"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"414";"987";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: D'ailleurs moi je retournerais pas10 en ville enfin.";"177.1632487161";"179.47995591288";"M: D'ailleurs moi je retournerais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en ville enfin";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"429";"1002";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Donc euh il y a plein de petites choses comme ça qu'on n'a pas10 en ville quoi.";"226.73265753249";"230.76315734025";"M: Donc euh il y a plein de petites choses comme ça qu'on n'a pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en ville quoi";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"460";"1224";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ce qui je pense <PM: trop fort.> CM: n'arrive pas10 en Suisse romande, il y des11z expressions.";"700.59929204918";"704.57927110069";"CM: ce qui je pense PM: trop fort CM: n'arrive pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en Suisse romande il y des11z expressions";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"1280";"3363";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: Et puis j'y pense pas10 en fait et puis sinon je suis pas10 abonnée et puis10h avant j'étais20 abonnée mais vu que je le lisais jamais20 à la maison <E2: Moi même si tu me le mets devant le nez je crois pas que (rire)> JC: ouais.";"1805.5676326454";"1812.9052751799";"JC: Et puis j'y pense pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en fait et puis sinon je suis pas10 abonnée et puis10h avant j'étais20 abonnée mais vu que je le lisais jamais20 à la maison E2: Moi même si tu me le mets devant le nez je crois pas que (rire) JC: ouais";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"2798";"7435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Pendant la guerre, puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx). ";"490.73444362929";"494.62376585993";"DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2820";"7452";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: On11n a eu les premières voitures20 en, je sais pas10 en (x), en,";"558.79506899924";"561.78672746651";"DP: n11n a eu les premières voitures20 en je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en (x) en";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2972";"7745";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: non pas11z en- <E: tu as des enfants? > non pas11z encore pas11z encore <E: pas encore> pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt.  ";"64.6565";"70.230875";"JL: non pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en- E: tu as des enfants  non pas11z encore pas11z encore E: pas encore pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt  ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"3763";"10047";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"NY1: Et l'état ne vient pas10 en charge à cette personne-là.";"989.34888888889";"993.15653061224";"Y1: Et état ne vient pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en charge à cette personne-là";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3778";"10072";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Mais pas10 en11nVN Afrique.";"1089.66430839";"1091.1170521542";"Y1: Mais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en Afrique";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4451";"12002";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah pas, euh, exclusivement oui. La truite sauvage oui. <E: Oui.> Uniquement je vais pas10 en prendre des11z autres hein <E: Oui, oui.>, c'est.";"131.46525907895";"137.00141144328";"JB: Ah pas euh exclusivement oui La truite sauvage oui E: ui Uniquement je vais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en prendre des11z autres hein E: ui oui c'est";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7056";"19466";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et elle me disait toujours: 'Je me souviens que la religieuse disait: 'Mesdemoiselles, marchez bien sur le trottoir, et si vous croisez euh, donc l'école Saint-Paul, on ne regarde pas10 en dessous de la ceinture.''";"172.84775334122";"182.28336595362";"C: Et elle me disait toujours: 'Je me souviens que la religieuse disait: 'Mesdemoiselles marchez bien sur le trottoir et si vous croisez euh donc école Saint-Paul on ne regarde pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en dessous de la ceinture''";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7133";"19706";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ce qui je pense <PM: trop fort.> CM: n'arrive pas10 en Suisse romande, il y des11z expressions.";"700.59929204918";"704.57927110069";"CM: ce qui je pense PM: trop fort CM: n'arrive pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en Suisse romande il y des11z expressions";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"8221";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas10 en famille. Avec des copines à l'école, quand j'étais20 à l'école primaire.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFAR1G: J'ai parlé jula mais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en famille Avec des copines à école quand j'étais20 à école primaire";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9820";"28000";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: il y avait d'autres complications, c'est vrai que maintenant il y a la concurrence au niveau du lait, tout ça, on peut pas10 en parler là,";"857.72576814567";"862.0705965835";"CM: il y avait autres complications c'est vrai que maintenant il y a la concurrence au niveau du lait tout ça on peut pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en parler là";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11037";"31366";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: l'élève n'est pas10 en train de comprendre, ";"284.02503401361";"286.94517006803";"CB: élève n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en train de comprendre ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"11443";"32864";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Je suis pas  parce que je me dis ça me touche pas, ça m'aide pas10 en rien et ça,";"55.697310321103";"59.934841874274";"P: Je suis pas  parce que je me dis ça me touche pas ça m'aide pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en rien et ça";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11500";"32960";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: on peut pas10 en tirer beaucoup, beaucoup de choses hein.";"395.18544217687";"397.30666666667";"P: on peut pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en tirer beaucoup beaucoup de choses hein";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11903";"33629";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: c'est, c'est10 entouré de lave. Là on le voit pas10 en l'occurrence, mais, euh, on le voit. ";"274.90419501134";"280.07589569161";"AF: c'est c'est10 entouré de lave Là on le voit pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en occurrence mais euh on le voit ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12346";"34918";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: de mon11nON ethnie, quoi, qui, qui, qui n'est pas10 en mesure de";"213.32888888889";"218.006930974";"SCM1: de mon ethnie quoi qui qui qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en mesure de";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12346";"34918";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: de mon11nON ethnie, quoi, qui, qui, qui n'est pas10 en mesure de";"213.32888888889";"218.006930974";"SCM1: de mon ethnie quoi qui qui qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en mesure de";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12347";"34919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: parler sango, qui n'est pas10 en mesure de parler français.";"218.006930974";"221.54096152358";"SCM1: parler sango qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en mesure de parler français";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12347";"34919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: parler sango, qui n'est pas10 en mesure de parler français.";"218.006930974";"221.54096152358";"SCM1: parler sango qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en mesure de parler français";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12626";"35946";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"TK : On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu/. <JM : On l'a mis je sais pas10 en quoi, on l'a arrêté.> <E2 : Je, je, je crois qu'il faut, qu'il faut débrancher, c'est, c'est.>  Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ? <JM : Oui on11nVN a appuyé.> <E2 : Oui, oui.> D'accord. <E2: On a, on a tout fait ce qui.> Il y a longtemps ? <E2: Ce qui était signalé là.> <JM : Oh il y a un moment là.> <E2 : Oui, oui, il y a un bon moment, c'est.>";"134.44212830162";"149.76807228601";"TK : n a vous avez mis en stand-by là vous avez appu/ JM : n a mis je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en quoi on a arrêté E2 : Je je je crois qu'il faut qu'il faut débrancher c'est c'est  on mais ça a été mis en stand-by là vous avez appuyé là  JM : ui on a appuyé E2 : ui oui D'accord E2: n a on a tout fait ce qui Il y a longtemps  E2: Ce qui était signalé là JM : h il y a un moment là E2 : ui oui il y a un bon moment c'est";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"12869";"36748";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: tu vas pas10 en11nVN avoir une troisième, il lui a foutu la troisième, le gosse, jamais plus10 il a dit, 'la maîtresse, les, les maîtresses, elles m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il a compris.";"77.96115625";"86.50707301869";"JL: tu vas pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en avoir une troisième il lui a foutu la troisième le gosse jamais plus10 il a dit 'la maîtresse les les maîtresses elles m'ont frappé ou m'ont fait ci ou m'ont fait ça' il a compris";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13429";"38765";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: C'est par rapport à cela que l'administration centrafricaine ne fonctionne pas10 en ce moment.";"938.65362811791";"941.55544217687";"RK1: C'est par rapport à cela que administration centrafricaine ne fonctionne pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en ce moment";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"15263";"43298";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: puis tu essaies de pas10 en parler, mais10 il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin d'en parler,";"402.41188208617";"406.34367346939";"P: puis tu essaies de pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en parler mais10 il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin en parler";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15769";"45383";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Je suis pas  parce que je me dis ça me touche pas, ça m'aide pas10 en rien et ça,";"55.697310321103";"59.934841874274";"P: Je suis pas  parce que je me dis ça me touche pas ça m'aide pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en rien et ça";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15826";"45479";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: on peut pas10 en tirer beaucoup, beaucoup de choses hein.";"395.18544217687";"397.30666666667";"P: on peut pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en tirer beaucoup beaucoup de choses hein";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16435";"47405";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Voilà, que tout11t est fait, tu ne reviens pas10 en11nVN arrière, ";"85.412743764172";"87.277573696145";"PP: Voilà que tout11t est fait tu ne reviens pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en arrière ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16475";"47499";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: et ils11z allaient pas10 en musique ";"278.31011337868";"279.71632653061";"PP: et ils11z allaient pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en musique ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16578";"47837";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: puis ça je sais pas10 en fait si c'est vraiment suisse ou si c'est10 eux qui utilisent pas du tout <E: Ouais.> JC: je sais pas, mais,";"859.46963249831";"866.22794690254";"JC: puis ça je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en fait si c'est vraiment suisse ou si c'est10 eux qui utilisent pas du tout E: uais JC: je sais pas mais";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"16596";"47856";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: mais10h eux i/ je cr/ j'ai pas l'impression qu'ils m'ont fait des remarques je me souviens pas10 en tout cas. <E: Hum hum.>";"948.98166681273";"954.64154881441";"JC: mais10h eux i/ je cr/ j'ai pas impression qu'ils m'ont fait des remarques je me souviens pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en tout cas E: Hum hum";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"18641";"55954";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"JA: (rires)
NJ: elle rit même pas10 en X silence. XXXX c'est comment20 alors? ";"282.15903653515";"287.05200705669";"JA: (rires)
J: elle rit même pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en X silence XXXX c'est comment20 alors ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20219";"59834";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Mais parce que, parce que, d'Ormesson il est pas10 en situation, comme académicien.";"281.7173032427";"286.48399092971";"RV: Mais parce que parce que rmesson il est pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en situation comme académicien";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20803";"61365";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: puis tu essaies de pas10 en parler, mais10 il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin d'en parler,";"402.41188208617";"406.34367346939";"P: puis tu essaies de pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en parler mais10 il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin en parler";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20925";"61739";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: pas10 en trois semaines.";"1136.975760181";"1138.1250796505";"CM: pas";"pas";"ADV";"pas
";"en";"en trois semaines";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";