"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"559";"1380";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: pas10 encore été pour un mariage. J'ai été pour un, un baptême et un11nVN anniversaire.";"403.36725623583";"407.38390022676";"RB: pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore été pour un mariage J'ai été pour un un baptême et un anniversaire";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2401";"6644";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: comme l'Université n'a pas, l'année n'a pas11z encore écoulée, il attend.";"529.6246031746";"534.75562358277";"R1: comme Université n'a pas année n'a pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore écoulée il attend";"encore
";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2973";"7745";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: non pas11z en- <E: tu as des enfants? > non pas11z encore pas11z encore <E: pas encore> pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt.  ";"64.6565";"70.230875";"JL: non pas11z en- E: tu as des enfants  non pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore pas11z encore E: pas encore pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt  ";"encore
";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"2974";"7745";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: non pas11z en- <E: tu as des enfants? > non pas11z encore pas11z encore <E: pas encore> pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt.  ";"64.6565";"70.230875";"JL: non pas11z en- E: tu as des enfants  non pas11z encore pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore E: pas encore pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt  ";"encore
";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"2975";"7745";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: non pas11z en- <E: tu as des enfants? > non pas11z encore pas11z encore <E: pas encore> pas11z encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt.  ";"64.6565";"70.230875";"JL: non pas11z en- E: tu as des enfants  non pas11z encore pas11z encore E: pas encore pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore j'éspère pouvoir le faire très bientôt  ";"encore
";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"3391";"8708";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : tu sais, ils te disent: 'Non, vous pouvez pas jouer dans l'orchestre, vous11z avez pas10 encore suffisamment le niveau, vous pouvez pas faire ci, vous pouvez pas faire ça euh.'";"216.17134843793";"223.56483352456";"ML : tu sais ils te disent: 'on vous pouvez pas jouer dans orchestre vous11z avez pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore suffisamment le niveau vous pouvez pas faire ci vous pouvez pas faire ça euh'";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"4573";"12324";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Non qui n'est pas10 encore tombé <EV : Qui est pas encore tombé> qui va tomber (rires) va tomber. EV : Qui va bientôt tomber.";"47.094930125361";"52.467902082978";"TV : on qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore tombé EV : Qui est pas encore tombé qui va tomber (rires) va tomber EV : Qui va bientôt tomber";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"4671";"12610";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: CIAFK1: Bon, on11nVN a pas10 encore fait le sé/ le Colloque. C'est-à-dire qu'on11nVN a commencé,";"649.85318686061";"653.03653655224";"CIAFK1: CIAFK1: Bon on a pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore fait le sé/ le Colloque C'est-à-dire qu'on a commencé";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4719";"12665";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Mais ça ce n'est pas10 encore, ça n'a pas10 encore été fait.";"845.27101196903";"847.87557080764";"CIAFK1: Mais ça ce n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore ça n'a pas10 encore été fait";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4720";"12665";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Mais ça ce n'est pas10 encore, ça n'a pas10 encore été fait.";"845.27101196903";"847.87557080764";"CIAFK1: Mais ça ce n'est pas10 encore ça n'a pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore été fait";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5679";"16106";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ben ça dépend, pour le moment on sait pas10 encore on11n est10 en train de,";"106.43912263428";"109.41743245053";"BM: Ben ça dépend pour le moment on sait pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore on11n est10 en train de";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6288";"17410";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Quand tu vois quand l'auteur qu'il se répète euh, que au bout de trente pages tu sais pas10 encore où il veut10 en venir euh.";"63.694572555082";"71.33053018293";"MB : Quand tu vois quand auteur qu'il se répète euh que au bout de trente pages tu sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore où il veut10 en venir euh";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7647";"20982";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Si je travaille vraiment, et puis que après euh, je, je me, je décide que je vis que de ça et j'en fais pendant des11z années, ben ça viendra mais pour le moment euh, c'est pas10 encore ça.";"257.12044494507";"267.57989510929";"MB : Si je travaille vraiment et puis que après euh je je me je décide que je vis que de ça et j'en fais pendant des11z années ben ça viendra mais pour le moment euh c'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore ça";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7860";"21466";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: jamais? 
GR: pas11z encore, jamais. (rire)";"235.45671201814";"239.43857142857";"E: jamais 
GR: pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore jamais (rire)";"encore
";"ADV";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8010";"21772";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E2: <JB: Il y en11n avait pas01 encore.> Et mais là, et là tu disais à Lonley c'est un restaurant?";"542.03643089279";"544.59427344086";"E2: JB: Il y en11n avait pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore Et mais là et là tu disais à Lonley c'est un restaurant";"encore
";"ADV";"0";"1";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"9792";"27981";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: qu'il allait, qu'il avait pas10 encore l'âge. Et son maître de stage s'est rendu compte qu'il avait pas l'âge, donc il a été obligé de le rejeter. ";"760.23243714755";"765.94378420695";"CM: qu'il allait qu'il avait pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore âge Et son maître de stage est rendu compte qu'il avait pas âge donc il a été obligé de le rejeter ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9926";"28095";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: dates de concerts qui sont tombées, une à une, et où je me suis dit: 'Bon ben, grosso modo, même si j'en suis pas10 encore sûr aujourd'hui euh,";"199.079921869";"205.69191451785";"BL: dates de concerts qui sont tombées une à une et où je me suis dit: 'Bon ben grosso modo même si j'en suis pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore sûr aujourhui euh";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"10125";"28619";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Je sais pas10 encore, ";"117.25795720528";"118.54353741497";"JR: Je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore ";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10127";"28621";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Chose qui n'est pas10 encore faite (rire).";"123.74621315193";"126.58702947846";"JR: Chose qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore faite (rire)";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10160";"28677";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: (X) il sait pas10 encore ce qu'il veut faire, ni rien, dans le fond tout ce qui lui importe c'est s'amuser, faire du sport.";"317.95741496599";"323.89865818616";"JR: (X) il sait pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore ce qu'il veut faire ni rien dans le fond tout ce qui lui importe c'est amuser faire du sport";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10221";"28969";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Je sais pas quand est-ce que c'est mais je sais pas ils les11z ont peut-être pas10 encore mis sur les programmes.";"459.84708584371";"462.70051001971";"AD : Je sais pas quand est-ce que c'est mais je sais pas ils les11z ont peut-être pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore mis sur les programmes";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"12329";"34901";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as des leçons20 à faire? Euh, bon pff hein attends, tu es pas10 encore arrivée en terminale.";"683.1216093733";"688.91995280161";"CM: Tu as des leçons20 à faire Euh bon pff hein attends tu es pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore arrivée en terminale";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12708";"36164";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: euh, d'abord je pouvais le faire parce que c'était pas10 encore une époque où il fallait le bac pour rentrer20 à l'école d'infirmière,";"285.69092598331";"291.36196330327";"MA1: euh abord je pouvais le faire parce que c'était pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore une époque où il fallait le bac pour rentrer20 à école infirmière";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12713";"36168";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: parce que je, j'avais pas10 encore dix-huit ans.";"302.57734304363";"305.345943078";"MA1: parce que je j'avais pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore dix-huit ans";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12972";"37282";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Non qui n'est pas10 encore tombé <EV : Qui est pas encore tombé> qui va tomber (rires) va tomber. EV : Qui va bientôt tomber.";"47.094930125361";"52.467902082978";"TV : on qui n'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore tombé EV : Qui est pas encore tombé qui va tomber (rires) va tomber EV : Qui va bientôt tomber";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13140";"38041";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: A l'époque il était pas10 encore en médeci/ il était20 au, au collège ou je, je sais pas10 où enfin bon et,";"511.93128447389";"517.92775206359";"AA1: A époque il était pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore en médeci/ il était20 au au collège ou je je sais pas10 où enfin bon et";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"14127";"40276";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu as des leçons20 à faire? Euh, bon pff hein attends, tu es pas10 encore arrivée en terminale.";"683.1216093733";"688.91995280161";"CM: Tu as des leçons20 à faire Euh bon pff hein attends tu es pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore arrivée en terminale";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14219";"40695";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: comme ils sont10 en plein11nVO apprentissage il y a quand même beaucoup de mots qu'ils connaissent pas10 encore donc,";"1429.2747854752";"1432.7462400242";"JD: comme ils sont10 en plein apprentissage il y a quand même beaucoup de mots qu'ils connaissent pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore donc";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"14220";"40699";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ils devaient se dire euh est-ce que je connais pas ce mot parce que je le connais pas10 encore ou parce que il vient d'ailleurs c'est, <E: hum hum> je pense c'est10 un peu complexe.";"1440.100677841";"1446.9629967719";"JD: ils devaient se dire euh est-ce que je connais pas ce mot parce que je le connais pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore ou parce que il vient ailleurs c'est E: hum hum je pense c'est10 un peu complexe";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"16464";"47482";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Bah pas encore, ils sont pas10 encore prêts, je me dis, 'oh la la, ils vont vraiment louper, en plus de polytechnique, ils vont louper leur Bac, quoi'.";"237.51666666667";"243.24231589783";"PP: Bah pas encore ils sont pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore prêts je me dis 'oh la la ils vont vraiment louper en plus de polytechnique ils vont louper leur Bac quoi'";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"19415";"58053";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Les deux hein <JH: Oui.>, il y avait pas de diffamation <JH: Et ben.>, non non c/ il y avait plus de (x), oui. <JH: Là.> JH: attention, je crois que le, nous n'avions, et ne, c'ét/ ce n'était pas10 encore mixte.";"1081.8696203163";"1089.1779007988";"E: Les deux hein JH: ui il y avait pas de diffamation JH: Et ben non non c/ il y avait plus de (x) oui JH: Là JH: attention je crois que le nous n'avions et ne c'ét/ ce n'était pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore mixte";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"20485";"60469";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: tu vois des11z évolutions de langage ou des fautes de langage que toi tu repères parce que euh elles se sont pas10 encore produites20 en français par exemple ou elles sont plus,";"890.29546363921";"896.73854166276";"JB2: tu vois des11z évolutions de langage ou des fautes de langage que toi tu repères parce que euh elles se sont pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore produites20 en français par exemple ou elles sont plus";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"22041";"64473";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Tu n'as pas10 encore trouvé t/ t/ ta chambre fixe.";"1024.3753741497";"1028.7756235828";"TP1: Tu n'as pas";"pas";"ADV";"pas
";"encore";"encore trouvé t/ t/ ta chambre fixe";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";