"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1210";"3233";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: de notes, donc, pour, pouvoir passer20 en première, et bien, je suis10 allé dans11z un11nVN autre établissement à euh, Courbevoie,";"36.132993197279";"42.086235827664";"CD: de notes donc pour pouvoir passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"en";"en première et bien je suis10 allé dans11z un autre établissement à euh Courbevoie";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"1822";"5245";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Donc je lui dis que l'année prochaine il sera en quatrième puisqu' il doit passer20 en quatrième.";"323.00375524572";"326.79806437167";"ID : Donc je lui dis que année prochaine il sera en quatrième puisqu' il doit passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"en";"en quatrième";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"3744";"9987";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Je dois passer20 à ma mère.";"935.27723356009";"936.50185941043";"K1: Je dois passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"à";"à ma mère";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"4985";"13953";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Donc je lui dis que l'année prochaine il sera en quatrième puisqu' il doit passer20 en quatrième.";"323.00375524572";"326.79806437167";"ID : Donc je lui dis que année prochaine il sera en quatrième puisqu' il doit passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"en";"en quatrième";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"6327";"17447";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Ils11z ont laissé passer20 Harry Potter, alors t'as que à voir, ouais.";"287.19484447467";"290.9384676733";"MB : Ils11z ont laissé passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"Harry";"Harry Potter alors t'as que à voir ouais";"<unknown>
";"NAM";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"10634";"30361";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tu sais qui a failli passer20 à la lune <PB: Oui, oui> <RB: (X)>";"179.35437641723";"181.87102040816";"P: Tu sais qui a failli passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"à";"à la lune PB: ui oui RB: (X)";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"13325";"38584";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut passer20 à l'université.";"82.532108843537";"84.416542002163";"MS: n peut passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"à";"à université";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16390";"47168";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le commandant et certainement20 il va passer20 en jugement.";"349.14304850011";"351.23690168656";"RP2: Le commandant et certainement20 il va passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"en";"en jugement";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16952";"49230";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Ce par l'intermédiaire d'amis de mes parents je suis10 allée passer20 une semaine chez11z eux j'ai fait du porte-à-porte au niveau des11z entreprises.";"173.99622249847";"180.82773737929";"TV : Ce par intermédiaire amis de mes parents je suis10 allée passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"une";"une semaine chez11z eux j'ai fait du porte-à-porte au niveau des11z entreprises";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"16978";"49274";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Elle a fait le choix de passer20 en terminale.";"385.85647168597";"387.61101077313";"TV : Elle a fait le choix de passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"en";"en terminale";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"17972";"53221";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Tu sais qui a failli passer20 à la lune <PB: Oui, oui> <RB: (X)>";"179.35437641723";"181.87102040816";"P: Tu sais qui a failli passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"à";"à la lune PB: ui oui RB: (X)";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"22091";"64697";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Et donc il a, il doit pass/, il devait passer20 un coup de rotabateur pour, euh, émietter la terre.";"233.12442063299";"237.73603993132";"JS: Et donc il a il doit pass/ il devait passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"un";"un coup de rotabateur pour euh émietter la terre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"22331";"65605";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: de la façon de passer, de, d'essayer de passer20 un message. Pas facile.";"493.63446712018";"498.41777777778";"RV: de la façon de passer de essayer de passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"un";"un message Pas facile";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22541";"66115";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oh ben, on11nVN a dit, 'Non, on vient de passer20 une nuit, on veut10 au moins10 un petit-déjeuner confortable (rires), s'asseoir.' ";"825.74476170402";"831.11121162487";"C: h ben on a dit 'on on vient de passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"une";"une nuit on veut10 au moins10 un petit-déjeuner confortable (rires) asseoir' ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"22716";"66400";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: que je peux, encadrer, pour passer20, un moment euh, ";"35.871655328798";"39.340317460317";"AF: que je peux encadrer pour passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"un";"un moment euh ";"un
";"DET:ART";"2";"0";",";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"22722";"66428";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Euh, donc voilà ça, ça, on, déjà il faut, euh, passer20 un petit moment à ces, euh, préparatifs. ";"129.63915071043";"137.6852154195";"AF: Euh donc voilà ça ça on déjà il faut euh passer";"passer";"VER:infi";"passer
";"un";"un petit moment à ces euh préparatifs ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";