"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"69";"117";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"E: Et les profs <CJ: Et pour ce faire, les profs n'étaient pas10 au courant, pour ce faire, ils nous11z aidaient à faire nos devoirs, vite, et après20 on jouait aux11z échecs. > ?";"100.6455";"107.1141875";"E: Et les profs CJ: Et pour ce faire les profs n'étaient pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au courant pour ce faire ils nous11z aidaient à faire nos devoirs vite et après20 on jouait aux11z échecs  ";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"2933";"7612";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: S'ils ne nous viennent pas10 au secours, et ben,";"592.72496598639";"596.55553287982";"DT1: S'ils ne nous viennent pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au secours et ben";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3874";"10365";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je ne monte pas10 au chalet.";"187.81593647809";"189.33052256101";"JB: Je ne monte pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au chalet";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4416";"11934";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: quand11t on faisait des grandes marches, donc, euh, on ne revenait pas10 au euh, au camp pour, euh, tous les soirs.";"210.88501133787";"215.86744018345";"CJ: quand11t on faisait des grandes marches donc euh on ne revenait pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au euh au camp pour euh tous les soirs";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"4855";"13445";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: Il n'est pas10 au point.";"178.5740793143";"180.15551576532";"CIAPA1: Il n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au point";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"7318";"20082";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: n'en trouvant pas10 au bout de deux mois, on me dit, bien tiens, on euh, cherche des11z ouvriers. Du coup j'ai dit, ";"18.112593268668";"22.40675";"FL: n'en trouvant pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au bout de deux mois on me dit bien tiens on euh cherche des11z ouvriers Du coup j'ai dit ";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"11442";"32862";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: m'intéresse pas10 au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"P: m'intéresse pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12519";"35325";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je ne monte pas10 au chalet.";"187.81593647809";"189.33052256101";"JB: Je ne monte pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au chalet";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"13112";"37982";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: e/ et le gar/ parce que la grand-mère è/ elle euh, elle paraissait pas10 au coiffeur.";"274.19125982402";"279.66904932203";"AA1: e/ et le gar/ parce que la grand-mère è/ elle euh elle paraissait pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au coiffeur";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"14573";"41720";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Disons20h, on11nVN avait20 été une fois10 en bateau au milieu, enfin pas10 au milieu mais.";"225.62081632653";"231.6041723356";"CB: Disons20h on avait20 été une fois10 en bateau au milieu enfin pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au milieu mais";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15768";"45381";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: m'intéresse pas10 au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison,";"48.407664399093";"51.250927358363";"P: m'intéresse pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16179";"46578";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Bien euh, nous11z habitons pas10 au bord de la mer, il faut10 entretenir l'eau des rivières, et, euh, réaleviner, et tout ça.";"265.47403125";"271.41121875";"KL: Bien euh nous11z habitons pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au bord de la mer il faut10 entretenir eau des rivières et euh réaleviner et tout ça";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"17859";"52817";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: S'ils ne nous viennent pas10 au secours, et ben,";"592.72496598639";"596.55553287982";"DT1: S'ils ne nous viennent pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au secours et ben";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"18344";"54659";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Tu n'es pas10 au courant? <BFAM1L: [!!!!]> Oui, ils portent la tenue kaki, jupe, <BFAM1L: Hum hum.>";"112.11255183224";"117.05121311663";"BFAR1L: Tu n'es pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au courant BFAM1L: [] ui ils portent la tenue kaki jupe BFAM1L: Hum hum";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18361";"54719";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: alors que la maman n'est pas10 au courant, <BFAM1L: [!]> la fille est sortie,";"344.46498993461";"347.66167931917";"BFAR1L: alors que la maman n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au courant BFAM1L: [] la fille est sortie";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18652";"56068";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je sais pas mon grand-père d'où il était20 originaire, je sais pas10 au juste.";"59.147408428133";"62.76745640916";"C: Je sais pas mon grand-père où il était20 originaire je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au juste";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";