"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1139";"3091";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Moi, c'est du patois avec euh des mots qui ont10 été un petit peu adaptés, qui reste local donc parfois.";"129.40818501542";"135.46035426201";"FV : Moi c'est du patois avec euh des mots qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été un petit peu adaptés qui reste local donc parfois";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"1536";"4346";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: au cinéma québécois là, Les Boys d'ailleurs les, les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois11z ans, ils sont parus euh,";"816.77551020408";"821.30326530612";"JF: au cinéma québécois là Les Boys ailleurs les les deux films10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été faits11t en moins de trois11z ans ils sont parus euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3211";"8384";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: donc euh ils11z ont10 été euh <E1: élevés ensemble> pas10 é/";"1022.5057359774";"1026.1897030052";"FA1: donc euh ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été euh E1: élevés ensemble pas10 é/";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"4687";"12627";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et donc, il faut voir, ça fait s/ s/ c'est soixante-quatre, deux mille quatre, ça fait quarante ans <E1: Hum hum.> que ces lois là ont10 été prises.";"709.35170270034";"718.2210477126";"CIAFK1: Et donc il faut voir ça fait s/ s/ c'est soixante-quatre deux mille quatre ça fait quarante ans E1: Hum hum que ces lois là ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été prises";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4688";"12629";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: sur, euh. C'est ça, la plupart des textes, euh, ont10 été pris10 en soixante-quatre là.";"720.58444369578";"726.85467793688";"CIAFK1: sur euh C'est ça la plupart des textes euh ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été pris10 en soixante-quatre là";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5745";"16269";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oh peut-être que je suis10 un peu, un peu rêveur, mais je trouve qu'ils10 ont10 été trop,";"689.92088936712";"695.70231430456";"BM: h peut-être que je suis10 un peu un peu rêveur mais je trouve qu'ils10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été trop";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5750";"16270";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: bon qu'ils11z existent20 on peut pas, on peut pas, on peut pas10 être contre tout mais je pense qu'ils11z ont10 été trop, trop10 aidés trop soutenus.";"695.70231430456";"702.9203357416";"BM: bon qu'ils11z existent20 on peut pas on peut pas on peut pas10 être contre tout mais je pense qu'ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été trop trop10 aidés trop soutenus";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5775";"16296";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est, c'est même certain ils11z ont été, ils11z ont10 été trop soutenus, il y a eu trop, ils se sont10 implantés20 ils11z ont poussé comme des champignons (xx),";"829.60946126821";"837.49322254653";"BM: c'est c'est même certain ils11z ont été ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été trop soutenus il y a eu trop ils se sont10 implantés20 ils11z ont poussé comme des champignons (xx)";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7308";"20062";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Français, qui ont10 été libérés, comme il y en11n a qui ont10 été libérés qu'au mois d'Août, ";"602.42857552476";"607.43914380387";"HD: Français qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été libérés comme il y en11n a qui ont10 été libérés qu'au mois Août ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7310";"20062";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Français, qui ont10 été libérés, comme il y en11n a qui ont10 été libérés qu'au mois d'Août, ";"602.42857552476";"607.43914380387";"HD: Français qui ont10 été libérés comme il y en11n a qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été libérés qu'au mois Août ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"8171";"22337";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Le destin a voulu autrement, ma foi, il a mis la fille enceinte, et puis ma foi, ils11s ont10 été obligés de se marier.";"21.06059375";"24.63675";"CG: Le destin a voulu autrement ma foi il a mis la fille enceinte et puis ma foi ils11s ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été obligés de se marier";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8184";"22357";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: ils n'ont pas10 été, ils11z ont10 été aux vacances, l'année dernière, ils11z ont10 été, puis10 ils vont, repartir là, euh. ";"63.492338960822";"67.85565625";"CG: ils n'ont pas10 été ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été aux vacances année dernière ils11z ont10 été puis10 ils vont repartir là euh ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8186";"22357";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: ils n'ont pas10 été, ils11z ont10 été aux vacances, l'année dernière, ils11z ont10 été, puis10 ils vont, repartir là, euh. ";"63.492338960822";"67.85565625";"CG: ils n'ont pas10 été ils11z ont10 été aux vacances année dernière ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été puis10 ils vont repartir là euh ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"9141";"25776";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Ca a été très dur quand même, ça a été très dur hein, j'ai eu six mois qui ont10 été très durs.";"204.75165691339";"209.28756436532";"R: Ca a été très dur quand même ça a été très dur hein j'ai eu six mois qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été très durs";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"10199";"28894";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Le truc c'est que c'est vachement surveillé, comme il y en11nVN a ils11z ont10 été pris10 à fumer, euh.";"178.07718452863";"183.2479449595";"AD : Le truc c'est que c'est vachement surveillé comme il y en a ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été pris10 à fumer euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"10733";"30623";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: bien. Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont10 été bien.";"221.98082575775";"225.50625019184";"G: bien Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été bien";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"11529";"33011";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Ils11z ont10 été décimés cinquante fois,";"544.20589569161";"546.30479951891";"P: Ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été décimés cinquante fois";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11539";"33016";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Alors ces gens-là ont10 été dispersés20 à travers le continent,";"557.24755924274";"559.64344416129";"P: Alors ces gens-là ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été dispersés20 à travers le continent";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12221";"34578";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Il y aura personne alors quand, dans le week-end prochain <PP : Ben si j'ai/ j'ai deux chambres de prises> ah quand même <PP : Qui ont10 été louées bien avant que euh> tu les proposes à <PP : Les gens se décident>";"362.99410525462";"371.70459164135";"YP : Il y aura personne alors quand dans le week-end prochain PP : Ben si j'ai/ j'ai deux chambres de prises ah quand même PP : Qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été louées bien avant que euh tu les proposes à PP : Les gens se décident";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"13767";"39744";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: C'était20 u/ tu sais10 en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont10 été un peu braconniers hein.";"46.030414853358";"50.131894463626";"RP1: C'était20 u/ tu sais10 en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été un peu braconniers hein";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13849";"39845";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: et voilà, j'ai v/, j'ai pris le, euh, cette filière-là, qui est, c'est, les C.A.P., tout ça, qui ont10 été créés après la guerre.";"77.45590625";"83.4231875";"GH: et voilà j'ai v/ j'ai pris le euh cette filière-là qui est c'est les CAP tout ça qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été créés après la guerre";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"15855";"45530";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Ils11z ont10 été décimés cinquante fois,";"544.20589569161";"546.30479951891";"P: Ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été décimés cinquante fois";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15865";"45535";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Alors ces gens-là ont10 été dispersés20 à travers le continent,";"557.24755924274";"559.64344416129";"P: Alors ces gens-là ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été dispersés20 à travers le continent";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16339";"47116";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: ils11z ont10 été obligés de faire, un rajout, un planchon.";"201.61270862265";"204.47467034548";"RP2: ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été obligés de faire un rajout un planchon";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16915";"49093";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Euh, un jour euh, Céline Dion et son mari ont10 été voir le spectacle à Paris.";"288.15322928284";"294.09488697093";"P: Euh un jour euh Céline Dion et son mari ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été voir le spectacle à Paris";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"17125";"49708";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Il y aura personne alors quand, dans le week-end prochain <PP : Ben si j'ai/ j'ai deux chambres de prises> ah quand même <PP : Qui ont10 été louées bien avant que euh> tu les proposes à <PP : Les gens se décident>";"362.99410525462";"371.70459164135";"YP : Il y aura personne alors quand dans le week-end prochain PP : Ben si j'ai/ j'ai deux chambres de prises ah quand même PP : Qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été louées bien avant que euh tu les proposes à PP : Les gens se décident";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"18011";"53419";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: le, ils l'ont parti des (xx), ils l'ont parti des (xx) je sais pas ils l'ont10 été dans la Manche après, je sais pas trop10 où";"101.36679699587";"106.9029493602";"DP: le ils ont parti des (xx) ils ont parti des (xx) je sais pas ils ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été dans la Manche après je sais pas trop10 où";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18582";"55783";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Oh, mes11z étapes20 ont10 été euh, disons que je, j'ai été ajusteur au départ,";"123.65672072969";"129.59091539914";"A: h mes11z étapes20 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été euh disons que je j'ai été ajusteur au départ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"19082";"57628";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Les Canaries20 ont10 été un petit peu nos, vacances de jeunesse, ça veut bien dire avec nos11z enfants.";"90.419365079365";"97.302721088435";"JB: Les Canaries20 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été un petit peu nos vacances de jeunesse ça veut bien dire avec nos11z enfants";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19847";"58931";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Et ce qui se passe, c'est  qu'au bout d'un moment, tu as, tu as les gens, même si les règles10 ont10 été fixées20 en commun,";"268.64746853679";"273.72617405981";"MA : Et ce qui se passe c'est  qu'au bout un moment tu as tu as les gens même si les règles10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été fixées20 en commun";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20222";"59852";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Les propositions qui ont10 été faites de révision du français.";"331.84352063932";"335.19922902494";"RV: Les propositions qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été faites de révision du français";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"21198";"62662";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: je pense que, ben i/ on11n a du mal aussi à connaître les11z effets, enfin euh actuellement20 il y a peu d'études qui ont10 été faites sur les11z effets du cannabis.";"732.70994880092";"739.3463067203";"CG: je pense que ben i/ on11n a du mal aussi à connaître les11z effets enfin euh actuellement20 il y a peu études qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été faites sur les11z effets du cannabis";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21466";"63538";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: et les rôles10 ont10 été inversés euh,";"667.23650245764";"669.65391103506";"FA1: et les rôles10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été inversés euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"21543";"63637";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: je dis c'est non, on les vois les gens qui ont10 arrêté à soixante-cinq ans ils sont mals.";"288.38962966487";"292.17383507847";"JH: je dis c'est non on les vois les gens qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"arrêté";"arrêté à soixante-cinq ans ils sont mals";"arrêté
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21850";"63988";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: On11n en/ on11n entend quoi ben, les, les, parce que bon ben mes copains ils11z ont10 été témoigner euh le, le soir des vols euh,";"1244.5478477871";"1250.0420300168";"LH: n11n en/ on11n entend quoi ben les les parce que bon ben mes copains ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été témoigner euh le le soir des vols euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21884";"64025";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ouais qui, qui sont m/ ben, malheureux, qui ont10 été,";"1390.4575691896";"1394.4087044953";"LH: uais qui qui sont m/ ben malheureux qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22427";"65850";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mes parents viennent de Québ/ euh, mon père est né à Verdun mais les deux10 ont10 été élevés euh,";"25.937006802721";"30.837970608976";"MG: Mes parents viennent de Québ/ euh mon père est né à Verdun mais les deux10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été élevés euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";