"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3068";"8145";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas10 être titulaire ne pas10 avoir, euh disons euh la certification euh, mais <E2 : (XX) ça existe en Allemagne aussi.> parce qu'il manque des, des, des, des professeurs euh, voilà comment je suis rentré, dans l'enseignement.";"122.50813158318";"136.02818218084";"CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être titulaire ne pas10 avoir euh disons euh la certification euh mais E2 : (XX) ça existe en Allemagne aussi parce qu'il manque des des des des professeurs euh voilà comment je suis rentré dans enseignement";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3735";"9935";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pour l'instant, je, je, je souhaitais pas10 être président, mais je prie.";"763.49317460317";"767.88433217338";"K1: Pour instant je je je souhaitais pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être président mais je prie";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"5748";"16270";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: bon qu'ils11z existent20 on peut pas, on peut pas, on peut pas10 être contre tout mais je pense qu'ils11z ont10 été trop, trop10 aidés trop soutenus.";"695.70231430456";"702.9203357416";"BM: bon qu'ils11z existent20 on peut pas on peut pas on peut pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être contre tout mais je pense qu'ils11z ont10 été trop trop10 aidés trop soutenus";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5847";"16472";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: et puis10 il fallait surtout pas10 être gêné d'avoir un11nVN accent comme ça, ";"1736.3379011355";"1739.2229763922";"CY: et puis10 il fallait surtout pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être gêné avoir un accent comme ça ";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"7358";"20272";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Oui, oui, euh j/. <MB : Ah ça va pas10 être commode ma pauvre, posez-le, posez-le ça c'est10 à côté de vous là.> Ah bon, merci (rires).";"6.716248251814";"15.718041906291";"E3 : ui oui euh j/ MB : Ah ça va pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être commode ma pauvre posez-le posez-le ça c'est10 à côté de vous là Ah bon merci (rires)";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"9970";"28282";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Ils11z avaient20 une grande déception mes parents, que je n/ puisse pas10h, être ins/ que je n'ai pas réussi à l'école normale.";"327.19214981138";"333.39333774758";"JC1: Ils11z avaient20 une grande déception mes parents que je n/ puisse pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être ins/ que je n'ai pas réussi à école normale";"être
";"VER:infi";"1";"0";"h";",";" ";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"11993";"33901";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: je veux pas10 être intrusive <E: Ah ouais.> MM: mais bon, <E: c'était des enfants vraiment hyperactifs ou bien on lui on leur,>";"1038.0799947717";"1045.0322373158";"MM: je veux pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être intrusive E: Ah ouais MM: mais bon E: c'était des enfants vraiment hyperactifs ou bien on lui on leur";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"13467";"38840";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Ce don-là ne doit pas10 être détourné pour un,";"1211.4890929705";"1213.7089795918";"RK1: Ce don-là ne doit pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être détourné pour un";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13553";"38951";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune j/ j'ai posé le pain, s/ sur une, une haie, de buis là j'ai posé le pain10 et dans ma naïveté j'ai, j'ai dit10 à la récréation, j'irai, le porter20 à cette dame pour ne pas10 être en retard20 à l'école, comprenez.";"128.76938460604";"147.59945305396";"MB : J/ posé j'étais na/ j'étais jeune j/ j'ai posé le pain s/ sur une une haie de buis là j'ai posé le pain10 et dans ma naïveté j'ai j'ai dit10 à la récréation j'irai le porter20 à cette dame pour ne pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être en retard20 à école comprenez";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"14291";"40916";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: tes papiers ne peuvent pas10 être en règle.";"473.92383927987";"476.28723526305";"CIAA1L: tes papiers ne peuvent pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être en règle";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"17041";"49565";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Même quand on, on leur, bon, on, on peut pas10 être derrière les11z en/";"1752.9611533823";"1755.8551076474";"CIAPA1: Même quand on on leur bon on on peut pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être derrière les11z en/";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17075";"49596";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Parce que si ils continuent comme ça à ne pas10 être suivis,";"1850.9920758393";"1854.4648209574";"CIAPA1: Parce que si ils continuent comme ça à ne pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être suivis";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"19872";"59129";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP:  J'aime mieux pas10 être en Zep. J'avais demandé pour, euh, simplement parce que j'avais plus de chances de les11z avoir au définitif. ";"74.853174603175";"79.509365079365";"PP:  J'aime mieux pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être en Zep J'avais demandé pour euh simplement parce que j'avais plus de chances de les11z avoir au définitif ";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"20472";"60455";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: histoire de pas10 être pédant mais eum,";"835.471331719";"838.11101851425";"JB2: histoire de pas";"pas";"ADV";"pas
";"être";"être pédant mais eum";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";