"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2001";"5937";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: on nous11z a pas10 appris ça à l'école. ";"288.8805615034";"290.94688803401";"GR: on nous11z a pas";"pas";"ADV";"pas
";"appris";"appris ça à école ";"apprendre
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"3564";"9335";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: non, j'ai pas10 appris ça à l'école. 
E: tu aurais bien aimé l'apprendre à l'école? ";"44.77203785034";"47.871114816706";"Ma: non j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"appris";"appris ça à école 
E: tu aurais bien aimé apprendre à école ";"apprendre
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"7499";"20730";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Vous11z avez pas10 appris Npers ou vous vous11z en souvenez pas. ";"173.47306352237";"175.67496598639";"GH: Vous11z avez pas";"pas";"ADV";"pas
";"appris";"appris pers ou vous vous11z en souvenez pas ";"apprendre
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"15451";"44550";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Des Peuls? Hum, peul là, je l'ai pas10h appris. Sinon, il y a des Peuls10 aussi chez nous.";"1056.6182063904";"1061.5162728662";"BFADG1G: Des Peuls Hum peul là je ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"appris";"appris Sinon il y a des Peuls10 aussi chez nous";"apprendre
";"VER:pper";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";