"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "661";"1470";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Moi, j'aime pas10 aller20 en11nVN avion. On11nVN aime";"122.62707482993";"124.14561893226";"AB: Moi j'aime pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 en avion n aime";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2767";"7381";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: puisqu'il pouvait pas10 aller20 à l'école. Il voulait s'instruire un peu pour";"303.86513704347";"307.75445927411";"DP: puisqu'il pouvait pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 à école Il voulait instruire un peu pour";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "3807";"10152";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: qui font que les11z enfants ne veulent pas10 aller20 à l'école.";"1397.7834920635";"1401.252585034";"Y1: qui font que les11z enfants ne veulent pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 à école";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "5298";"14828";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc c'est pas (XX), là, c'est politique, tu peux pas10 aller plus loin.";"890.74115646259";"893.74154195011";"MK1: Donc c'est pas (XX) là c'est politique tu peux pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller plus loin";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5735";"16257";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: On n'allait pas10 aller20 à pied, ben je l'ai eu à dix11z-huit ans.";"641.36687973749";"644.93923046833";"BM: n n'allait pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 à pied ben je ai eu à dix11z-huit ans";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "9400";"26561";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Je vais pas di/, je vais pas10 aller jusque là, mais, euh.";"189.42203125";"192.60959375";"CG: Je vais pas di/ je vais pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller jusque là mais euh";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "10930";"31152";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: mais c'est gratuit, c'est simple mais c'est gratuit20, ils peuvent découvrir la ferme. Ils peuvent pas10 aller n'importe où c'est10 un circuit qui est fait.";"600.93954316108";"607.29876684833";"DL: mais c'est gratuit c'est simple mais c'est gratuit20 ils peuvent découvrir la ferme Ils peuvent pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller n'importe où c'est10 un circuit qui est fait";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11589";"33123";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Bon, on peut régler. Ça peut même pas10 aller jusqu'à dix11z ans.";"293.84328798186";"296.81206349206";"IY1: Bon on peut régler Ça peut même pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller jusqu'à dix11z ans";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "13318";"38582";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut faire une technique aussi, ça on euh, ça on veut pas10 aller20 à l'université on peut euh.";"71.839168055706";"77.047664399093";"MS: n peut faire une technique aussi ça on euh ça on veut pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 à université on peut euh";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15307";"43378";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: il voulait pas10 aller dans l'eau, et tout, ";"69.823375";"72.409185067583";"MD: il voulait pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller dans eau et tout ";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";