les les Zaïrois qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle les Congolais aussi ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"14281";"40887";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: c'est-à-dire les chaufffeurs, comme on11nVN appelle ici en Côte d'Ivoire, les wôrôs-wôrôs,";"413.63954401026";"417.35345198383";"CIAA1L: c'est-à-dire les chaufffeurs comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ici en Côte Ivoire les wôrôs-wôrôs";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"15054";"43042";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Tout sauf du théâtre euh, qu'on11nVN appelle de boulevard.";"171.43383219955";"176.10049886621";"PB: Tout sauf du théâtre euh qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle de boulevard";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15633";"45101";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: ici il y a des bars, on11nVN appelle ça des cruising bars.";"261.52489795918";"264.06394557823";"BB: ici il y a des bars on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça des cruising bars";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15827";"45480";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Maintenant qu'on11nVN appelle euh, (XXXX) le provençal, bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien.";"397.30666666667";"402.90975056689";"P: Maintenant qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle euh (XXXX) le provençal bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17554";"51129";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est ce qu'on11nVO appelle la politique <SCM1: Voilà.> sociale.";"995.15768707483";"997.93936507937";"IY1: C'est ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle la politique SCM1: Voilà sociale";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18093";"53626";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Fauteuil-crapaud <PB : Fauteuil-crapaud ouais> est-ce que c'en11nVN est10 un vrai ? <PB : Ouais c'est un fauteuil-crapaud un véritable> et pourquoi qu'on11nVN appelle crapaud ?";"197.46517138014";"202.6053899282";"LB : Fauteuil-crapaud PB : Fauteuil-crapaud ouais est-ce que c'en est10 un vrai  PB : uais c'est un fauteuil-crapaud un véritable et pourquoi qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle crapaud ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"18202";"54274";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on a étudié ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle le le Quattrocento c'est le euh";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19104";"57664";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: J'ai commencé dans cette ville que l'on11nVN appelle la cité du bon11nVN accueil.";"242.63723356009";"247.4706122449";"JB: J'ai commencé dans cette ville que on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle la cité du bon accueil";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19610";"58643";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on a étudié ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle le le Quattrocento c'est le euh";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20310";"60027";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis j'aime pas euh, je trouve aussi que, bon on11nVN appelle ici on11nVN appelle ça le montréalocentrisme les montréalais se croient le centre du Québec.";"256.42181794947";"263.84084120283";"BB: Puis j'aime pas euh je trouve aussi que bon on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ici on appelle ça le montréalocentrisme les montréalais se croient le centre du Québec";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20311";"60027";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis j'aime pas euh, je trouve aussi que, bon on11nVN appelle ici on11nVN appelle ça le montréalocentrisme les montréalais se croient le centre du Québec.";"256.42181794947";"263.84084120283";"BB: Puis j'aime pas euh je trouve aussi que bon on appelle ici on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça le montréalocentrisme les montréalais se croient le centre du Québec";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21292";"62943";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Fauteuil-crapaud <PB : Fauteuil-crapaud ouais> est-ce que c'en11nVN est10 un vrai ? <PB : Ouais c'est un fauteuil-crapaud un véritable> et pourquoi qu'on11nVN appelle crapaud ?";"197.46517138014";"202.6053899282";"LB : Fauteuil-crapaud PB : Fauteuil-crapaud ouais est-ce que c'en est10 un vrai  PB : uais c'est un fauteuil-crapaud un véritable et pourquoi qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle crapaud ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"22731";"66461";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: d'un certain papier, et que l'on11nVN appelle le 'passe-partout'. ";"241.76512471655";"244.98734693878";"AF: un certain papier et que on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle le 'passe-partout' ";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";