"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4314";"11536";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: parfois20 un petit peu artificiel d'ailleurs. <E: Ouais, mais suivant la vocalisation ça change de sens> RP: mais euh pour euh oui pour retrouver le le sens. <E: Ouais.> RP: mais disons le la langue hébraïque permet,";"1169.2990664724";"1180.1414353584";"RP: parfois";"parfois";"ADV";"parfois
";"un";"un petit peu artificiel ailleurs E: uais mais suivant la vocalisation ça change de sens RP: mais euh pour euh oui pour retrouver le le sens E: uais RP: mais disons le la langue hébraïque permet";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";