"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4854";"13443";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: A l'hôpital pour les, parler20 avec les mamans, pour, pour interroger les mamans, quoi.";"171.58035650693";"175.78617121056";"CIAPA1: A hôpital pour les parler";"parler";"VER:infi";"parler
";"avec";"avec les mamans pour pour interroger les mamans quoi";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"6511";"18012";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : J'ai euh souvent côtoyé enfin, c'est bon j'aime bien par exemple, par/ parler20 avec des11z Africains.";"19.344354889146";"27.120551768348";"AA : J'ai euh souvent côtoyé enfin c'est bon j'aime bien par exemple par/ parler";"parler";"VER:infi";"parler
";"avec";"avec des11z Africains";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"11009";"31320";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: alors il pouvait pas parler20 avec tout le reste qui est10 en train de parler douala et qui ne connait même pas bien s'exprimer20 en français. ";"124.09727891156";"130.52081632653";"CB: alors il pouvait pas parler";"parler";"VER:infi";"parler
";"avec";"avec tout le reste qui est10 en train de parler douala et qui ne connait même pas bien exprimer20 en français ";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"11292";"32165";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: N'en parles pas que d'aller, parler20 avec euh, ces11z enfants là. <E: Hum hum.>";"1216.6329999933";"1220.4763629964";"BFAT1G: 'en parles pas que aller parler";"parler";"VER:infi";"parler
";"avec";"avec euh ces11z enfants là E: Hum hum";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";