"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "62";"105";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: disons que, euh, on11nVN avait des11z heures d'études qui n'étaient pas forcément transformées en11nVN étude, ";"74.5558125";"79.3370625";"CJ: disons que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des11z heures études qui n'étaient pas forcément transformées en étude ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "346";"796";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Hein ? Alors que nous avons dans le Tarn du vin, à Gaillac, aujourd'hui on achète des fois du vin de Gaillac mais, à l'époque, on achetait tout le vin vers, vers la montagne ici il montait de l'Hérault, hein ?";"271.94862859804";"286.34239665277";"JC : Hein Alors que nous avons dans le Tarn du vin à Gaillac RC : on mais10 il y en avait moins de vin à Gaillac aujourhui on achète des fois du vin de Gaillac mais à époque RC : n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait moins on achetait tout le vin RC: De Hérault oui vers vers la montagne ici il montait de Hérault hein ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "430";"1004";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: A la Vivre donc on11nVN avait noué des relations.";"234.78749628256";"238.52442599044";"M: A la Vivre donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait noué des relations";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "436";"1019";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Donc voilà on11nVN avait notre petit, voilà et c'est la, cette euh.";"293.66204986678";"298.81183953024";"M: Donc voilà on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait notre petit voilà et c'est la cette euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "545";"1365";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il y avait20 un groupe qui jouait live, et puis ça faisait trois semaines qu'on11nVN avait pas10 entendu de musique,";"338.37410430839";"341.89074829932";"RB: Il y avait20 un groupe qui jouait live et puis ça faisait trois semaines qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas10 entendu de musique";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "569";"1391";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais10 on11nVN avait pas le temps donc on11nVN a, on s'est résigné à, à louer20 une voiture, et puis.";"440.96494460156";"445.19827664399";"RB: mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le temps donc on a on est résigné à à louer20 une voiture et puis";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "605";"1411";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Puis quand11t on11nVN est10 arrivé vers les, euh, l'endroit où on11nVN avait vu les, les tourbillons,";"519.1835565091";"524.0001814059";"RB: Puis quand11t on est10 arrivé vers les euh endroit où on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait vu les les tourbillons";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "657";"1467";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: On11nVN avait pas l'opportunité quand11t on11nVN était jeune.";"111.66040816327";"114.68224059501";"AB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas opportunité quand11t on était jeune";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "660";"1468";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: On11nVN avait pas les moyens parce que c'était tout pour la maison.";"114.68224059501";"117.72707482993";"AB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas les moyens parce que c'était tout pour la maison";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "711";"1532";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: parce que j'estimais, bon à l'époque, c'est vrai qu'on11nVN avait pas le choix.";"403.97715865729";"407.20199546485";"AB: parce que j'estimais bon à époque c'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le choix";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "796";"1670";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Non, mais10 on jouait20 au baby-foot, on11nVN avait20 un baby-foot posé sur une table.";"54.122037474699";"58.052876588702";"J: on mais10 on jouait20 au baby-foot on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un baby-foot posé sur une table";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "955";"2352";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Puis10 on s'est, on savait pas trop10 à quoi comme hôtel prendre, tu vois, on11nVN avait.";"49.781814058957";"53.305095343844";"YB: Puis10 on est on savait pas trop10 à quoi comme hôtel prendre tu vois on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "958";"2381";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Quatre. On a, on a, on a payé.";"112.81405895692";"115.49736961451";"YB: Quatre n a on a CB: Tout cas c'est ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait payé on a payé";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "960";"2383";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans. On11nVN avait20 été. ";"276.55118590136";"278.41529184956";"CB: Mais oui tu te rappelles pas RB: ui bon votre machin n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "976";"2449";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais oui on11nVN avait20 été acheter des croissants là-bas. ";"278.41529184956";"280.68717097394";"CB: Mais oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été acheter des croissants là-bas YB: En tout cas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "980";"2457";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Oui oui, mais oui nous on11nVN avait20 été là-bas. ";"295.60001855962";"297.59485394608";"CB: ui oui mais oui nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été là-bas ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "1355";"3754";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Le budget qu'on11nVO avait fait hier là,";"506.06968253968";"508.36646258503";"MK1: Le budget qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait hier là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1824";"5246";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Que ben on11nVN irait quand même voir l'orientation comme on11nVN avait fait10 avec Npers pour se donner20 un peu d'idée, prendre de l'avant et puis discuter.";"326.79806437167";"333.04841831573";"ID : Que ben on irait quand même voir orientation comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait10 avec pers pour se donner20 un peu idée prendre de avant et puis discuter";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "2009";"5949";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: et puis euh ben on11nVN avait, on venait de d'avoir notre euh notre troisième g/ euh enfant,";"1177.4903784133";"1184.1681677844";"RP: et puis euh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait on venait de avoir notre euh notre troisième g/ euh enfant";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2293";"6439";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: mais si on11n avait pas fini nos cours, si les devoirs20 étaient pas finis, on restait, l'institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures20 et demi. ";"68.838999891393";"76.349013334599";"SG: mais si on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas fini nos cours si les devoirs20 étaient pas finis on restait institutrice nous gardait jusqu'à cinq heures20 et demi ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2334";"6510";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Voilà des, surtout20 en deuxième année on11n avait des, des11z heures de, de clientèle. ";"343.73612202565";"348.71165136575";"SG: Voilà des surtout20 en deuxième année on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des des11z heures de de clientèle ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2358";"6553";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah, ah, parce que le curé organisait les bals. SG: on11n avait20 un prêtre, on11n avait20 un prêtre super sympa dynamique, et il organisait des soirées,";"554.60880749256";"561.12438259721";"E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un prêtre on11n avait20 un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2360";"6553";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah, ah, parce que le curé organisait les bals. SG: on11n avait20 un prêtre, on11n avait20 un prêtre super sympa dynamique, et il organisait des soirées,";"554.60880749256";"561.12438259721";"E: Ah ah parce que le curé organisait les bals SG: Ah oui SG: on11n avait20 un prêtre on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un prêtre super sympa dynamique et il organisait des soirées";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2363";"6557";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: C'est vrai qu'on11n avait20 un curé dynamique,";"573.1294410695";"575.07989161625";"SG: C'est vrai qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un curé dynamique";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2369";"6573";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ben on11n avait les chanteurs, c'était pas, c'était Dave euh, Sheila ,";"626.05654395487";"631.66277419723";"SG: Ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait les chanteurs c'était pas c'était Dave euh Sheila E: ui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2378";"6598";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ah non, là on11n avait laissé un peu le curé, on gagnait20 un petit peu du terrain à l'extérieur,";"725.9775910616";"731.26847085282";"SG: Ah non là on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait laissé un peu le curé on gagnait20 un petit peu du terrain à extérieur";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2508";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait froid aux mains Ah oui ui oui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2518";"6849";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de tracteur, c'était les chevaux, on11n avait trois juments20 à p/ avec des petits poulains,";"168.60652953874";"175.29896689056";"E: Et comme euh comme outils qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à époque GR: Il y GR: avait pas de tracteur c'était les chevaux on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait trois juments20 à p/ avec des petits poulains";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2550";"6877";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il y a/ si on11n avait l'électricité quand même, oui on11n avait l'électricité. Oui oui. ";"284.32512228259";"289.02034011057";"GR: Il y a/ si on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on11n avait électricité ui oui ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2551";"6877";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il y a/ si on11n avait l'électricité quand même, oui on11n avait l'électricité. Oui oui. ";"284.32512228259";"289.02034011057";"GR: Il y a/ si on11n avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait électricité ui oui ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2553";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait électricité quand11t on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2586";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis10 après on on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2619";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée , et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2634";"6950";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: j/ d/ juste devant20 un, feu de bois, c'est tout, mais10 on11n avait pas trop chaud. ";"551.98368013914";"555.26787578369";"GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas trop chaud ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2698";"7022";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: et, il y avait20, on/ on11nVO avait des visites médicales dans les11z usines, c'était comme ça.";"928.48784426717";"933.43851935082";"AA1: et il y avait20 on/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des visites médicales dans les11z usines c'était comme ça";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "2736";"7320";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et quand11t il arrivait20 à la maison, on11n avait pas l'électricité dans ce moment-là,";"68.622083744384";"72.755005832983";"DP: Et quand11t il arrivait20 à la maison on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas électricité dans ce moment-là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2764";"7379";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: là, on11n avait20 été le voir là, et l'abbé d'(xx), c'était le, l'abbé d'(xx) qui était20 à Saint-Roch au moment,";"294.68493502161";"299.55534754466";"DP: là on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été le voir là et abbé (xx) c'était le abbé (xx) qui était20 à Saint-Roch au moment";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2785";"7415";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Euh ben oui, ah ben je sais, je sais parce qu'on11n avait20 été la voir, vous vous11z étiez euh.";"417.5931721022";"422.46358462525";"DP: Euh ben oui ah ben je sais je sais parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été la voir vous vous11z étiez euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2838";"7496";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais10 avec mon frère on11nVO avait treize mois, on11nVO était comme jumeaux ah.";"371.25734072662";"374.37911475212";"RP1: mais10 avec mon frère on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait treize mois on était comme jumeaux ah";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "3379";"8694";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Moi quand j'étais gamine euh, enfin j'ai commencé à l'école de musique à Saint Julien, on11nVN avait20 un11nVN orchestre, c'était mortel.";"161.76910839776";"167.95590735111";"ML : Moi quand j'étais gamine euh enfin j'ai commencé à école de musique à Saint Julien on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un orchestre c'était mortel";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3384";"8696";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non, non, pas10 une fanfare, un11nVN orchestre. Donc c'était pas mal. On11nVN avait20 un concert de fin d'année, tout ça, c'était cool.";"169.89788915751";"178.10137948239";"ML : on non pas10 une fanfare un orchestre Donc c'était pas mal n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un concert de fin année tout ça c'était cool";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3484";"8992";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Et euh, après, alors, on11nVN avait, euh, quatre années d'études.";"174.45398407303";"179.33022323053";"SC : Et euh après alors on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait euh quatre années études";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "3489";"8998";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : (XXX) La dernière année, on11nVN avait quatre définitifs.";"194.43024494268";"199.47356325568";"SC : (XXX) La dernière année on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quatre définitifs";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "3497";"9016";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Parce qu'on11nVN avait pas le droit de s'installer avant vingt-trois11z ans.";"274.92764914261";"278.20806387513";"SC : Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le droit de installer avant vingt-trois11z ans";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";""; "3702";"9840";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: On11nVO avait quitté,";"429.24353741497";"430.7964399093";"K1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quitté";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3870";"10330";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Ça devrait2 aller quand même plus vite que ça On a déjà téléphoné";"93.141768707483";"96.155761359581";"RB: Ça devrait2 aller quand même plus vite que ça JB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà téléphoné année la semaine passée n a déjà téléphoné";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "4374";"11875";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Parce qu'on11nVN avait20 eu des prix sur le, euh, ";"70.055056689342";"72.305215419501";"CJ: Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 eu des prix sur le euh ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4396";"11907";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: qu'on11nVN avait20 oublié de fermer, avec tout ce qui, ";"136.63777777778";"138.37210884354";"CJ: qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 oublié de fermer avec tout ce qui ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4424";"11941";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"JL: parce que on passait devant, on11nVN avait plus de facilité à acheter de la nourriture que, euh, ";"242.45176870748";"246.10759637188";"JL: parce que on passait devant on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait plus de facilité à acheter de la nourriture que euh ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4433";"11961";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"JL: Parce qu'on11nVN avait l'argent pour, mais, euh, c'est vrai que, euh.";"291.11394557823";"293.5670521542";"JL: Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait argent pour mais euh c'est vrai que euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "4483";"12030";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: On11n avait20 une belle population de lapins20 avant la chasse, ils sont tous euh, il n'en reste que quelques21z uns seulement c'est tout.";"249.98530156635";"255.5564928697";"JB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une belle population de lapins20 avant la chasse ils sont tous euh il n'en reste que quelques21z uns seulement c'est tout";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4605";"12500";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben ça c'est quand10 Npers était20 en cours10 on11nVN avait20 été se promener20 et donc c'est le port.";"522.43724959962";"526.85184190861";"EV : Ben ça c'est quand10 pers était20 en cours10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été se promener20 et donc c'est le port";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "4702";"12649";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: C'est-à-dire que les, les textes, tels qu'ils11z étaient, qu'on11nVN avait20 hé/ dont10h, ";"796.03645302577";"799.75036099934";"CIAFK1: C'est-à-dire que les les textes tels qu'ils11z étaient qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 hé/ dont10h ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4705";"12650";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: on11nVN avait20 hérités de, de la, de la, de, de,";"799.75036099934";"802.64431526446";"CIAFK1: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 hérités de de la de la de de";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4708";"12651";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: les textes dont11t on11nVN avait20 hérités de la colonisation,";"802.64431526446";"805.05594381873";"CIAFK1: les textes dont11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 hérités de la colonisation";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "4864";"13497";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: On11nVO avait un répétiteur à la maison.";"382.08260522315";"384.30130349307";"CIAPA1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait un répétiteur à la maison";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4987";"13954";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Que ben on11nVN irait quand même voir l'orientation comme on11nVN avait fait10 avec Npers pour se donner20 un peu d'idée, prendre de l'avant et puis discuter.";"326.79806437167";"333.04841831573";"ID : Que ben on irait quand même voir orientation comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait10 avec pers pour se donner20 un peu idée prendre de avant et puis discuter";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5164";"14578";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Le budget qu'on11nVO avait fait hier là,";"506.06968253968";"508.36646258503";"MK1: Le budget qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait hier là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "5381";"14982";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Donc euh, on11nVN avait choisi un11nVN hôtel assez, euh";"184.59523809524";"188.1619047619";"MR: Donc euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait choisi un hôtel assez euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5530";"15280";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: là où on11nVO avait l'habitude d'aller'. Donc le Bobo est parti, ";"75.629772635187";"79.61819819409";"BFADA1L: là où on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait habitude aller' BFASB1L: ui Donc le Bobo est parti BFASB1L: ui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "5908";"16659";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Ben on, on11n avait pas le moderne de maintenant hein, il y avait pas de 'treilleuse', il y avait pas tout ça, il fallait traire les vaches20 à la main, il fallait.";"228.40800989215";"234.37631087883";"BM: Ben on on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le moderne de maintenant hein il y avait pas de 'treilleuse' il y avait pas tout ça il fallait traire les vaches20 à la main il fallait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5940";"16700";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui d'accord. Mais bon. BM: on11n avait une petite cidrerie tout, tout près là,";"408.97202230428";"412.69282138907";"E: Ah oui accord Mais bon BM: Avant BM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait une petite cidrerie tout tout près là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5968";"16734";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben oui parce que les dix litres20 on11n avait, on les11z a, c'était20 un, c'était gratuit quoi .";"536.44022897999";"542.26170024897";"BM: Et ben oui parce que les dix litres20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait on les11z a c'était20 un c'était gratuit quoi E: ui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6032";"16845";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: quand11t on, ben on11n avait des petits bals de, ben de football et tout ça quoi. ";"1002.6850725027";"1007.7241336168";"BM: quand11t on ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des petits bals de ben de football et tout ça quoi ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6650";"18317";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Ah oui hum hum.";"416.33952118629";"423.04259092083";"E : Ah oui PB : n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait à la fois la/ la robustesse la finesse et élégance hum hum";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "7085";"19491";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs.";"293.34380687337";"300.82234538885";"C: u alors si elle leur donnait pas la permission on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une maison à deux11z étages les chambres20 étaient20 en haut mais10 on avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7091";"19491";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs.";"293.34380687337";"300.82234538885";"C: u alors si elle leur donnait pas la permission on avait20 une maison à deux11z étages les chambres20 étaient20 en haut mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7217";"19933";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Quarante-cinq poiriers. HD: alors, on11n a, on11n avait20 une, soixantaine, vous voyez ce qui reste.";"8.1148484836012";"15.017519469507";"E: Quarante-cinq poiriers HD: Quarante-cinq HD: alors on11n a on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une soixantaine vous voyez ce qui reste";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7257";"19999";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: tout jeune il avait quatre ans10 et il fauchait20 à la faux. Parce qu'on11n avait,";"328.09707542294";"332.65213749486";"HD: tout jeune il avait quatre ans10 et il fauchait20 à la faux Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7672";"21068";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on11n avait20 un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grandes vacances et ben dans on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un grand jardin au (xxx)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7684";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait chaud ça nous roulait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7710";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une petite épicerie on11n allait toujours20 à la même épicerie ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7747";"21192";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà moins grand petit21t à petit on lâchait ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7897";"21636";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: avec Npers on11n avait décidé de faire du vélo. D'ailleurs c'est, tu vois c'est10 un truc que j'aime bien participer20 avec Npers, ";"3.2444359605506";"9.130977715029";"JB: avec pers on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait décidé de faire du vélo D'ailleurs c'est tu vois c'est10 un truc que j'aime bien participer20 avec pers ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7977";"21735";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et on11n av/ on11n avait des photos là il y a euh, non je pense pas,";"402.12269447627";"405.66162731676";"JB: et on11n av/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des photos là il y a euh non je pense pas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8431";"23407";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: En géographie, on11nVN avait fait10 un truc sur Nice. ";"259.77943310658";"262.42317460317";"MD: En géographie on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait10 un truc sur ice ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "8481";"23677";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Mais10 on11nVN avait des vies vraiment différentes, de Pau à Nice, toujours pareil, euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille).";"255.13131889944";"263.27493088596";"J : Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des vies vraiment différentes de Pau à ice toujours pareil euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "8696";"24158";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: qui était différent on11nVN avait des fois de la peine à comprendre du moins moi.";"910.42317960878";"913.89112778258";"JB: qui était différent on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des fois de la peine à comprendre du moins moi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "8756";"24554";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et on11nVN avait, on11nVN avait conservé un certain contact20 avec la Roumanie.";"19.176350708175";"27.81219454542";"JC : Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait on avait conservé un certain contact20 avec la Roumanie";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8757";"24554";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et on11nVN avait, on11nVN avait conservé un certain contact20 avec la Roumanie.";"19.176350708175";"27.81219454542";"JC : Et on avait on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait conservé un certain contact20 avec la Roumanie";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8761";"24555";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Mais finalement euh, comme euh, on11nVN a euh, il était euh, dans nos statuts20 on11nVN avait créé une association.";"27.81219454542";"35.502799273213";"JC : Mais finalement euh comme euh on a euh il était euh dans nos statuts20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait créé une association";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "9414";"26615";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: On11nVN avait l'impression d'être dans la forêt constamment, quoi.";"314.77171921551";"316.78725";"CG: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait impression être dans la forêt constamment quoi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9445";"26726";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : On11nVN avait20 intitulé ça 'la fleur et la pomme' et la deuxième exposition en deux mille euh.";"394.97889618703";"401.7106428308";"LB : n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 intitulé ça 'la fleur et la pomme' et la deuxième exposition en deux mille euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9451";"26728";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Etait20 intitulé 'aux jardins des11z associations' alors20 on11nVN avait représenté les11z associations de Brécey qui en compte cinquante-trois.";"405.08315143702";"412.65033603174";"LB : Etait20 intitulé 'aux jardins des11z association alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait représenté les11z associations de Brécey qui en compte cinquante-trois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9453";"26729";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Donc on11nVN avait20 essayé de représenter toutes les11z associations par des bouquets ou des représentations20 à base de feuilles et de fleurs. E : Hum hum.";"412.65033603174";"420.46673178352";"LB : Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 essayé de représenter toutes les11z associations par des bouquets ou des représentations20 à base de feuilles et de fleurs E : Hum hum";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9462";"26744";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Ce qui n'était pas vrai autrefois on11nVN avait20 un malheureux petit cinéma et.";"481.96429674454";"485.25626865616";"LB : Ce qui n'était pas vrai autrefois on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un malheureux petit cinéma et";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9802";"27989";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'Ben nous10 on11n avait le, le taureau à changer10 à chaque fois, qui était20 au bout de la chaîne où, d/ du piquet, fallait qu'on11n aille euh, changer le taureau de l'autre côté, ben,";"805.08394208074";"811.85813398106";"CM: 'Ben nous10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait le le taureau à changer10 à chaque fois qui était20 au bout de la chaîne où d/ du piquet fallait qu'on11n aille euh changer le taureau de autre côté ben";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9806";"27990";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: on11n avait peur hein, c'est normal'. Il me dit euh, ";"811.85813398106";"815.2919500045";"CM: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait peur hein c'est norma Il me dit euh ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9807";"27991";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: 'On11n avait peur quand même de se faire choper par le taureau', parce que, ils le tenaient20 au bout de la chaîne,";"815.2919500045";"819.60173950332";"CM: 'n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait peur quand même de se faire choper par le taureau' parce que ils le tenaient20 au bout de la chaîne";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9822";"28002";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: On11n avait pas le chauffage à la maison, la maison euh, fallait la chauffer20 avec le bois, c'est vrai que on11n avait pas tout le confort qu'on voulait, et puis euh,";"868.40237589401";"874.54586689207";"CM: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le chauffage à la maison la maison euh fallait la chauffer20 avec le bois c'est vrai que on11n avait pas tout le confort qu'on voulait et puis euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9824";"28002";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: On11n avait pas le chauffage à la maison, la maison euh, fallait la chauffer20 avec le bois, c'est vrai que on11n avait pas tout le confort qu'on voulait, et puis euh,";"868.40237589401";"874.54586689207";"CM: n11n avait pas le chauffage à la maison la maison euh fallait la chauffer20 avec le bois c'est vrai que on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas tout le confort qu'on voulait et puis euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9835";"28010";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: A, dans, à Domfront, avant20 il vivait20 à Paris, il disait 'C'était cool parce qu'on11n avait nos copains dans les quartiers'.";"920.32340029011";"925.85955265444";"CM: A dans à Domfront avant20 il vivait20 à Paris il disait 'C'était cool parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait nos copains dans les quartier";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9836";"28011";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Et il suffit de sortir euh, on11n avait son copain qui était ";"925.85955265444";"928.76778459266";"CM: Et il suffit de sortir euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait son copain qui était ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9892";"28073";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Puis10 au niveau financier, bon ben, il y a des périodes, où ça va pas, pas top quoi. Quand j'ai fait mon11nVO expo, ça, par exemple, j'ai euh, j'ai beaucoup vendu euh, période où on11nVO avait20 à peu près de l'argent quoi.";"16.425710457785";"29.212575903199";"BL: Puis10 au niveau financier bon ben il y a des périodes où ça va pas pas top quoi Quand j'ai fait mon expo ça par exemple j'ai euh j'ai beaucoup vendu euh période où on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 à peu près de argent quoi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "10037";"28427";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Alors que nous on11nVN était déjà marié, on11nVN avait déjà des11z enfants ";"486.0523788296";"489.68289701651";"BFAKI1G: Alors que nous on était déjà marié E: D'accord D'accord on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà des11z enfants E: Ah";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10462";"29533";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Et c'était pas, des vraies vacances parce que on11nVN avait toujours, ";"177.73698521024";"181.29619234429";"MR : Et c'était pas des vraies vacances parce que on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait toujours E: Bah non";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "10621";"30320";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: bistros. moi>";"59.281115929955";"61.960768230506";"RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait euh moi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "10728";"30614";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: on11nVN avait20 une sortie en quatre-quatre,";"191.66393100824";"193.66546229985";"G: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une sortie en quatre-quatre";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10826";"31066";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: su/ donc et là, et euh aussi à, Céaucé on11n avait20 une maison des jeunes.";"249.63073300933";"253.86242230121";"DL: su/ donc et là et euh aussi à Céaucé on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une maison des jeunes";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11013";"31321";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: donc on avait20 un peu honte de parler français parce qu'on11nVN avait honte, ";"130.52081632653";"134.5473015873";"CB: donc on avait20 un peu honte de parler français parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait honte ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11030";"31349";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: on12nVN avait20 un peu peur de lui parce que, il ne nous paraissait pas quelqu'un";"230.04741546357";"235.20421768707";"CB: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un peu peur de lui parce que il ne nous paraissait pas quelqu'un";"avoir ";"VER:impf";"1";"2";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11061";"31422";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: ils nous11z ont laissés. Bon, ils nous11z avaient dit10 au départ que, bon, si on11nVN avait la chance,";"304.82907112756";"308.9770722409";"CIASB1G: ils nous11z ont laissés Bon ils nous11z avaient dit10 au départ que bon si on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait la chance";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11344";"32266";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: je veux dire on11nVN avait pas le droit de porter euh, notre gilet hors des pantalons.";"155.42876337216";"159.10228945117";"GS: je veux dire on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le droit de porter euh notre gilet hors des pantalons";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11845";"33561";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Ca c'est la vue qu'on11nVN avait de notre chambre, donc, euh, sympa , voilà. ";"27.420362811791";"33.279501133787";"AF: Ca c'est la vue qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait de notre chambre donc euh sympa E: C'est clair voilà ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11856";"33573";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain, donc gros déjeuner alors que, euh, on11nVN avait fait10 une soirée, euh, ";"78.193730879077";"84.270113378685";"AF: Donc c'est quelques photos de la journée du lendemain donc gros déjeuner alors que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait10 une soirée euh ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "11994";"33974";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Euh, on11nVN avait20 envisagé, on11nVN allait passé nos vacances sur la côte.";"8.8264034063428";"12.678452534419";"JS : Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 envisagé on allait passé nos vacances sur la côte";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12014";"33997";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Puis même le, euh, même le, euh, bah tu as connu la maison à Noirmoutier, on11nVN avait quand même une jolie maison.";"101.74792219493";"106.72773164703";"JS : Puis même le euh même le euh bah tu as connu la maison à oirmoutier on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même une jolie maisonE : (XX) Bah ouais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12197";"34535";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous11z a téléphoné hier soir on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un message sur le répondeur";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12515";"35290";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Ça devrait2 aller quand même plus vite que ça On a déjà téléphoné";"93.141768707483";"96.155761359581";"RB: Ça devrait2 aller quand même plus vite que ça JB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà téléphoné année la semaine passée n a déjà téléphoné";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12642";"35977";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ecoutez, d'abord on11nVN allait chercher les fleurs, comme tu sais on11nVN avait20 un grossiste sur Roanne.";"107.69439292912";"112.78739317249";"M: Ecoutez abord on allait chercher les fleurs comme tu sais on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un grossiste sur Roanne";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12645";"35981";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Hein. Ben oui. Alors euh, tu sais c'est, il y a des fois on11nVN avait des mortuaires.";"122.80248761077";"127.77945155203";"M: Hein E1: Ah ben oui Ben oui Alors euh tu sais c'est il y a des fois on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des mortuaires";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12646";"35982";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Des gros mortuaires, et on11nVN avait pas de fleurs. Il fallait se dépanner sur Lyon. C'était pas bien pratique.";"127.77945155203";"133.41935115038";"M: Des gros mortuaires et on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas de fleurs Il fallait se dépanner sur Lyon C'était pas bien pratique";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "12653";"35989";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et euh. On11nVN avait euh. Le travail est euh, il a, il a, beaucoup changé, tu vois, maintenant.";"153.77151288445";"161.2571978059";"M: Et euh n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait euh Le travail est euh il a il a beaucoup changé tu vois maintenant";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "13004";"37458";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben ça c'est quand10 Npers était20 en cours10 on11nVN avait20 été se promener20 et donc c'est le port.";"522.43724959962";"526.85184190861";"EV : Ben ça c'est quand10 pers était20 en cours10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été se promener20 et donc c'est le port";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "13529";"38934";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et euh, on11nVN avait des vaches, des, des moutons.";"27.670623334973";"33.861874125483";"MB : Et euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des vaches des des moutons";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "13939";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on avait20 acheté euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait toujours20 été fermiers20 on avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout11t emprunté pour acheter exploitation";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13942";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on avait20 acheté euh on avait toujours20 été fermiers20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout11t emprunté pour acheter exploitation";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13948";"39993";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Là on11nVN avait beaucoup de travail, euh on11nVN avait même, deux11z ouvriers20h, et des fois trois.";"64.398656437264";"71.194074538702";"JC : Là on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait beaucoup de travail euh on avait même deux11z ouvriers20h et des fois trois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13949";"39993";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Là on11nVN avait beaucoup de travail, euh on11nVN avait même, deux11z ouvriers20h, et des fois trois.";"64.398656437264";"71.194074538702";"JC : Là on avait beaucoup de travail euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait même deux11z ouvriers20h et des fois trois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13954";"39997";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Mais, on11nVN avait beaucoup de retard puisque on11nVN utilisait mal les fumures20 ou on les11z utilisait pas10 on n'utilisait que de fumier on11nVN u/ on n'utilisait pas de fu/ de fumures chimiques, hein.";"94.091019886765";"106.07621912606";"JC : Mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait beaucoup de retard puisque on utilisait mal les fumures20 ou on les11z utilisait pas10 on n'utilisait que de fumier on u/ on n'utilisait pas de fu/ de fumures chimiques hein";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13960";"39998";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Donc on11nVN avait des rendements qui étaient, qui étaient très bas.";"106.07621912606";"109.36774976894";"JC : Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des rendements qui étaient qui étaient très bas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13967";"40006";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Et puis10 il y avait20 aussi de, les fumures bien sûr, mais10 il y avait20 aussi on11nVN avait beaucoup de retard, l'agriculteur était20 arriéré.";"150.97468918874";"159.82288984165";"JC : Et puis10 il y avait20 aussi de les fumures bien sûr mais10 il y avait20 aussi on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait beaucoup de retard agriculteur était20 arriéré";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13987";"40017";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Et alors c/ euh, vraiment euh là on11nVN a beaucoup de travail parce qu'on11nVN avait beaucoup de travail sur l'exploitation.";"228.84629012178";"235.96024344672";"JC : Et alors c/ euh vraiment euh là on a beaucoup de travail parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait beaucoup de travail sur exploitation";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13992";"40019";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Hein mais comme on11nVN avait20 a/ était20 à l'école jusqu'à douze ans ma/, treize ans maximum hein.";"243.61793720784";"249.10382161265";"JC : Hein mais comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 a/ était20 à école jusqu'à douze ans ma/ treize ans maximum hein";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "13998";"40020";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Bon ben10 on11nVN a fait10h, on11nVN avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h, à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h, et donc euh on11nVN était20h, on11nVN avait des difficultés bien sûr euh, à, à, à nous11z adapter.";"249.10382161265";"262.6238722103";"JC : Bon ben10 on a fait10h on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h et donc euh on était20h on avait des difficultés bien sûr euh à à à nous11z adapter";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14005";"40020";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Bon ben10 on11nVN a fait10h, on11nVN avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h, à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h, et donc euh on11nVN était20h, on11nVN avait des difficultés bien sûr euh, à, à, à nous11z adapter.";"249.10382161265";"262.6238722103";"JC : Bon ben10 on a fait10h on avait20 à faire sitôt qu'on sortait20h à des gens qui étaient quand même plus11z instruits que nous10h et donc euh on était20h on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des difficultés bien sûr euh à à à nous11z adapter";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14454";"41577";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et, c'est que on marchait euh, on savait pas10 exactement où on, où on11nVN avait marché, hein.";"909.92030258914";"914.72475985419";"M: Et c'est que on marchait euh on savait pas10 exactement où on où on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait marché hein";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "14551";"41702";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: parce que, euh, on11nVN avait de la famille à ma maman là-bas.";"155.09610883536";"158.43682539683";"CB: parce que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait de la famille à ma maman là-bas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14570";"41720";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Disons20h, on11nVN avait20 été une fois10 en bateau au milieu, enfin pas10 au milieu mais.";"225.62081632653";"231.6041723356";"CB: Disons20h on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été une fois10 en bateau au milieu enfin pas10 au milieu mais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "14760";"42231";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Bah, elle m'avait20 expliqué ça, euh, quand c'est qu'on11nVN avait20 été, c'était pour Noël je crois qu'on11nVN avait20 été chez11z eux, à La Baule. ";"56.889182171818";"62.688542417561";"MS: Bah elle m'avait20 expliqué ça euh quand c'est qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été c'était pour oël je crois qu'on avait20 été chez11z eux à La Baule ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "14762";"42231";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Bah, elle m'avait20 expliqué ça, euh, quand c'est qu'on11nVN avait20 été, c'était pour Noël je crois qu'on11nVN avait20 été chez11z eux, à La Baule. ";"56.889182171818";"62.688542417561";"MS: Bah elle m'avait20 expliqué ça euh quand c'est qu'on avait20 été c'était pour oël je crois qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été chez11z eux à La Baule ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "14783";"42326";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"(rires)MS: Oh (XX), oh nous on11nVN avait des euh, des pentagrammes, euh, renversés dans la salle, euh.";"385.50270873682";"390.15511533331";"(rires)MS: h (XX) oh nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des euh des pentagrammes euh renversés dans la salle euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "15107";"43141";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Donc, on11nVN avait préparé des, ces voyages20 en11nVN Irlande, où,";"608.57823129252";"613.1811820739";"PB: Donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait préparé des ces voyages20 en Irlande où";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15112";"43143";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: On11nVN avait20 un11nVN hôtel.";"616.88117913832";"618.18117913832";"PB: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un hôtel";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15440";"44474";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Seulement bon, comme on11nVN avait, l'école était déjà présente, ";"805.57663323187";"809.87993449279";"BFADG1G: Seulement bon comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait école était déjà présente E: Hum hum";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15525";"44653";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Bah, elle m'avait20 expliqué ça, euh, quand c'est qu'on11nVN avait20 été, c'était pour Noël je crois qu'on11nVN avait20 été chez11z eux, à La Baule. ";"56.889182171818";"62.688542417561";"MS: Bah elle m'avait20 expliqué ça euh quand c'est qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été c'était pour oël je crois qu'on avait20 été chez11z eux à La Baule ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "15527";"44653";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Bah, elle m'avait20 expliqué ça, euh, quand c'est qu'on11nVN avait20 été, c'était pour Noël je crois qu'on11nVN avait20 été chez11z eux, à La Baule. ";"56.889182171818";"62.688542417561";"MS: Bah elle m'avait20 expliqué ça euh quand c'est qu'on avait20 été c'était pour oël je crois qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été chez11z eux à La Baule ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "15548";"44748";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"(rires)MS: Oh (XX), oh nous on11nVN avait des euh, des pentagrammes, euh, renversés dans la salle, euh.";"385.50270873682";"390.15511533331";"(rires)MS: h (XX) oh nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des euh des pentagrammes euh renversés dans la salle euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "16713";"48675";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et souvent quand j'avais20 au niveau des contrôles, parce qu'on11n avait des périodes, de contrôles20 av/ juste avant les vacances,";"91.130434801139";"96.936886818346";"CG: Et souvent quand j'avais20 au niveau des contrôles parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des périodes de contrôles20 av/ juste avant les vacances";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16715";"48676";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: pendant, pendant une semaine on11n avait des, ben des contrôles de toutes les matières ça s'était20 en C.M.2";"96.936886818346";"102.08761085351";"CG: pendant pendant une semaine on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des ben des contrôles de toutes les matières ça était20 en CM2";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16739";"48715";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et puis euh, tu te rappelles on11n était20 au, on11n avait20 été au château et puis, un jour où il faisait beau,";"265.54592183264";"271.32734677007";"CG: Et puis euh tu te rappelles on11n était20 au on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été au château et puis un jour où il faisait beau";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16741";"48716";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et on, on11n avait20 étalé tous les timbres.";"271.32734677007";"274.09542295224";"CG: et on on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 étalé tous les timbres";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16743";"48717";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Tu te rappelles pas? On11n avait20 étalé tous les timbres20 et puis10 on s'était, parce qu'on faisait toutes la collection à peu près,";"274.09542295224";"279.2144444787";"CG: ML: Ah oui Tu te rappelles pas n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 étalé tous les timbres20 et puis10 on était parce qu'on faisait toutes la collection ML: uais à peu près";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "16955";"49231";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Et à l'époque euh ben on11nVN avait / presque dire malgré euh.";"180.82773737929";"185.49914470819";"TV : Et à époque euh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait / presque dire malgré euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "17101";"49665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par contre Npers nous11z a téléphoné hier soir on11nVN avait20 un message sur le répondeur.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par contre pers nous11z a téléphoné hier soir on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un message sur le répondeur";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17431";"50828";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Oui, on11nVN avait20 organisé la résistance dans les camps de prisonniers.";"191.95943310658";"194.94371882086";"RM: ui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 organisé la résistance dans les camps de prisonniers";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17609";"51557";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: en fonction de l'expérience qu'on11nVN avait, comme moi j'avais déjà un peu travaillé, ils m'ont mis, ils m'ont mise sur, euh, sur Budapest et donc, ";"23.49314592202";"29.673391956104";"SR: en fonction de expérience qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait comme moi j'avais déjà un peu travaillé ils m'ont mis ils m'ont mise sur euh sur Budapest et donc ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17736";"52013";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: euh, j'avais on11nVN avait des jeunes filles10 au pair suisses10 allemandes. ";"1708.7133559537";"1713.1764050666";"HD: euh j'avais on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des jeunes filles10 au pair suisses10 allemandes E: uais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "17959";"53180";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: bistros. moi>";"59.281115929955";"61.960768230506";"RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait euh moi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "18042";"53499";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: on11n avait pas le droit, mais10 enfin. L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais10 enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne disait rien. ";"380.70219585388";"386.41354291328";"DP: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18084";"53616";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Tissés qu'on11nVN avait20 eu en Tunisie.";"154.58887430361";"156.88743464794";"LB : Tissés qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 eu en Tunisie";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "18313";"54562";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : On11nVO a fait deux fois trois semaines. Euh, on11nVO avait loué une bagnole et on11nVO iti/, on faisait20 un, un11nVO itinéraire euh.";"252.17666857894";"260.60049670394";"BL : n a fait deux fois trois semaines Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait loué une bagnole et on iti/ on faisait20 un un itinéraire euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "18477";"55532";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on11n avait20 un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grandes vacances et ben dans on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un grand jardin au (xxx)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18489";"55540";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait chaud ça nous roulait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18515";"55592";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une petite épicerie on11n allait toujours20 à la même épicerie ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18552";"55656";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà moins grand petit21t à petit on lâchait ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18622";"55859";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: faire des charpentes, bon on11nVN avait tout ça. ";"55.856202068027";"58.681802975057";"J: faire des charpentes bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait tout ça ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18686";"56117";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: C'est vrai, se remémorer20 un petit peu tout ce qu'on11nVN avait euh vécu ensemble, c'était euh bien sympa.";"238.08046575107";"243.21088179706";"C: C'est vrai se remémorer20 un petit peu tout ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait euh vécu ensemble c'était euh bien sympa";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "18927";"57030";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Euh oui, oui, oui, j'en11nVN ai fait10 à l'école, pour le bac on11nVN avait20 une option euh occitan.";"181.12529938809";"187.19446541206";"B : Euh oui oui oui j'en ai fait10 à école pour le bac on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une option euh occitan";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18995";"57137";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais10 à l'époque euh on11nVO avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein. AF: ouais.";"319.69111608123";"324.92791726059";"AF: mais10 à époque euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein E: ouais AF: ouais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18995";"57137";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais10 à l'époque euh on11nVO avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein. AF: ouais.";"319.69111608123";"324.92791726059";"AF: mais10 à époque euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein E: ouais AF: ouais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18998";"57138";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: puis10 on11nVN avait quand même quelques bureaux de poste qui parlaient l'allemand aussi, au Jura.";"324.92791726059";"328.80584492518";"AF: puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même quelques bureaux de poste qui parlaient allemand aussi au Jura";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18998";"57138";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: puis10 on11nVN avait quand même quelques bureaux de poste qui parlaient l'allemand aussi, au Jura.";"324.92791726059";"328.80584492518";"AF: puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même quelques bureaux de poste qui parlaient allemand aussi au Jura";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18999";"57139";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: Ederswill, Rockenburg, on11nVN avait quand même des des villages qui étaient s/ euh orientés sur Bâle, AF: mais rattachés20h au point de vue postal à Neuchâtel. ouais. AF: ouais.";"328.80584492518";"339.02429883095";"AF: Ederswill Rockenburg on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même des des villages qui étaient s/ euh orientés sur Bâle E: sur Bâle hum hum AF: mais rattachés20h au point de vue postal à euchâtel ouais E: accord ouais AF: ouais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18999";"57139";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: Ederswill, Rockenburg, on11nVN avait quand même des des villages qui étaient s/ euh orientés sur Bâle, AF: mais rattachés20h au point de vue postal à Neuchâtel. ouais. AF: ouais.";"328.80584492518";"339.02429883095";"AF: Ederswill Rockenburg on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quand même des des villages qui étaient s/ euh orientés sur Bâle E: sur Bâle hum hum AF: mais rattachés20h au point de vue postal à euchâtel ouais E: accord ouais AF: ouais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19090";"57639";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: J'ai été très, très euh, enthousiasme, disons de ce soleil de minuit qu'on11nVN avait20 eu un grand grand beau temps";"141.28058956916";"147.36390022676";"JB: J'ai été très très euh enthousiasme disons de ce soleil de minuit qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 eu un grand grand beau temps";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19273";"57888";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Pour moi c'était pas le lycée c'était euh, l'hôtel rocher euh, ouais, o/ on11n avait,";"462.05104838349";"467.44704499176";"JH: Pour moi c'était pas le lycée c'était euh hôtel rocher euh ouais o/ on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19279";"57891";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et pour la gymnastique? Vous aviez quand même droit aux mêmes endroits que le lycée non? JH: on, on11n a eu le droit oui quand même euh, on11n avait20 un accès à la petite salle, je sais pas si vous vous souvenez,";"478.43926370556";"487.74961334666";"E: Et pour la gymnastique Vous aviez quand même JH: Alors droit aux mêmes endroits que le lycée non JH: Gymnastique JH: on on11n a eu le droit oui quand même euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un accès à la petite salle je sais pas si vous vous souvenez";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19640";"58728";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et on11nVN avait20 une maison qui n'était pas10 aménageable pour faire des gîtes et on11nVN a acheté notre maison et une partie de notre ferme en quatre-vingt sept oui.";"275.16900713733";"283.67756419514";"PP : Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une maison qui n'était pas10 aménageable pour faire des gîtes et on a acheté notre maison et une partie de notre ferme en quatre-vingt sept oui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19652";"58733";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et vous avez combien de chambres d'hôtes là ? PP : On11nVN a trois/ on11nVN a/ au départ on11nVN avait quat/.";"297.87225588228";"301.17356946784";"E : Et vous avez combien de chambres hôtes là PP : n a trois/ on a/ au départ on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait quat/";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19653";"58734";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Enfin on11nVN avait que trois chambres on11nVN a toujours eu que trois chambres parce qu'on11nVN avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on11nVN avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient et qu'on11nVN était susceptible d'avoir.";"301.17356946784";"309.65433166786";"PP : Enfin on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait que trois chambres on a toujours eu que trois chambres parce qu'on avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient E : uais et qu'on était susceptible avoir";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19655";"58734";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Enfin on11nVN avait que trois chambres on11nVN a toujours eu que trois chambres parce qu'on11nVN avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on11nVN avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient et qu'on11nVN était susceptible d'avoir.";"301.17356946784";"309.65433166786";"PP : Enfin on avait que trois chambres on a toujours eu que trois chambres parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient E : uais et qu'on était susceptible avoir";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19657";"58734";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Enfin on11nVN avait que trois chambres on11nVN a toujours eu que trois chambres parce qu'on11nVN avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on11nVN avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient et qu'on11nVN était susceptible d'avoir.";"301.17356946784";"309.65433166786";"PP : Enfin on avait que trois chambres on a toujours eu que trois chambres parce qu'on avait20 une chambre au rez-de-chaussée là qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait gardé pour les grands-parents qui vieillissaient E : uais et qu'on était susceptible avoir";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19661";"58735";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et puis maintenant20 on11nVN a toujours trois chambres parce que euh on11nVN avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on11nVN a ouvert on11nVN avait trois chambres pour une même salle de bain voyez-vous.";"309.65433166786";"317.49496115126";"PP : Et puis maintenant20 on a toujours trois chambres parce que euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on a ouvert on avait trois chambres pour une même salle de bain E : uais voyez-vous";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19665";"58735";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Et puis maintenant20 on11nVN a toujours trois chambres parce que euh on11nVN avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on11nVN a ouvert on11nVN avait trois chambres pour une même salle de bain voyez-vous.";"309.65433166786";"317.49496115126";"PP : Et puis maintenant20 on a toujours trois chambres parce que euh on avait une chambre en haut mais10 à ce moment là quand11t on a ouvert on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait trois chambres pour une même salle de bain E : uais voyez-vous";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19832";"58926";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Si, si on11nVN a fixé ça assez vite, ben tu vois le, le ménage euh, le ménage on11nVN avait fixé ça, on s'est mis d'accord, on11nVN a fait, tu vois10, un peu des11z assemblées générales quoi, tu vois.";"227.74286114111";"236.0767277687";"MA : Si si on a fixé ça assez vite ben tu vois le le ménage euh le ménage on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fixé ça on est mis accord on a fait tu vois10 un peu des11z assemblées générales quoi tu vois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "20626";"60867";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Puis10 on s'est, on savait pas trop10 à quoi comme hôtel prendre, tu vois, on11nVN avait.";"49.781814058957";"53.305095343844";"YB: Puis10 on est on savait pas trop10 à quoi comme hôtel prendre tu vois on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20629";"60896";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"YB: Quatre. On a, on a, on a payé.";"112.81405895692";"115.49736961451";"YB: Quatre n a on a CB: Tout cas c'est ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait payé on a payé";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20631";"60898";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Six sept ans, sept ans. On11nVN avait20 été. ";"276.55118590136";"278.41529184956";"CB: Mais oui tu te rappelles pas RB: ui bon votre machin n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20647";"60964";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais oui on11nVN avait20 été acheter des croissants là-bas. ";"278.41529184956";"280.68717097394";"CB: Mais oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été acheter des croissants là-bas YB: En tout cas";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20651";"60972";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Oui oui, mais oui nous on11nVN avait20 été là-bas. ";"295.60001855962";"297.59485394608";"CB: ui oui mais oui nous on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été là-bas ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "21283";"62933";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Tissés qu'on11nVN avait20 eu en Tunisie.";"154.58887430361";"156.88743464794";"LB : Tissés qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 eu en Tunisie";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "21456";"63526";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: C'était20 horrible. Mais10 on11nVO avait mangé une bonne soupe euh ce soir-là hein? ";"626.41031252175";"630.97554958005";"FA1: C'était20 horrible Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait mangé une bonne soupe euh ce soir-là hein SA1: uais";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21722";"63861";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. LH: Açores20 on11n a pas10 arrêté de bouger, on11n avait loué une voiture,";"695.79125257932";"701.99945848948";"E: ui Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores pendant une vous y êtes restés une semaine LH: Aux11z LH: Açores20 on11n a pas10 arrêté de bouger on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait loué une voiture";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21789";"63916";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une très bonne administration, on11n avait des gens sympathiques, des gens compétents surtout , de très bons professeurs,";"946.41241211958";"952.01864236194";"LH: une très bonne administration on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des gens sympathiques des gens compétents surtout E: ui de très bons professeurs";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21815";"63954";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n avait froid, on, on traînait dans Domfront, on11n avait pas10 envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là,";"1136.4160811935";"1142.3878851147";"LH: on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait froid on on traînait dans Domfront on11n avait pas10 envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21816";"63954";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on11n avait froid, on, on traînait dans Domfront, on11n avait pas10 envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là,";"1136.4160811935";"1142.3878851147";"LH: on11n avait froid on on traînait dans Domfront on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas10 envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21877";"64010";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: même pas droit10 à de boîte email, pourtant ils nous11z avaient dit qu'on11n avait le droit.";"1334.3040380909";"1338.2210531137";"LH: même pas droit10 à de boîte email pourtant ils nous11z avaient dit qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait le droit";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21958";"64178";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: On11n avait peur que ça, défonce la , la (x) de pillons là. On11n a eu de la chance parce que,";"392.64883523151";"399.96661837161";"HD: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait peur que ça défonce la L2: La au pillon de autre maison oui la (x) de pillons là n11n a eu de la chance parce que";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "22569";"66137";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: et des11z églises, vu qu'on11nVN avait pas de euh moyens de transport.";"915.56594538101";"919.94114022095";"C: et des11z églises vu qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas de euh moyens de transport";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22578";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc le premier soir on11nVN a couché à l'hôtel, parce que l'appartement qu'on11nVN avait réservé n'était pas libre, donc on11nVN a couché à l'hôtel.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà donc le premier soir on a couché à hôtel parce que appartement qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait réservé n'était pas libre donc on a couché à hôtel";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22606";"66165";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: On n'avait pas10 un jardin comme chez toi, tu vois Npers, on11nVN avait des11z espèces de bacs avec des salades quand même dedans, des petits radis.";"1028.4252850845";"1034.9880773444";"C: n n'avait pas10 un jardin comme chez toi tu vois pers on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait des11z espèces de bacs avec des salades quand même dedans des petits radis";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22609";"66166";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on11nVN avait le droit de les manger, donc euh, on11nVN a fait tout ce qu'on11nVN avait20 à faire.";"1034.9880773444";"1040.6303770883";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait le droit de les manger donc euh on a fait tout ce qu'on avait20 à faire";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22611";"66166";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on11nVN avait le droit de les manger, donc euh, on11nVN a fait tout ce qu'on11nVN avait20 à faire.";"1034.9880773444";"1040.6303770883";"C: La propriétaire nous11z a dit qu'on avait le droit de les manger donc euh on a fait tout ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 à faire";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22619";"66176";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oh mais10 à chaque fois hein, 'pan'. Ah oui on11nVN avait20 oublié que c'était20 en pente.'";"1081.058051441";"1085.5699711197";"C: h mais10 à chaque fois hein 'pan' Ah oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 oublié que c'était20 en pente'";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";