"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4845";"13237";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: Non moi j'ach";"1149.5874245989";"1156.8239782922";"JD: on moi j'achte pas enfin a aprs c'est toujours comme tu dis on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive pas10  savoir vraiment euh";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"6231";"17246";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Donc, le matin on11nVN arrive, euh.";"23.54231292517";"25.557868480726";"RF: Donc le matin on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive euh";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"6245";"17310";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: quatre cents, quatre cent vingt, bon, ben on11nVN arrive à tourner20 à euh, ";"147.16861678005";"150.7575763995";"RF: quatre cents quatre cent vingt bon ben on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive à tourner20 à euh ";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"6537";"18024";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Rembrandt, enfin pou/, le musée de la mer, pour euh, pour voir, parce que je pense pas que quand11t on11nVN arrive avec cette culture française par exemple qu'on, qu'on cherche, un truc tout bête, vous parlez20 à un français en11nVN anglais, il imposera toujours son11nVN accent, son11nVN accent français (rires).";"136.3677133916";"162.98622849597";"AA : Rembrandt enfin pou/ le musée de la mer pour euh pour voir parce que je pense pas que quand11t on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive avec cette culture française par exemple qu'on qu'on cherche un truc tout bête vous parlez20 à un français en anglais il imposera toujours son accent son accent français (rires)";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"9193";"25861";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Donc le matin20 on11nVN arrive.";"472.41643828327";"475.06938978226";"R: Donc le matin20 on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9225";"25899";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Bon ben10 on11nVN arrive à tourner20 à de, en soirée à, trois cents quoi.";"597.35807621886";"601.92808823809";"R: Bon ben10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive à tourner20 à de en soirée à trois cents quoi";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"11339";"32261";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: euh, je suis tr\e`s satisfait d'avoir \e't\e' à cette \e'cole-là, une fois qu'on11nVN arrive au c\e'gep on11nVN a plus de libert\e's,";"137.44588921079";"142.2019047619";"GS: euh je suis tr\e`s satisfait avoir \e't\e' à cette \e'cole-là une fois qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive au c\e'gep on a plus de libert\e's";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11513";"32984";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: des fois c'est des prononciations un peu, curieuses, mais10 on11nVN arrive quand même à s'entendre,";"476.13245971439";"479.63602616285";"P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive quand même à entendre";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15839";"45503";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: des fois c'est des prononciations un peu, curieuses, mais10 on11nVN arrive quand même à s'entendre,";"476.13245971439";"479.63602616285";"P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive quand même à entendre";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17244";"50286";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et <E1: Oui.> puis, bon, ainsi de suite, <E1: ainsi de suite.> c'est progressif. <E1: Voilà, c'est progressif.> On11nVN arrive doucement.";"1236.9188486123";"1240.9259596291";"CIAS1: Et E1: ui puis bon ainsi de suite E1: ainsi de suite c'est progressif E1: Voilà c'est progressif n";"On";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive doucement";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"17593";"51174";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Après20 il y en11nVO a quelques21z uns, tu vois, qui ont, qui fréquentent plus11z ou moins les mêmes lieux où on11nVN arrive à se croiser de temps11z en temps.";"235.73414096525";"242.0155377026";"BM : Après20 il y en a quelques21z uns tu vois qui ont qui fréquentent plus11z ou moins les mêmes lieux où on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive à se croiser de temps11z en temps";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"18120";"54088";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: si tu XX avec tout le complexe après on11nVN arrive sur scène tu dis seulement que hayo. ";"7.4185833333333";"11.683083333333";"Ja: si tu XX avec tout le complexe après on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive sur scène tu dis seulement que hayo ";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18120";"54088";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: si tu XX avec tout le complexe après on11nVN arrive sur scène tu dis seulement que hayo. ";"7.4185833333333";"11.683083333333";"Ja: si tu XX avec tout le complexe après on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive sur scène tu dis seulement que hayo ";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18126";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on11nVN arrive là bas moi je te dépasse parce que j'ai un courage. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive là bas moi je te dépasse parce que j'ai un courage ";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18126";"54110";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on11nVN arrive là bas moi je te dépasse parce que j'ai un courage. ";"80.998125";"84.57";"Ja: on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive là bas moi je te dépasse parce que j'ai un courage ";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19760";"58834";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Ensuite, donc on11nVN arrive dans les11z années soixante-treize où là j'ai fait, mon service militaire.";"74.191020408163";"78.803735892063";"J: Ensuite donc on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive dans les11z années soixante-treize où là j'ai fait mon service militaire";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"20294";"60007";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Maintenant (euh sérieux) on11nVN arrive  et avec u/ une tempête de neige euh.";"176.15111083952";"180.18521756781";"BB: Maintenant (euh sérieux) on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive  et avec u/ une tempête de neige euh";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21735";"63867";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une fois tous les cinq ans20 on11n arrive à skier,";"724.63231502021";"727.29757788913";"LH: une fois tous les cinq ans20 on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive à skier";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22602";"66163";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc, nous voilà montés avec nos bagages, on11nVN arrive dans11z un11nVN appartement super bien. Hein?";"1017.1677215889";"1023.6128797362";"C: Donc nous voilà montés avec nos bagages on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrive";"arrive dans11z un appartement super bien Hein";"arriver
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";