"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1165";"3140";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Mais, j'ai pas10 eu cette chance là hein. <E1: Hum.>";"505.81798811735";"508.85664009573";"CIAE2: Mais j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu cette chance là hein E1: Hum";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"1711";"4747";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ca je n'ai pas10 eu le temps. <E: On donne ça au Ciné-Burkina.> Ca je n'ai pas regardé d'abord (rires).>";"866.46112096716";"871.57254653809";"BFADA1G: Ca je n'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le temps E: n donne ça au Ciné-Burkina Ca je n'ai pas regardé abord (rires)";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2030";"5969";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: par définition j'ai pas10 eu l'occasion d'apprendre l'allemand,";"1274.8372498071";"1278.3437178509";"RP: par définition j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu occasion apprendre allemand";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"3240";"8443";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: j'ai pas10 eu/ mis deux11z ans pour avoir mon/ ma maîtrise d'ethno,";"1241.7648189394";"1248.1031214659";"FA1: j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu/ mis deux11z ans pour avoir mon/ ma maîtrise ethno";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"5942";"16701";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: mais, c'est fermé puis10 il y a pas10 eu de successeur.";"412.69282138907";"416.26679316858";"BM: mais c'est fermé puis10 il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de successeur";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7275";"20024";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Mais, après20 i/ ils10 ont pas10 eu besoin de moi hein, il fallait qu'ils payent seulement pour avoir un,";"434.33012065205";"442.21388193037";"HD: Mais après20 i/ ils10 ont pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu besoin de moi hein il fallait qu'ils payent seulement pour avoir un";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"9794";"27983";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: C'est vrai qu'il a pas10 eu de chance, et c'est dommage, parce que il a été, il a pas beaucoup sorti, pas10 autant que moi, donc je comprends qu'i/ qu'il m'en veuille un petit peu,";"771.49161324176";"778.63955680077";"CM: C'est vrai qu'il a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de chance et c'est dommage parce que il a été il a pas beaucoup sorti pas10 autant que moi donc je comprends qu'i/ qu'il m'en veuille un petit peu";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11538";"33015";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: les communications20 avec la France étaient finies, il y a pas10 eu d'immigration par la suite.";"553.56426597351";"557.24755924274";"P: les communications20 avec la France étaient finies il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu immigration par la suite";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12105";"34274";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Autrement euh, non10 hier soir on n'a pas10 eu de gosses, non.";"128.89125311387";"133.03113035608";"J: Autrement euh non10 hier soir on n'a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de gosses non";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12199";"34536";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je n'ai pas10 eu le temps de la rappeler je vais la rappeler ce soir.";"230.45085122767";"234.19271072335";"PP : Mais je n'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le temps de la rappeler je vais la rappeler ce soir";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12706";"36160";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: il y a pas10 eu de grandes discussions euh familiales parce qu'il y avait que ma mère et avec qui je pouvais20 en parler.";"265.51016678127";"270.16763992686";"MA1: il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de grandes discussions euh familiales parce qu'il y avait que ma mère et avec qui je pouvais20 en parler";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13731";"39589";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Moi, j'en11nVN ai moi je je je j'en11nVN ai pas10 eu, non.";"1201.9545720037";"1204.5583327551";"PM: Moi j'en ai moi je je je j'en ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu non";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"14271";"40842";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: et puis, je n'ai pas10 eu mon truc";"299.25365367257";"301.8099799401";"CIAA1L: et puis je n'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu mon truc";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"15435";"44456";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: et euh, après, bien, quand11t il a été blessé, il n'a pas10 eu de ravitaillement, si bien qu'il a été onze jours sans manger, ";"323.50978125";"328.813875";"PM: et euh après bien quand11t il a été blessé il n'a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de ravitaillement si bien qu'il a été onze jours sans manger ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"15436";"44461";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: euh, il y a pas10 eu d'aliments qui sont venus20 infecter la plaie. ";"334.42946875";"337.413125";"PM: euh il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu aliments qui sont venus20 infecter la plaie ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"15864";"45534";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: les communications20 avec la France étaient finies, il y a pas10 eu d'immigration par la suite.";"553.56426597351";"557.24755924274";"P: les communications20 avec la France étaient finies il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu immigration par la suite";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16380";"47154";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas10 eu de blessé,";"314.94455950634";"317.59284328189";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de blessé";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16722";"48693";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et donc euh, et, et ça faisait combien de temps que tu avais pas10 eu de nouvelles d'elle?";"162.73333757494";"167.39351646391";"CG: Et donc euh et et ça faisait combien de temps que tu avais pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu de nouvelles elle";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"17103";"49666";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je n'ai pas10 eu le temps de la rappeler je vais la rappeler ce soir.";"230.45085122767";"234.19271072335";"PP : Mais je n'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le temps de la rappeler je vais la rappeler ce soir";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"18883";"56880";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Et c'est riche <JC: J'ai, j'ai pas10 eu assez de temps, finalement, pour faire les hauts lieux de la Première guerre mondiale.>?";"270.20235582236";"274.64624429469";"E: Et c'est riche JC: J'ai j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu assez de temps finalement pour faire les hauts lieux de la Première guerre mondiale";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"19270";"57883";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et puis quand vous avez fini le Bac vous avez. <JH: Non.> JH: j'ai pas10 eu le Bac. ";"445.10221003717";"448.48263732874";"E: Et puis quand vous avez fini le Bac vous avez JH: on JH: j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le Bac ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19333";"57949";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: On11n aurait p/ m/ moi j'aurais pas10 eu d'enfants,";"686.45028253374";"688.83293038674";"JH: n11n aurait p/ m/ moi j'aurais pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu enfants";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19871";"59127";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: et bien, non, j'en11nVO ai même pas10 eu. J'ai eu une, euh, <E: Tu as eu, de la chance,>à Colombes, mais pas en Zep <E: enfin entre guillemets.> ";"69.806462585034";"73.696848072562";"PP: et bien non j'en ai même pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu J'ai eu une euh E: Tu as eu de la chanceà Colombes mais pas en Zep E: enfin entre guillemets ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"21598";"63744";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: en fait donc euh, il y a/ il y avait pas10 eu trop de publicité, moi j'avais découvert ça dans11z une petite brochure, ";"89.22051331789";"93.896413087925";"LH: en fait donc euh il y a/ il y avait pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu trop de publicité moi j'avais découvert ça dans11z une petite brochure ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21739";"63868";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben là cette année il devrait20 y avoir de la neige parce que ça fait cinq ans qu'on11n en11n a pas10 eu donc,";"727.29757788913";"731.99685715802";"LH: ben là cette année il devrait20 y avoir de la neige parce que ça fait cinq ans qu'on11n en11n a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu donc";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21820";"63956";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est vrai qu'il y a pas, il y a pas10 eu grand chose de fait pour les jeunes <E: Non.>, même pas des f/";"1145.6376354549";"1149.0276627882";"LH: c'est vrai qu'il y a pas il y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu grand chose de fait pour les jeunes E: on même pas des f/";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22496";"65961";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: c-'est là que j'ai, j'ai appris l'anglais parce que j'ai, j'ai, j'ai pas10 eu le choix dans le fond euh,";"399.13263692995";"403.61233560091";"MG: c-'est là que j'ai j'ai appris anglais parce que j'ai j'ai j'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le choix dans le fond euh";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";